ความคิดเห็นที่ 1 เอ่อ...คิดเหมือนกันเมื่อวานนั่งดูอยู่ รู้สึก...ขัดใจมาก พระเอกนี่หน้าตาไม่ไปคู่กับเสียงเลย ไม่เข้าใจว่าจะพากย์เสียงพระเอกทั้งที ทำไมแหลมออกมาอย่างนี้ จากคุณ : Nonashi_Hottest เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 52 19:58:44

ความคิดเห็นที่ 2 หมดยุคของพระเอกเสียงหล่อแล้ว  (เสียงทุ้มต่ำ) จากคุณ : แอคโชนบริเค เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 52 20:02:37

ความคิดเห็นที่ 3   เคยดูแบบซับมาก่อนรึเปล่าครับ? ถ้าเคยดูมาก็ไม่แปลกที่จะไม่ชอบ ผมไม่เคยดูแบบซับมาก่อน เพิ่งมาดูเอาเมื่อตอนนี้ ผมว่าเค้าก็พากย์ีดีนะครับ ตลกดี ผมชอบเสียด้วยซ้ำ อยากจะให้ช่อง 3 ทำเป็น DVD ขายด้วย แต่รู้สึกว่ามีบริษัทอื่นเค้าซื้อไปทำแล้ว เลยอดดูตามระเบียบ ยังไงผมก็ว่าช่อง 3 พากย์ได้ดี และโดนที่สุดสำหรับผมแล้ว จากคุณ : ไร้ซึ่งถ่าน... เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 52 20:06:31

ความคิดเห็นที่ 4 เอ เท่าที่เคยดู เสียงพระเอกช่อง 3 จะมีสองโหมด แบบทุ้มต่ำ กับ เสียงแหลมๆแบบนี้ ซึ่งบางทีจะเอาไปพากย์เป็นเสียงพระรอง ตามที่เคยดูช่อง 3 เสียงนี้ก็เหมาะสุดแล้ว ถ้าทุ้มต่ำจะไม่เข้ากับหน้าจุนกิไปกันใหญ่นะ^^ จากคุณ : Walk Two Moons เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 52 20:06:45

ความคิดเห็นที่ 5 เราไม่ชอบเสียงพากย์พระเอกมากๆ ไม่ว่าจะโหมดทุ้มต่ำหรือแหลม ก็ไม่เข้าทั้งนั้น ยิ่งใช้เสียงแบบนี้ยิ่งรับไม่ได้ พากย์ยังกับขันทีตัวตลก ถึงพระเอกจะทะเล้นยังไง แต่ไม่ใช่ตัวตลกนะคะ ทะเล้น กับบทตลก มันต่างกันอะ ขัดใจเสียงพระเอกที่สุดแล้วในเรื่อง แต่พระรองงี้เสียงหล่อเชียว เราว่าทีมพากย์ช่องสามมีหลายคนนะ เสียงหล่อๆ พากย์ก็ดี ถ้าเสียงพระเอกตลอดกาลของช่องมันไม่เข้านัก ก็ขอเสียงคนอื่นเลยไม่ได้หรอคะ เหมือนกลัวคนดูไม่รู้ว่านี่คือพระเอก #4 จุนกิตัวจริงเสียงทุ้มต่ำนะคะ แก้ไขเมื่อ 17 ธ.ค. 52 14:20:48 แก้ไขเมื่อ 17 ธ.ค. 52 14:20:11 จากคุณ : imuya เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 52 20:12:01

ความคิดเห็นที่ 6 ผมรู้สึกแปลกมาตั้งแต่เรื่อง "ซินยุนบอค" แล้ว - นางเอกอายุ 18 ปี แต่เสียงยังกับอายุ 30 กว่า - พระเอก[อาจารย์ฮันวอน] แก่กว่านางเอกมากถึงขนาดเป็นเพื่อนพ่อนางเอกได้ แต่เสียงหนุ่มซะ * เสียงพากย์ไทยของช่อง 3 ถ้าไม่ดูภาพ ฟังแต่เสียงจะเหมือนว่าพระนางเรื่องนี้อายุเท่ากัน จากคุณ : ton_ck เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 52 20:14:42

ความคิดเห็นที่ 7 เพิ่มเติมอีกนิด แผ่นพากย์ไทยที่ขายอยู่ พากย์โดย golden town film ค่ะ เราว่าโอเลยแหละ เสียงพากย์พระเอกไม่แก่เกิน ไม่แหลมไป แต่ก็พากย์ทะเล้นใช้ได้เลย ยิ่งพอมาดูช่อง3แบบนี้ ยิ่งรู้สึกว่า golden town film พากย์ดีกว่าเยอะมาก (ขนาดไม่ได้เทียบกับเสียงต้นฉบับ เทียบพากย์ไทยด้วยกัน ยังรู้สึกว่าช่อง3พากย์เห่ยเลยค่ะ) #6 คิดเหมือนกันค่ะ ไม่ชอบเสียงผู้หญิงของช่อง3 เสียงแก่อะ บางทีต้องพากย์ตัวละครที่ต้องสวย และสาว แต่เสียงแก่ซะ แก้ไขเมื่อ 16 ธ.ค. 52 21:52:54 แก้ไขเมื่อ 16 ธ.ค. 52 20:16:47 จากคุณ : imuya เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 52 20:15:06

ความคิดเห็นที่ 8 ขัดใจเหมือนกันค่ะ เสียงพระเอกไม่เหมือนพระเอก แต่เสียงพระรองเสียง หล่อเชียว แต่ที่ขัดใจมากที่สุดคือเสียงพ่อบุญธรรมพระเอก มันนุ่มเกินไป ไม่ไปกับactionสีหน้าท่าทางของตัวแสดงเลย ซึ่งบทนี้เป็นบทที่ตีคู่กับพระ เอกและมีสีสันที่ทำให้หนังสนุกและประทับใจ น่าจะเลือกเสียงพากย์ที่ไปกับ หน้าตาท่าทางให้เหมาะกว่านี้ ส่วนเสียงนางเอกตอนโตเราว่าโอเคนะ แต่ เสียงนางเอกตอนเด็กแก่กว่าหน้าตามาก จากคุณ : มะนาวเพคะ เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 52 20:32:50

ความคิดเห็นที่ 9 ไม่ชอบเสียงพากษ์เลย ดูบรรยายได้อรรถรสกว่าเยอะ แต่ก็ทำเอาปวดตา จากคุณ : onisan (onisan) เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 52 21:13:52

ความคิดเห็นที่ 10 เห็นด้วยกับทุก คห ข้างบนห่ะ(*_________________*)'''''''' สำหรับคนที่ไม่เคยดูแบบ sub title จะคิดว่าโอแล้ว เราเป็นคนนึงที่เคยดูแบบ sub มา และก็มาดูของช่องสาม รู้สึกขัดใจอย่างแรงห่ะ ยอมรับว่าพากตลกดี(แบบว่าแอบมีเติมมั่วๆเพื่อสร้างสีสัน ชอบตรงนี้แหละ) แต่ก็ขัดใจเสียงพระเอกจริงๆห่ะ และไม่ใช่แค่เรื่องนี้ ที่ผ่านมา ทั้งหนังจีนก็ด้วย พากเสียงพระเอกออกทะเลไปเลยห่ะ ช่องสามนี่เค้าไม่สนใจคนดูเลยรึไง เฮ้ออออออออออออออออออ ไม่ไหวจะบ่นแล้วห่ะ v v v v v ข้างล่างว่าไงคร๊าาาาาาาา ปอ ลอ ทุกท่านดูสิเค้อออออ น้ำหน้าแบบนี้ เสียงควรจะเป็นยางงายยยยยยย จากคุณ : หมูมืด เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 52 21:27:03

ความคิดเห็นที่ 11 ไม่รู้ตั้งใจให้เราตลกหรือให้เรารำคาญ จากคุณ : motenincho เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 52 21:46:03

ความคิดเห็นที่ 12 เสียงพากย์  ชิโฮ                  เหมาะ                พ่อเลี้ยงพระเอก   เหมาะ  แต่ถ้าดัดเสียงให้ตลกกว่านี้จะดีมาก                พระเอก              ไม่ไหวจะเคลียร์ -*-  ไออิกุๆๆๆๆๆๆๆๆ                นางเอก              เหมาะ                แม่ชิโฮ               ทำเสียงแก่เกินไปหน่อย                ชิวาน                 ก็โอเค แต่ คิดว่าถ้าเป็นเสียง  ท่านแม่ทัพเรื่อง มูยุล จะเหมาะกว่า                แทชิก               ไม่เหมาะ - -" สรุป    ถ้าอยากดูแบบได้อารมณ์  ไปซื้อแผ่นซับไทยมาดูดีกว่าค่ะ จากคุณ : เปิ่นเอ๋ออารมณ์ปรี๊ด เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 52 22:26:25

ความคิดเห็นที่ 13 ^ ^ แผ่นพากย์ไทยก็ยังโอนะคะ พากย์ใช้ได้เลย(ดีกว่าช่อง3เยอะ) จากคุณ : imuya เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 52 22:59:48

ความคิดเห็นที่ 14 คิดเหมือนกันว่า เสียงล้ำอายุไปหน่อย เเต่พอดีละครสนุก เลยให้อภัย 555+ จากคุณ : i am kai เขียนเมื่อ : 16 ธ.ค. 52 23:15:34

ความคิดเห็นที่ 15 เพิ่มเติมนิดหน่อย สำหรับเสียงไทยในแผ่นลิขสิทธิ์เรื่องนี้ ให้เสียงภาษาไทยโดย พันธมิตรครับ เพียงแต่ไม่มีแจ้งนำตอนก่อนเข้าเรื่อง แต่ถ้าใครดูหนังที่พากย์ไทยโดยทีมนี้บ่อยๆจะรู้กันครับ โชคดีมากมายที่เสียงลีจุนกิ ไม่ใช่เสียงหัวหน้าใหญ่ของทีม 555+ จากคุณ : เด็กอำนาจ เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 52 00:01:18

ความคิดเห็นที่ 16 ขัดใจอย่างแรงค่ะ โดยเฉพาะ 'ท่านป้อ' ฮามากมาย จากคุณ : ::: Momo-SnoWy ::: เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 52 00:02:56

ความคิดเห็นที่ 17 นึกว่าดิฉันเป็นคนเดียวซะอีก  เพราะปกติดูซีรีย์ของช่อง 7   เสียงพระเอกดิฉันรับไม่ได้จริง ๆ เหมือนคนพากญ์ดัดเสียงหรือเปล่า  ไม่แน่ใจ  ซึ่งปกติเสียงพากย์บทพระเอกช่อง 3  มันก็โอเคมาก ๆเลย จากคุณ : ไอติม hot เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 52 00:25:49

ความคิดเห็นที่ 18 เรากำลังจะตั้งกระทู้ ชอบเสียงพากย์อิลจิแมของช่อง 3 จัง ตลกดี มาเจอกระทู้นี้เลยไม่ตั้งแล้วอ่ะ  แต่เราชอบช่อง 3 พากย์นะ โดยเฉพาะท่านป้อ ฮามาก เดี๋ยวไปซื้อแผ่นซับมาดูดีกว่าจะได้เปรียบเทียบ จากคุณ : อาราเล่รักโคทาโร่ เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 52 11:57:54

ความคิดเห็นที่ 19   ถ้าคนเคยดูซับแล้วจะเห็นว่าโยงงีแห่งนัมมุน จะขยันหัวเราะเอิ๊กอ๊าก พูดจาโวยวายเรื่อยเปื่อยตลอด เราเลยคิดของเราเองว่า คนพากย์เค้าคงจะพยายามเก็บทุกรายละเอียด เลยทำเสียงโน่นนี่ให้เข้ากับ character แต่บังเอิญเสียงแก่ไปนิด เลยฟังแล้วรำคาญแทน แต่ก็ฮาดีค่ะ พยายามแทรกมุกตลกเรื่อยๆ เสียงพระเอกจริงๆจะต่ำถึงต่ำมาก แล้วก็ไม่ได้พูดจาเก๊กหล่ออะไร พอมาเจอช่อง 3 เสียงสูงๆ เลยไม่ชินหูมั้งคะ แ่ต่ก็พอรับได้นะ ดูเพลินๆ สนุกๆ ปอลอจุด ฉากที่โยงงีโดนมัดที่บ่อน้ำแล้วสำลักน้ำไอแค่กๆ ขอบอกว่าเค้าพากย์ซะเว่อกว่าเสียงจริงอีกค่ะ ตอนดูซับว่าจุนกิเล่นเยอะแล้วนะ มาเจอพากย์ไทยเข้าไป เสียงหนักกว่าเดิม ดูแล้วจะสำลักตามพระเอก จากคุณ : lonely footstep เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 52 12:42:31

ความคิดเห็นที่ 20 #18 ตั้งก็ได้นะคะ เราก็อยากรู้เหมือนกันว่าคนส่วนมากเค้าคิดยังไงกับเสียงพากย์ ที่เข้ามาตอบๆว่าไม่ชอบนี่อาจจะเป็นแค่คนส่วนน้อยก็ได้ค่ะ (แต่เราไม่ชอบจริงๆอะ) จากคุณ : imuya เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 52 14:22:19

ความคิดเห็นที่ 21 เราชอบคนพากษ์เสียง ของสามอ่ะ ชอบทุกเรื่องที่เค้า พากษ์ ชอบมาก สุด ตอน พากษ์ เป็น คุณชายต้วนอี้ กับ องค์ชายห้า ยังไงก็ดีกว่าเสียงพากษ์ช่อง 7 อ่ะ จากคุณ : บทเพลงปีศาจ เขียนเมื่อ : 17 ธ.ค. 52 18:11:15

ความคิดเห็นที่ 22 แอบขัดใจเหมือนกัน พากย์อย่างกับไม่ใช่พระเอก แต่ปกติเวลาคนนี้พากย์เป็นพระเอกก็ชอบนะ อย่างเรื่องซอดองโย ก็หวังว่าพอเข้าสู่โหมดอิลจิแมแล้วคงดีขึ้น คิดว่าอาจจะกลัวไม่เห็นความแตกต่างมากกว่า จากคุณ : แมวน้อยบนดาวโลก เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 13:33:43

ความคิดเห็นที่ 23   ผมว่าพระเอกช่อง3 พากย์ดีสุดแล้วนะ ขนาดหน้าแย่ๆมาให้คนนี้พากย์หน้าตา ตัวละครที่ดูแย่ดูดีขึ้นเยอะเลย ช่อง7ผมเลิกดูหนังต่างประเทศช่องนี้ นานแล้ว เพราะเสียงพากย์นี้แหละ ถ้าเรื่องไหนไม่มีบรรยายไทยก็ไม่ดูเลย ทั้งเสียงผู้หญิงผู้ชาย...X@X*X....อ๊า (แต่ผมว่าคุณดวงดาวเธอพาย์ดีนะ ถึงเสียงจะแก่ไปนิด) จากคุณ : อิลจุนมีพี่อิลจุนมาอาอิลๆ เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 11:29:02 A:127.0.0.1 X:202.57.133.162 TicketID:246936