ความคิดเห็นที่ 1 โห...ชื่อไทยนี่แบบ...ผมไม่ซื้ออ่านแน่นอนอ่ะ แล้วก็ชอบมากครับ Dexter เนี่ย แถมด้วยความเอ๋อส่วนตัว.... ดู season แรกไปถึงตอนสุดท้ายพึ่งมานึกได้ว่า อ่าว ตูเคยอ่านเป็นนิยายนี่นา จากคุณ : นายแมวเซา เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 52 03:13:16

ความคิดเห็นที่ 2 "สุกี้สาวน้อยพลังจิตคู่กิ๊กแวมไพร์ " ยังกะสำนักพิมพ์แจ่มใส - -" แก้ไขเมื่อ 11 ธ.ค. 52 07:42:29 จากคุณ : Pat :o) เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 52 07:41:03

ความคิดเห็นที่ 3 แค่ชื่อก็ไม่คิดจะหยิบมาดูเลยค่ะ คนละแนวกันเลย จากคุณ : Arabian Jasmine เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 52 17:29:22

ความคิดเห็นที่ 4 พระเจ้า!!! ชื่อเรื่องยังกะนิยายกุ๊กกิ๊กหวานแหววเลยอะ ชื่อตอน "แรกกิ๊ก" อีก คิดได้ไงเนี่ย จากชื่อตอน Dead Until Dark เนี่ยอะนะ คนตั้งชื่อไทยเค้าได้อ่านหนังสือก่อนรึเปล่าเนี่ย -_-" จากคุณ : verify by me เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 52 21:08:56

ความคิดเห็นที่ 5 แปลได้ตรงตัวดีค่ะ (ฮา) เหมือนการ์ตูนหวานแหววเลย สุกี้ฟังแล้วน่าอร่อยดี ว่าแต่ มีตัดฉากเลิฟซีนรึเปล่า? ถ้าถึงเล่มที่เธอเป็นกิ๊กกับแวร์ จะเปลี่ยนเป็น "คู่กิ๊กคุณหมาป่า/เสือ" รึเปล่าเนี่ย? 555+ จากคุณ : zoelee เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 52 23:21:41

ความคิดเห็นที่ 6   สนุกน๊า ฉากเลิฟซีนก็ไม่ตัดจ้า เอ๊ะ!! อ่านเพราะอะไรหนอ 555 แต่ชื่อเรื่องแปลไทยเนี่ยไปแก้ไขใหม่จะดีกว่ามั้ง มันออกแนวเด็กม.3อ่านน่ะชื่อเรื่อง ขอยืนยันอีกทีว่า รัเอริคเล่ม 3 รอเวลาซื้อเล่มอื่นๆอยู่ เยอะจัด เดี๋ยวไม่มีเวลาทำอย่างอื่น จากคุณ : ToKeI เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 52 10:30:22 A:124.120.88.50 X: TicketID:198523

ความคิดเห็นที่ 7 มีไว้ในครอบครองทั้ง 3 เล่ม หลายปีมาแล้วค่ะ ตอนนี้ไปร้านหนังสือทีไรก็ยังมองหาเล่มต่อไปอยู่.. ไม่ออกมาซะที เพิ่งรู้จากกระทู้นี้ว่าสนพ.เจ๊งไปแล้วเหรอคะ???? อืม.. ถึงชื่อหนังสือจะไม่ค่อยน่าอ่าน แต่ว่าแปลออกมาสนุกนะคะ อ่านแล้วจะิติดใจ แถมต้องชอบมากกว่าฉบับซีรีย์แน่ ๆ เรื่องชื่อหนังสือนี่ต้องทำใจค่ะ ก็เหมือนเวลาหนังฝรั่งเข้ามาฉายบ้านเรา ตั้งชื่อแต่ละเรื่องนี่ก็แบบ... (บรรยายไม่ถูก) หลัง ๆ เราก็เลยไม่ดูไปซะเลยว่าชื่อไทยคืออะไร (จะได้ไม่หงุดหงิด) ป.ล. ฉบับภาษาอังกฤษออกมา 9 เล่มแล้วนะคะ (และได้ข่าวว่าปีหน้าจะมีเล่ม 10 ด้วย) Enjoy! ................................................................................................. **Edit** .. คนเขียนหนังสือเค้าใช้ชื่อนางเอกว่า Sookie ดังนั้น คนแปลจะเขียนชื่อนางเอกว่า "สุกี้" ก็ไม่น่าแปลกอะไรนี่คะ (ฟังแล้วน่ากินอีกตะหาก ) ................................................................................................. แก้ไขเมื่อ 12 ธ.ค. 52 15:42:28 จากคุณ : Shuhan^_^ เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 52 15:38:55

ความคิดเห็นที่ 8 อยากได้ Dexter แบบภาษาอังกฤษ ไปมา3ห้าง ยังหาไม่ได้เลยค่ะ ใครทราบรบกวนบอกพิกัดที่นะคะ ^ ^ จากคุณ : Buy 1 Get 1 Free เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 52 22:43:37

ความคิดเห็นที่ 9   หน้าปกการ์ตูน..ชื่อหวานแหวว..เนื้อหาขัดใจผู้ปกครอง จากคุณ : stillwater เขียนเมื่อ : 12 ธ.ค. 52 22:51:45 A:110.49.177.193 X: TicketID:236695

ความคิดเห็นที่ 10 ขอบคุณ จขกท. มากค่ะ เพิ่งรู้ว่ามีหนังสือแปลไทยด้วย ถึงชื่อมันจา - -* แต่ก็น่าอ่านอ่า ลองไปเสิดอากู๋มา ตอนนี้มีถึงเล่มสี่แล้วนะคะ ตามนี้ค่ะ 1. สุกี้..สาวน้อยพลังจิต คู่กิ๊กแวมไพร์ ตอน แรกกิ๊ก Dead Until Dark 2. สุกี้ สาวพลังจิต ตอน ตะลุยดัลลัส Living Dead in Dallas 3. สุกี้ สาวพลังจิต ตอน คลับมรณะ Club Dead 4. เสน่ห์สาวเสริ์ฟกับแวมไพร์หนุ่ม Dead to the World เล่มสี่ เป็นของสำนักพิมพ์ ฟองน้ำ ค่ะ ใช้ชื่อว่า  "เสน่ห์สาวเสริ์ฟกับแวมไพร์หนุ่ม" นวนิยายโรมานซ์ ลำดับที่ 739 สารินแปล ในเล่มสี่นี้ นอกจากจะเปลี่ยนสนพ. เปลี่ยนชื่อหนังสือ ยังเปลี่ยนชื่อตัวละครด้วยค่ะ แว่วๆมาว่าเล่มนี้สุนกสุดค่ะ เป็นเล่มโปรดของหลายๆคน อ่านแล้วจิกรี๊ดยิ่งกว่าเล่มสามเล่มแรก ขนาดนั้นเลย ^^" อันนี้ เป็นหน้าปกค่ะ *พิมพ์ผิดเยอะจริงวุ้ย แก้ไปกี่รอบแล้วเนี่ย - -* แก้ไขเมื่อ 13 ธ.ค. 52 01:27:04 แก้ไขเมื่อ 13 ธ.ค. 52 01:23:13 แก้ไขเมื่อ 13 ธ.ค. 52 01:22:01 จากคุณ : หลอดดูดกิ๊กก๊อก เขียนเมื่อ : 13 ธ.ค. 52 01:16:50

ความคิดเห็นที่ 11 ปกหลังค่ะ ไม่ใช่เรื่องปกติแน่นอนถ้าคุณบังเอิญไปเจอผู้ชายเปลือยมาเดินท่อม ๆ อยู่ข้างถนน เหตุนี้แหละทำให้ "นิฟตี้ นอร์ริส" สาวเสิร์ฟประจำบาร์ต้องหยุดรถลงมาดู สุดหล่อนายนั้นไม่รู้แม้แต่น้อยว่าตนเองเป็นใคร แต่นิฟตี้รู้! เขาชื่อ แอนดี้และเป็นแวมไพร์-เพียงแต่เป็นแอนดี้อีกเวอร์ชั่นหนึ่งที่เมตตาปรานี และอ่อนโยนมากกว่าเดิม ซ้ำยังเป็นแอนดี้ที่ขี้ตื่นอีกต่างหาก เพราะใครก็ตามที่พรากเอาความทรงจำของเขาไป กำลังจ้องจะปลิดชีวิตเขาเช่นกัน การสืบหาความจริงในเรื่องนี้ทำให้นิฟตี้ต้องถลำลึกเข้าไปในแวดวงของแม่มด แวมไพร์และ...มนุษย์หมาป่าแต่อันตรายที่น่ากลัวกว่าเพื่อนก็คือหัวใจของนิฟตี้เอง เพราะแอนดี้คนใหม่ช่างน่ารักน่าใคร่เกินกว่าจะห้ามใจ... จากคุณ : หลอดดูดกิ๊กก๊อก เขียนเมื่อ : 13 ธ.ค. 52 01:20:59

ความคิดเห็นที่ 12 #9 555555555555 หน้าปกการ์ตูน..ชื่อหวานแหวว..เนื้อหาขัดใจผู้ปกครอง แค่ชื่อเรื่องก็ฮาแล้ว ยังกะนิยายรักกุ๊กกิ๊ก เด็กม.ต้น เเต่เนื้อหานี่ อสุรกี้ ยิ่งพอเห็นปกการ์ตูนที่ว่า 555 จากคุณ : หลอดดูดกิ๊กก๊อก เขียนเมื่อ : 13 ธ.ค. 52 01:33:34

ความคิดเห็นที่ 13 #10 #11 แก้ไขนะคะ*** เรื่องนี้เป็นนิยายชุดที่แต่งโดย Charlaine Harris นะคะ ชื่อนักเขียนหน้าปกนิยายที่เอามาให้ดูกัน มันไม่ใช่นี่นา ........................................................................................ ต่อไปนี้คือการ สปอย์เล่ม 4 นิดหน่อยนะคะ V V V เล่มสี่นี่เรายังไม่มีเวลาอ่านจนจบ (ฉบับภาษาอังกฤษ) อ่านไปได้สัก 2-3 ตอนค่ะ ประมาณว่าบิลออกเดินทางไปตปท. แล้วก็ขอใช้เวลาที่แยกกันนี้ ให้ต่างฝ่ายต่างทบทวนความสัมพันธ์ แล้วระวังที่สุกี้กำลังเฮิร์ท ๆ ชา ๆ ขับรถกลับบ้าน อยู่ ๆ ก็เจออีริคที่ความจำเสื่อมค่ะ ถามไปทางแพมถึงได้รู้ว่าเป็นเพราะแม่มด เหตุการณ์จะเป็นยังไงต่อ.... (เราก็ไม่ทราบเพราะยังอ่านไม่จบค่ะ ) แก้ไขเมื่อ 13 ธ.ค. 52 11:59:48 แก้ไขเมื่อ 13 ธ.ค. 52 11:58:07 จากคุณ : Shuhan^_^ เขียนเมื่อ : 13 ธ.ค. 52 11:54:58

ความคิดเห็นที่ 14 เคยเห็นหนังสือผ่านๆ ยังไม่เคยได้อ่าน เพราะแค่เห็นชื่อเรื่องก็วางเสียแล้ว จากคุณ : pippin_pie เขียนเมื่อ : 13 ธ.ค. 52 11:58:19

ความคิดเห็นที่ 15   เอ๋ 10-11 ไม่น่าจะใช่มั้งคะ เพราะชื่อคนแต่งคนละคน อ่านสปอยด์ของคุณ Shuhan^_^ แล้วอยากอ่านมากกว่าเดิมอีกอ่ะ แต่ยังไม่อยากซื้อเพราะต้องอ่านหนังสือสอบซื้อมาไม่ต้องอ่านอย่างอื่นกันพอดี กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดด อยากอ่านนนนนนนนนนน จากคุณ : ToKeI เขียนเมื่อ : 13 ธ.ค. 52 12:27:53 A:124.122.112.70 X: TicketID:198523

ความคิดเห็นที่ 16 ที่่ว่า สุกี้ ฟังน่าอร่อยไปหน่อย เพราSookie ออกเสียงเหมือนCookie เพราะฉะั้นั้นก็น่าจะออกมาเป็น "ซุกกี้" มากกว่า "สุกี้" (เราเองก็เรียกผิดมานานเหมือนกัน) ไปนั่งฟังเฮียบิลในTBเรียกซุกบ่อยๆ ถึงรู้ 5555+ ดูละครมากๆ ก็เรียกบิลว่า "เบล" ตามซุกเหมือนกัน สำเนียงใต้ฮาดี จากคุณ : zoelee เขียนเมื่อ : 13 ธ.ค. 52 12:52:15

ความคิดเห็นที่ 17 #15 อยากอ่านให้จบเหมือนกันค่ะ แต่ช่วงนี้วุ่นมาก ๆ       ทุกวันนี้ได้แต่มองไปแบบฝากไว้ก่อน... เดี๋ยวหยุดยาวปีใหม่เจอกันแน่!!! #16 การอ่านชื่อนี่แล้วแต่คนนะคะ บางทีก็ไม่เป๊ะตามหลักไวยากรณ์       อีกอย่างถ้าอ่านโปรยปกหน้า ปกหลังนิยาย ชื่อนางเอกตั้งว่า ซุกกี้ กับ สุกี้       ความน่าสนใจมันก็ต่างกันนะคะ (in my opinion kha) จากคุณ : Shuhan^_^ เขียนเมื่อ : 13 ธ.ค. 52 13:34:16

ความคิดเห็นที่ 18 เพิ่งอ่านเล่ม 5 จบ กำลังจะเริ่มเล่ม 6 ละ คคห. 10 - 11 เป็นไปได้มั๊ยว่า นักเขียนนามแฝง Cynthia ไปเอาพลอตเรื่องจากเล่ม 4 ของ Charlaine มาเปลี่ยนชื่อตัวละครใหม่ให้หมด อาจจะเปลี่ยนเนื้อหานิดหน่อย แล้วมายำใหม่เขียนเป็นนิยายโรแมนซ์เรื่องใหม่เลย สำนักพิมพ์ฟองน้ำก้อซื้อมาแปลเลย ว่าแต่ว่า เค้าจะไม่โดนฟ้องร้องกันหรอ จากคุณ : verify by me เขียนเมื่อ : 13 ธ.ค. 52 13:39:00

ความคิดเห็นที่ 19 ปกหลังที่แปล ยังลอกมาเกือบเหมือนกับของต้นฉบับเลยอะ Synopsis When cocktail waitress Sookie Stackhouse sees a naked man on the side of the road, she doesn't just drive on by. Turns out the poor thing hasn't a clue who he is, but Sookie does. It's Eric the vampire--but now he's a kinder, gentler Eric. And a scared Eric, because whoever took his memory now wants his life. จากคุณ : verify by me เขียนเมื่อ : 13 ธ.ค. 52 13:56:55

ความคิดเห็นที่ 20   ฮาชื่อไทยมาก ๆ ขอดูแต่ซีรีส์ครับ ชอบเห็นภาพ 5555 จากคุณ : Maddog เขียนเมื่อ : 13 ธ.ค. 52 16:52:28 A:78.101.56.103 X: TicketID:163930

ความคิดเห็นที่ 21   หนังสือสนุกจริงค่ะ คอนเฟิร์ม แปลตลกดีด้วย อ่านหนังสือจะชอบบิลมาก แต่ดูซีรีย์ชอบเอริค หล่อได้ใจ 5555+ ดีกว่าซีรีย์ในบางส่วนนะ (ที่ขัดใจเรามากคือ ซีรีย์เพิ่มบทใครเข้ามาเยอะแยะ - - แต่ก็เข้าใจนะ มันเป็นซีรีย์ ก็ต้องยาวๆหน่อย) จากคุณ : jaejune21 เขียนเมื่อ : 14 ธ.ค. 52 19:10:25

ความคิดเห็นที่ 22 คุณbuy one get one - ถ้าจะหาหนังสือ dexter ต้องไปซื้อที่คิโนะคุนิยะค่ะ เราซื้อรวม3ภาครวดมาเมื่อปีก่อน  แต่เนื้อหาในหนังสือไม่เหมือนกับในหนังนะคะ ตอนนี้ถ้าอยากได้คงต้องบอกให้คิโนะนำเข้ามา จากคุณ : Mystery no.0 เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 12:36:34