 |
ความคิดเห็นที่ 20 |
ตอบไว้ที่ห้องสมุดด้วยนะครับ
http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K8655937/K8655937.html#1
จากพจนานุกรมราชบัณฑิต
---------------------------------------------------------------------------
เฉลิม [ฉะเหฺลิม] ก. ยกย่อง เช่น เฉลิมพระเกียรติ, เพิ่มพูน, เสริม, เช่น เฉลิมศรัทธา.
ว. เลิศ, ยอด.
เทิด ก. เชิดชู.
--------------------------------------------------------------------------
อ้างจากที่ประชุมงานราชพฤกษ์ 2549
---------------------------------------------------------------------------
http://www.lannacorner.net/lanna2008/article/article_w.php?type=C&ID=142
"ตัวแทนกรมวิชาการเกษตร กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ แจ้งที่ประชุมว่า ได้มีหนังสือหารือไปยังราชบัณฑิตยสถาน เพื่อขอความเห็นเรื่องชื่องานมหกรรมพืชสวนโลกที่ใช้คำว่า เทิดพระเกียรติ มีความเหมาะสมและถูกต้องหรือไม่
ราชบัณฑิตยสถานตอบว่า คำว่า เทิดพระเกียรติ กับ เฉลิมพระเกียรติ มีความหมายใกล้เคียงกัน คำว่า เทิดพระเกียรติ ควรใช้ในการเทิดทูน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวโดยตรง โดยเฉพาะเรื่อง เช่น เทิดพระเกียรติในพระปรีชาสามารถด้านใดด้านหนึ่ง ส่วนคำว่า เฉลิมพระเกียรติ ควรใช้ในการยกย่องพระองค์ในวโรกาสต่างๆ
ในการจัดงานพืชสวนโลก เป็นการเฉลิมฉลองพระเกียรติ เนื่องในโอกาสสำคัญที่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงครองราชย์ครบ 60 ปี และทรงเจริญพระชนมายุ ครบ 80 พรรษา จึงควรใช้ชื่อ งานมหกรรมพืชสวนโลก เฉลิมพระเกียรติ ราชพฤกษ์ 2549 ดังนั้นทางกรมวิชาการจึงได้เปลี่ยนชื่องานจากคำว่า เทิดพระเกียรติ เป็น เฉลิมพระเกียรติ ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป"
---------------------------------------------------------------------------
ข้อคิดเห็นในกระทู้ที่เฉลิมไทยเรื่องชื่ออาคารน่าจะเป็นไปตามที่ราชบัณฑิตชี้แจงมา
คือถ้าเป็นสิ่งเกี่ยวเนื่องในวโรกาสครบรอบ"เฉลิม"พระชนมพรรษา และครองราชย์ จะใช้ "เฉลิมพระเกียรติ"
ชื่ออาคารต่างๆ อาคาร"เฉลิมพระเกียรติ"
ชื่อมหาวิทยาลัย เช่น "มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ"
"มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตเฉลิมพระเกียรติจังหวัดสกลนคร" เหล่านี้เป็นชื่อเฉพาะ ที่ขอพระราชทานมา
อย่างไรก็ดี ทั้งเฉลิมพระเกียรติ และ เทิดพระเกียรติ ต่างมีจุดมุ่งหมายเช่นเดียวกัน ตอนนี้คำว่าเทิดพระเกียรติก็ใช้กันโดยทั่วไป ไม่น่าจะถือเป็นการใช้คำราชาศัพท์ที่ผิด จึงไม่อยากให้กังวลจนเกินไปครับ
| จากคุณ |
:
วิษณุพิรุณ  
|
| เขียนเมื่อ |
:
15 ธ.ค. 52 02:29:05
|
|
|
|
|
