ความคิดเห็นที่ 23 |
 |
ผมก็สงสัยเหมือนกันนะ........
กะอีแค่แปลผิดแค่นี้ มันอะไรขนาดนั้นเลยเหรอ แล้วที่ผิดเนี่ยผมว่าเค้าจงใจให้เป็นแบบนั้นมากกว่า มันไม่ได้ผิดแบบ ไปกทม แปลเป็น ไปเชียงใหม่ ซะหน่อย ปล่อยวางบ้างครับ ปล่อยวางบ้าง แล้วคุณจะมีความสุขกับชีวิตถ้าเรืองแค่นี้เอามาเก็บคิดอารมย์เสีย ผมก็ไม่ไหวจะเคลียร์กับคนประเภทนี้เหมือนกัน อารมย์ขันหัดมีกันบ้างครับไปดูหนังไม่ใช่ไปอ่านพงศาวดารจะสาระอะไรมากมาย ฉลาดกันเข้าไปเห้อ
เดี๋ยวจะต้องมีพวกนักภาษาศาสตร์ประจำพันทิปออกมาโจมตีผม เรืองทำภาษาวิบัตนู้นนี้ เ้ค้าใจไว้หน่อยนะครับ ภาษาคือสิ่งที่เอาไว้สื่อสารกัน การที่มันจะมีการเปลี่ยนแปลงเป็นเรืองปกติ ที่ใช้ๆ กันอยู่นี้ก็เพี้ยนมาจากแต่ก่อนมาก แต่ก็เสือกใช้กัีนได้เนอะ
ขนาดใน the lord of the ring ภาษาของเอล์ฟยังมีการปรับเปลี่ยนมาตามยุคสมัยเลยครับคนแต่งเค้ายังฉลาดที่รู้ธรรมชาติของโลก แต่กลับมีพวกฉลาดแบบโง่ๆ พยายามจะหยุดอยู่กับที่ ฟืนการเปลี่ยนแปลงอยู่ันั้นแหละ
| จากคุณ |
:
เหอๆ
|
| เขียนเมื่อ |
:
21 ธ.ค. 52 20:54:10
A:118.175.64.71 X: TicketID:205566
|
|
|
|
