คำแปล "สัมภาษณ์ Rain ใน CNN" ว่าด้วยชีวิต นินจาและกระแสเกาหลี
|
|
เราเคยแปะสัมภาษณ์ของ Rain ในรายการ Talk Asia ของ CNN มาครั้งหนึ่ง
พอดีว่าคำให้สัมภาษณ์ไม่ยาวนักและมีคนใจดีที่สุดในโลกแกะสคริปต์ภาษา อังกฤษให้ั ก็เลยแปลเป็นไทยออกมา แต่ต้องรอคนฝังซับอีกพักหนึ่ง
เราก็เลยเอามาแปะก่อน เผื่อใครอยากอ่าน ก็สามารถอ่านเป็นตัวหนังสือ ประกอบคลิปที่เป็นภาษาอังกฤษอีกที
ปล. หากตรงไหนแปลผิด ข้าพเจ้าขอรับไว้เพียงผู้เดียว ช่วยท้วงติง กันได้เต็มที่นะคะ
ปล. 2 ต้องให้เครดิตคุณ nunabear คุณเมรุมาศและคุณ tem_chan ด้วย
อันนี้คือคลิปสัมภาษณ์ตอนที่ 1
จากคุณ |
:
Zhouyuyee
|
เขียนเมื่อ |
:
23 ธ.ค. 52 16:26:27
|
|
|
|