 |
ความคิดเห็นที่ 61 |
I drink and drink, but I couldnt get myself to sleep
Good morning. This is AVEX president Matsuura.
I woke up at 7:47 and by now had finished reading all the messages and comments.
I also thought to myself why it becomes like this,
Frankly, I think everyone must have been thinking hey, stop fooling us
If only I could, I really want to help you calming down even just a little bit
Looking back the past 5 years
Thinking of anything Im able to do, Ive been supporting them.
I did all of those, because I really like them
I will not forget the impression when I first met them
I remember I said to Lee Soo-man when theyre introduced to me, Im going to be their producer.
They didnt speak Japanese at all at the moment, so maybe they didnt remember this.
However eventually, I started to be busy as a president
So rather than being their producer, Im merely only backing them up
At thebeginning of last year a-nation I made promise to them
I promise that youll be performing at Music Station although Im not actually a qualified man to make such promise (T/N: since he doesnt have any influence in MS)
The joy they showed to me, I will never forget that
Because I never can forget that, I started working like a dog doing all my best
So did the staffs
And when they had just appeared for the very first time, after the program
I still remember the words those five members told me at that time
They kept taking turns on the phone, thanking me
I can not forget that
Nevertheless, why
My tears were also falling down and I couldnt write anymore
This feeling which doesnt have a place to convey should have been carried out somewhere
However, its a self punishment for myself that its all because my incompetence
Matsuura Masato
masato max matsuura
PS. Imight update my blog on the weekend, Ill be grateful if you read it without thinking This is such a poor person.
.
Todays messages is dedicated for fans of particular artist
If I write this on my blog, the media will pick it up to make some stories
Thats why I need to write it here.
Please forgive me.
(c) masato matsuura
source: masato matsuura mail
trans: sharingyoochun@wordpress
ปล คนๆ นี้เป็นประธานบริษัทที่ดีจริงๆ นะ ทำได้แค่ไหนก็แค่นั้นเถอะ พยายามเต็มที่แล้ว ถึงเราเศร้าก็ยังมีคนที่เศร้ามากกว่าเราเน้อออออ
ปล สอง ไปปั่นงานต่อล่ะ --- นี่ก็ชีวิตน่าเศร้าเหมือนกัน 5555
แก้ไขเมื่อ 12 ธ.ค. 52 20:22:41
| จากคุณ |
:
เมยื (mayro)  
|
| เขียนเมื่อ |
:
12 ธ.ค. 52 19:32:24
|
|
|
|
|
