 |
ความคิดเห็นที่ 120 |
มาหัดร้องเพลงหมี 3 ตัวกัน
곰 세 마리 (โคม เซ มารี) : หมีสามตัว
(곰 โคม = หมี, 세 เซ = สาม ซึ่งเป็นรูปย่อของ 셋 เซด, 마리 มารี = ตัว (ลักษณะนาม))
곰 세 마리가 한 집에 있어
โคม เซ มารีกา ฮัน จิเบ อิซอ >>> มีหมีสามตัวอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง
(한 ฮัน = หนึ่ง เป็นรูปย่อของ 하나 ฮานา, 집 ชิบ = บ้าน)
아빠곰 엄마곰 애기곰
อาป้าโกม ออมมาโกม แอกีโกม >>> พ่อหมี แม่หมี ลูกหมี
(아빠 อาป้า = พ่อ, 엄마 ออมมา= แม่, 애기 แอกี = ลูก)
아빠곰은 뚱뚱해 엄마곰은 날씬해
อาป้าโกมึน ตุงตูเง ออมมาโกมึน นัลชีเน >>>พ่อหมีอ้วน แม่หมีผอม
( 뚱뚱하다 ตุงตุงาดา = อ้วน, 날씬하다 นัลชีนาดา = ผอม)
애기곰은 너무 귀여워
แอกีโกมึน นอมู กวียอวอ >>> ลูกหมีน่ารักมาก
(너무นอมู = มาก, 귀엽다 ควียอบตา = น่ารัก)
으쓱 으쓱 잘한다
อึซึก อึซึก ชาลันดา
(잘 ชัล = ดี, เก่ง , 으쓱하다 อึซึคาดา = ยืดด้วยความภาคภูมิใจ เอาเป็นว่า บรรทัดสุดท้ายมันไม่จำเป็นต้องมีความหมายมากหรอกจ้า ร้องเพื่อเสียงน่ะ บรรทัดนี้)
| จากคุณ |
:
แม่ปลาช่อน   
|
| เขียนเมื่อ |
:
17 ธ.ค. 52 17:06:14
|
|
|
|
|
ประวัติ 
กระทู้เพิ่มเติม 
กระทู้รายงานสด ฮงกิลดอง 
แผนที่บ้านจีวาน #1 - #100 
เค้าไปลองเปิด DVD แล้วมันขึ้นว่า wrong region อ่ะ 
หม่ำไรกันดี วันนี้ ???
ณ สิ้นปี 2552 ไรเงี้ย ... อิอิ ^^
น้องลูกปัดค่ะ
----------------- อรุณสวัสดิ์เช้าวันศุกร์ค่ะ ----------------- 
