PANTIP.COM : A8667912 ช่วยแนะนำซีรี่ย์ ญี่ปุ่น ที่สนุกๆให้หน่อยครับ [บันเทิงแดนซากุระ]

ความคิดเห็นที่ 7

ก่อนอื่น คุณ จขกท ต้องเข้าใจก่อนค่ะ
ว่าละครญี่ปุ่นไม่ใช่ละครแนว 'ตลาด' อย่างที่ไทยและเกาหลีชอบทำ

ดังนั้นจะเห็นได้ว่า ซีรี่ส์ญี่ปุ่นหลายๆ เรื่อง จะมีทั้งคนที่ชอบและไม่ชอบ
ด้วยเหตุผลที่ต่างกันออกไป ถ้าหากไปขุดๆ กระทู้เก่าจะรู้เลยค่ะ
ว่าแม้เรื่องที่มีคนชอบมากมาย แต่บางคนก็อาจจะไม่ชอบ

เช่น Nodame Cantabile เรื่องนี้คนชอบล้นหลาม
แต่พอเราให้พ่อกับแม่ดูกลับโดนว่าว่าไร้สาระ
เพราะเรื่องนี้เป็นแนวคอมมาดี้แบบการ์ตูน
ซึ่งตรงข้ามกับเรา ที่เรารู้สึกว่าดูเรื่องนี้แล้วมีแรงบันดาลใจ
อยากกลับไปเรียนเปียโนอีกครั้ง

หรือเรื่อง Honey&Clover ที่ตอนแรกเราเกือบไม่ได้ดู
เพราะไปเห็นคำวิจารณ์ว่าอืดและน่าเบื่อ
แต่เอาเข้าจริง พอเราได้ดู เรื่องนี้กลับเป็นเรื่องที่ประทับใจไม่รู้ลืม

คิดดูว่าขนาดเรื่อง Iryu ที่เกี่ยวกับคุณหมอผ่าตัดหัวใจ
คนสนุกกันทั่วบ้านทั่วเมือง ยังอุตส่าห์ไปเจอพี่คนนึงที่ไม่ชอบเรื่องนี้เลยอ่ะ

ละครญี่ปุ่นเป็นละครที่เวลาดู คนดูสามารถตีความหมายได้มากมายค่ะ
สิบคนอาจตีความหมายได้ 10 มุมที่แตกต่างกันไป
ขึ้นอยู่กับลักษณะความคิด ประสบการณ์ของคนนั้นๆ
สนุกหรือไม่สนุก ก็ขึ้นอยู่กับความคิดและประสบการณ์ของผู้ดูเช่นกัน
หลายๆ ซีน หลายๆ คำพูด ในละครญี่ปุ่น
แม้มันเป็นเพียงแค่คำพูดธรรมดา แต่มันอาจกระแทกโดนใจแบบจังๆ
ไม่ใช่โดนใจเพราะมันโรแมนติกอย่างของเกาหลี
แต่มันโดนใจเพราะเรารู้สึกว่ามันตรงกับชีวิตจริงของเรา
เหมือนละครกำลังผ่าเอาความนึกคิดของเรามาตีแผ่ตรงหน้า
และทำให้เราได้ตระหนักถึงอะไรบางอย่าง

นี่คือเสน่ห์ของละครญี่ปุ่นค่ะ

ปล. ส่วนเรื่องซีรี่ส์ญี่ปุ่นที่มีพากษ์ เราว่ามีน้อยนะ
คุณ จขกท อาจเลือกได้ไม่หลากหลายเท่ากับดูแบบซับไตเติ้ล
และโดยส่วนตัวของเราแล้ว เรารู้สึกว่าดูพากษ์แล้วมันขาดอรรถรสแฮะ
แถมละครอาจมีโดนตัดอีก อืมม ไม่อยากลองดูแบบซับบ้างเหรอคะ
จะหาได้ง่าย และหลากหลายมากกว่าเยอะเลยค่ะ

แก้ไขเมื่อ 18 ธ.ค. 52 11:49:41

จากคุณ : narujung

เขียนเมื่อ : 18 ธ.ค. 52 11:45:51