ความคิดเห็นที่ 1 ขณะที่เดินกันอยู่ โชตะก็ถามเกี่ยวกับสมัยเด็กของซาวาโกะ ซาวาโกะตอบว่า ก็เป็นวัยเด็กที่ธรรมดาทั่วไป โชตะบอกว่า เขาต้องการรรู้ถึงเรื่องราวที่เกิดขึ้นก่อนซาวาโกะอายุ 16 ปี (แหม๋ ๆ ) ซาวาโกะก็บอกไปว่า ไม่มีอะไรน่าสนใจเป็นพิเศษหรอก น่าเบื่อเปล่า ๆ โชตะ ก็พูดต่อว่า ถึงมันจะน่าเบื่อ เขาก็อยากจะฟัง เล่ามาสิ (มันเป็นสเน่ห์อย่างนึงของโชตะเลยนะคะ เอาใจใส่รายละเอียดเนี้ย) ซาวาโกะก็เริ่มเล่าว่า เธอเกิดมาโดยมีน้ำหนักเพียง 3000 กรัม เธอบอกว่า ตอนเธอ 4 ขวบ ลูกพี่ลูกน้องเธอเริ่มเรียกเธอว่า ซาชิกิ วาราชิ (ใน anime ก็พูดถึงบ่อย ๆ นะคะ เป็นเหมือนวิญญาณเด็กที่นำความโชคดีมาให้แก่บ้านที่สิงอยู่) แล้วก็ตัดภาพย้อนไปสมัยเด็กของเธอ เป็นตอนที่ลูกพี่ลูกน้องของซาวาโกะกำลังสั่งเธอให้เอาน้ำมาให้แล้วเธอก็ทำตามอย่างโดยดี จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 22:31:11

ความคิดเห็นที่ 2 เธอเล่าต่อไปว่า เธอชอบกระโดดเชือก ถึงแม้ว่า จะกระโดดคนเดียวก็ตามที แต่ก็มีความสุข (- -") ณ ขณะนั้น ซาวาโกะก็เอะใจ พูดออกมาว่าทำไมเธอถึงมีความสุขที่จะพูดถึงเรื่องเหล่านั้น โชตะบอกไปว่า มันดูเหมือนว่า เธอมีความสุขกับการอยู่ลำพัง แต่ เมื่อโชตะเริ่มคุยกับเธอ โชตะสังเกตว่า มันก็ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วงหรือกังวลในสิ่งที่ทำ เธอมีความสุขและมันทำให้โชตะคิดว่า ซาวาโกะเชี่ยวชาญในการสรรหาอะไรสนุก ๆ ซาวาโกะคิดว่า ทำไมโชตะถึงคิดแบบนั้น โชตะถาม ว่า เกิดอะไรขึ้นต่อจากนั้น จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 22:33:41

ความคิดเห็นที่ 3 ซาวาโกะบอกเกี่ยวกับเธอในช่วงอยู่ 12 ปี แต่โชตะบอกว่าซาวาโกะเคยพูดแล้ว (เราดันจำไม่ได้ว่า เคยพูดกันไปตอนนั้น ขออภัยด้วยนะคะ - -?) ซาวาโกะบอกว่า "ฉันเข้าสอบโรงเรียนม.ปลาย คิตะโฮโระ เพราะมันอยู่ใกล้บ้านฉัน" เธอฉุกคิดขึ้นได้ว่า ตอนฤดูใบไม้ร่วง ตอนนั้นเธออายุ 15 ปี เธอได้พบกับโชตะ ขณะที่ย้อนความทรงจำเหล่านั้น เธอคิดว่า เธออย่างเป็นได้อย่างโชตะ เธออยากเปลี่ยนแปลงตัวเธอ จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 22:35:32

ความคิดเห็นที่ 4 ในขณะที่ซาวาโกะกำลังคิด โชตะก็สังเกตว่า ซาวาโกะหยุดเดิน ซาวาโกะบอกกับโชตะว่า "ปีนี้เป็นอะไรที่แตกต่าง ฉันขอโทษสำหรับการพูดคุยที่ค่อนข้างน่าเบื่อ และฉันก็หวังว่า ฉันจะพยายามเปลี่ยนแปลงให้น่าประทับใจขึ้นให้ได้ในปีหน้า" โชตะบอกว่า "เธอเปลี่ยนไปมาก เธอเริ่มพูดได้มากขึ้น" จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 22:38:22

ความคิดเห็นที่ 5 ซาวาโกะจำประโยคที่โชตะ บอกกับเธอว่า "ไม่เป็นไร" ในตอนที่โชตะรับ มารุไปเลี้ยง (ตอน เปลี่ยนที่นั่งนั่นเองค่ะ) ซาวาโกะบอกว่า "นั่นเป็นสิ่งที่โชตะพูด ทำให้เธอเป็นอยู่ ณ ตอนนี้" ซาวาโกะพยายามที่จะหยุดร้องไห้ เพราะไม่อยากทำให้เมคอัพที่อายาเนะแต่งให้นั่นเลอะเทอะ โชตะยิ้มและบอกว่า "มันคือความจริง  ความประทับแรกที่ฉันมีในตัวเธอมันดีมาก เพราะเธอยิ้มในวันเปิดเรียนระหว่างทางมาโรงเรียนใช่ไหม และหลังจากที่เราได้เป็นเพื่อนร่วมห้องกัน ฉันก็ไม่เคยเห็นเธอยิ้มอีกเลย มันทำให้ฉันอยากรู้เรื่องราวเกี่ยวกับเธอ" ซาวาโกะคิดว่า เธอไม่คิดว่า โชตะจะจำครั้งแรกที่ทั้งสองพบกันได้ จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 22:43:03

ความคิดเห็นที่ 6   ปาดค่ะ กำลังรออยู่เลย  ^^ สู้ๆ จขกท จากคุณ : KaPkApP เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 22:44:39

ความคิดเห็นที่ 7 โชตะพูดต่อว่า "ฉันคิดว่า สิ่งที่เธอเป็นอยู่ตอนนี้ มันเรื่องสิ่งดี แต่ถ้าให้เปรียบเทียบกับสิ่งที่ฉันคิดแล้วละก็ เธอเปลี่ยนไปมากขึ้นทุกวัน ซึ่งนั่นมันทำให้ฉันตกใจ" ซาวาโกะขอโทษขอโพยโชตะ ที่ทำให้ตกใจ โชตะรีบบอกว่า "มันไม่ใช่อย่างที่เธอคิด แต่มันเป็นสิ่งที่มีความหมาย" ซาวาโกะถามไปว่า "อะไรเหรอ" โชตะเริ่มอายแก้มแดง จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 22:46:47

ความคิดเห็นที่ 8 ซาวาโกะจังงงง >0< จากคุณ : ZaKaNo เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 22:49:48

ความคิดเห็นที่ 9 และรีบบอกว่า ทั้งสองควรไปอธิษฐานขอพรกันเพราะนี่ก็ใกล้จะปีใหม่แล้ว (ทำไมโชตะทำอย่างนี้ อายแบบนี้ คนอ่านจุกอกนะจ้ะ T-T) ขณะที่เดินกันไป ซาวาโกะฉุกคิด ถึงคำถามที่อายาเนะถามตนว่า ทำไมถึงอยากน่ารัก "มันมีเพียงคำตอบเดียวเท่านั้น ก่อนหน้านี้ ฉันแค่ต้องการกเป็นอย่างคาเสะฮายะ แต่ตอนนี้ ฉันต้องการทำให้คาเสะฮานะคิดว่าฉันน่ารักขึ้นบ้าง" :: โชตะจะมองซาวาโกะว่าน่ารักหรือไม่ แต่ฉันคนนี้ มองเธอน่ารักที่สุดดดด ฮ่า ๆ :: จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 22:51:39

ความคิดเห็นที่ 10 ลุ้นตัวโก่งเลยคร่า 55+ ปล. ขอบคุณ + อัดแรงใจให้ คุณ ครีมส้ม & หนมปังก่อน พยายามเข้า ไฟต์ๆ จากคุณ : gornkunk เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 22:54:09

ความคิดเห็นที่ 11 โชตะคิดว่า ซาวาโกะกำลังทำให้ความรู้สึกของเขาซับซ้อน (เข้าใจยากมากขึ้น) :: ทั้งที่คนอืนที่ไม่ใช่ซาวาโกะ เข้าใจกันหมดแล้ว จุก ๆ  :: จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 22:54:31

ความคิดเห็นที่ 12 ตัดมาที่ จิสุกับริว กำลังมองดูความเศร้าหมองของอายาเนะ ผู้ซึ่งควงคู่อยู่กับชิโร่ผู้มีความสุข ริวถามจิสุว่า "เมื่อไร่ อายาเนะจะทำอะไรสักอย่าง" จิสุตอบไปว่า ฉันก็ไม่รู้และบางทีอาจต้องรอจนกว่า ชิโร่ถอยไปเอง ริวบอกลาชิโร่ และบอกว่าเขาต้องการสาเก ชิโร่กล่าวลากลับ จิสุเรียกให้ริวรอเธอด้วย ริวบอกชิโร่ว่า แจ็คเก็ตของเค้าโดนสะเก็ตกองไฟ เป็นรอยไหม้ ขอตัว แล้วบอกลากันไป จิสุตะโกนด้วยความฉุนเฉียว "พวกเราต้องการจะขอพรที่ศาลเจ้า แต่ มันก็ไม่ง่ายเลยที่นะ ที่จะไปถึงที่นั่นได้ (ในตอนนี้) " จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 23:00:18

ความคิดเห็นที่ 13 อายาเนะเร่งให้จิสุไปอธิบายกับริว ว่าเกิดอะไรขึ้นและทำไมต้องลากริวมาที่นี่ อายาเนะพูดต่อว่า ถ้าไม่ไป(ตามริว)ตอนนี้ เดี๋ยวก็จะทะเลาะกันอีก จิสุขอโทษอายาเนะและจะเลี้ยงราเม้งชามโตแก่เธอคราวหน้า จิสุวิ่งตามริวไป ทิ้งอายาเนะที่ร้องอุทานออกมาว่า อะไรก็ได้ แต่ไม่ใช่ราเม้งได้มั้ย เพราะมันทำให้ฉันอ้วน (เธอมีคติว่า สวยเท่านั้น อิอิ) จิสุที่ไล่ตามริวได้ และต่อว่า ริวที่เดินมาคนเดียว ริวขอโทษและบอกว่า มันค่อนข้างน่าเบื่อ เขาไม่ชอบที่จะเที่ยวในรูปแบบนี้ จิสุอุทานออกมาว่า มันคงจะดีกว่านี้ ถ้า ริวทำตัวน่ารักหน่อย พร้อมกับให้ริวพูดคำว่า "ชิ"  (เหมือนที่โทรุชอบเรียกจิสุ) ริวบอกจิสุกลับไปว่า "ฉันไม่ต้องการทำแบบนั้น " จิสุตะโกนถามว่า "ทำไม" ริวบอกว่า "มันจะเกิดอะไรขึ้นเหรอ ถ้าหากซาวาโกะจะเจอกับคนที่รู้จักเธอ โชตะ ต้องคิดทำอะไรสักอย่าง (สำหรับเหตุการณ์นั้น) อยู่แล้ว ไม่ต้องห่วงพวกเขาหรอก " (เหมือนจะเบี่ยงเรื่อง ชิ) จิสุได้แต่บ่นกับตัวเองว่า สิ่งที่ริวพูดมันก็ถูก จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 23:03:12

ความคิดเห็นที่ 14 ริวพูดต่อ "และ จริง ๆ แล้ว มันไม่มีอะไรเลยที่ต้องกังวล สองคนนั้น กำลังไปได้ดี" จิสุมองริว...ที่กำลังมอง ซาวาโกะและโชตะอยู่ด้วยกัน ทั้งสองกำลังไหว้พระ ...ริวและจิสุยิ้มให้กันและกัน.... ริวพูดออกมาว่า ฉันอยากหาสาเกดื่ม แล้วค่อยกลับ จิสุคว้าริวเอาไว้ แล้วพูดว่า "นี่นายพูดอะไรของนาย...เราจะไปขอพรที่ศาลเจ้ากัน" จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 23:09:00

ความคิดเห็นที่ 15 3....2....1 Happy New Year ทั้งสองกล่าวให้กัน โชตะบอกซาวาโกะบอกว่า "ปีนี้..ขอฝากตัวด้วยน้า" ซาวาโกะก็บอกไปอย่างนั้นเช่นกัน ขณะนั้นเอง เสียงเรียกเข้ามือถือซาวาโกะก็ดังขึ้น เธอได้รับอีเมล์จากอายาเนะและจิสุ ที่สวัสดีปีใหม่ พร้อมกับฝากตัวสำหรับปีนี้ด้วย โชตะบอกให้เธอตอบกลับ โชตะคิดว่า คนอื่นต้องเขียนและส่งอีเมล์มา แต่ไม่ใช่สำหรับฉัน (ไม่ต้องส่งมา เพราะได้อยู่ด้วยกันนั่นเอง) ฉันมีความสุขมาก ๆ จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 23:15:56

ความคิดเห็นที่ 16 เพื่อนของซาวาโกะได้รับอีเมล์ตอบกลับจากซาวาโกะ ที่มีข้อความบรรทัดสุดท้าย กล่าวขอบคุณเธอทั้งสอง ซาวาโกะคิดว่า เมื่อปีที่แล้ว เธอมีครั้งแรกมากมายหลายครั้ง สำหรับในปีนี้ "ฉันคิดเรื่องหลาย ๆ อย่าง ฉันจัดเรียงประสบการณ์ทั้งหมดของฉัน ฉันมีทุกอย่างได้เพราะได้เจอกับทุกคน มันจะปีที่ฉันจะไม่มีวันลืม" ณ ศาลเจ้า  ซาวาโกะและโชตะ กำลังอ่านวิธีการขอพร (หลังจากหยอดเงินลงไปก็สั่นระฆัง หนึ่งครั้ง คำนับ สองครั้ง และ ปรบมือ ระหว่างที่อธิษฐานสิ่งที่ต้องการ แล้ว คำนับอีก 1 ครั้ง) ซาวาโกะอธิษฐานขอพร จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 23:23:27

ความคิดเห็นที่ 17 หลังจากเสร็จเรียบร้อย โชตะบอกว่า ตรงนี้มันค่อนข้างลื่น และเขาก็ได้เอื้อมมือให้กับซาวาโกะจับก่อนก้าวลงมา (เหมือนเจ้าหญิงมาก ๆ ) จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 23:27:56

ความคิดเห็นที่ 18 อร๊ายยย >////< จากคุณ : m potter เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 23:34:51

ความคิดเห็นที่ 19 อีกด้านนึง ริวบอกกับจิสุง่า พี่ชายของเขาจะกลับบ้านช่วงปีใหม่กับแฟนของเขา จิสุมองริว และถามว่า ยังจำชื่อของเธอไม่ได้เหรอ เธอชื่อ อายาเสะ เธอบอกริวว่า อย่างน้อยควรจำชื่อว่าที่พี่สะใภ้ให้ได้ ริวคิดว่า จิสุกำลังอ่านความคิดของเขา จิสุบอกว่า เธอจะไปที่บ้านริว เมื่อพวกเขามาถึง จิสุสั่นระฆังและบอกริวว่า "ไม่ว่า นายจะเสียใจเรื่องอะไรก็ตาม ฉันจะเป็นคนปลอบนายเอง" ริวยิ้มและพูดว่า "หลังจากนี้ไป ยกให้เป็นหน้าที่เธอแล้วกัน" --- > อยู่ในรูปต่อไปนะคะ จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 23:35:11

ความคิดเห็นที่ 20 ขอบคุณมากเลยค่ะ ตอนนี้ดูภาพก็มีความสุขแล้ว ช่วยแปลให้ด้วยนี่ดีมากๆเลย คาเสะฮายะเขินได้อีก ขอเสนอแนะนิดนึงนะคะ ^^ ภาพที่ลงนี่เป็นหน้าคู่ ที่ จขกท จัดให้เป็นอ่านซ้ายไปขวาแบบไทยใช่มั้ยคะ ถ้าเป็น raw ภาษาญี่ปุ่น ปกติแล้วจะอ่านจากขวาไปซ้าย ดังนั้นคนที่อ่าน raw หรือ scan ซึ่งปกติจะอ่านจากขวาไปซ้ายตลอด มาดูภาพแล้วจะงงน่ะค่ะ เพราะภาพในกรอบอ่านแบบ ขวาไปซ้าย แต่หน้าคู่ ต้องดูภาพจากหน้าซ้ายไปหน้าขวา เพราะฉะนั้นถ้าเป็นหน้าคู่ น่าจะจัดหน้าก่อนหน้าไว้ทางขวา เพื่อให้อ่านจากขวาไปซ้ายดีกว่าค่ะ หวังว่าไม่งงนะคะ ^^ แก้ไขเมื่อ 27 ธ.ค. 52 23:44:06 จากคุณ : ArcadianAngel เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 23:37:49

ความคิดเห็นที่ 21 ทางด้านของซาวาโกะและโชตะ ทั้งสองกำลังดูใบทำนาย โชคดีสุด ๆ สำหรับคำทำนายของโชตะ และแนะนำให้เขาทำบางอย่างได้อย่างง่ายดายและไม่ควรใจร้อน ในขณะที่เขากำลังอ่านโชคเรื่องความรัก ซาวาโกะก็เปิดคำนายของเธอ เธอถึงกับช็อค !!!! เพราะว่า เป็นโชคร้าย เธอร้องไห้และคิดว่า ทั้งหมด คือสิ่งที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้ เธอเห็นแก่ตัวละโมบเกินไป เธอสังเกต โชคเรื่องความรัก - มันเป็นเรื่องที่ดีเยี่ยมระหว่างคุณและคนที่อยู่ในหัวใจของคุณ มันไม่มีอะไรที่ต้องสับสน โชตะบอกว่า ”การได้โชคไม่ดี ก็คือโชคดีอย่างนึงที่ค่อนข้างหายาก" -- ช่างคิด น่ารักจริง ๆ  >< ซาวาโกะอุทานออกมา "คงจะเป็นอย่างนั้น" จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 23:43:14

ความคิดเห็นที่ 22 # 20 อ่านจากขวาไปซ้าย เรียงแผ่น ซ้ายไปขวา ค่ะ ขออภัยจริง ๆ เราเอามาจัดคู่ ตามคำพูดของตัวละคร ลืมแจ้งจุดนี้ไป แฮะ ๆ ตอนแรกกะจะทำเป็น manga แปลภาษาไทยไปเลย กลับหน้า เหมือนที่เราอ่าน ของไทย แต่ รู้สึกว่า มันจะผิดกฎ เลยทำแบบนี้อะค่าาา จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 23:50:21

ความคิดเห็นที่ 23 ในขณะที่เธอนำใบคำทำนายไปผูกไว้กับต้นไม้ ซาวาโกะประหลาดใจเมื่อโชตะมอบคำทำนายของเขาให้กับเธอ เธอปฏิเสธในคราวแรก เพราะมันคือการพรากความโชคดีของโชตะไป โชตะบอกว่า "ไม่เป็นไรเพราะความโชคดีของฉันคงทนมาก ๆ และ ฉันอยากให้เธอ มันอาจจะเป็นของขวัญวันเกิดที่ค่อนข้างงี่เง่าไปสักหน่อยก็เถอะ" จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 27 ธ.ค. 52 23:55:46

ความคิดเห็นที่ 24   ปล.เรื่องนี้มีลิขสิทธิ์ ใช่ป่ะค่ะ เราเองก็จำกฎสปอยไม่ค่อยได้ เหมือนว่า ลงสปอยได้ ลงรูปได้ แต่ตอนละไม่เกิน 7-8 หน้าเนี่ยแหละค่ะ แอบกลัวมีปัญหาเหมือนกันแฮะ -*- จากคุณ : KaPkApP เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 00:02:05

ความคิดเห็นที่ 25 ==== หลังจากนี้ จัดตาม manga raw นะคะ  ขวาเป็นซ้าย ขอบคุณคุณ ArcadianAngel ค่ะ ==== นั่นทำให้ซาวาโกะประหลาดมากยิ่งขึ้นแล้วเธอก็ยอมรับคำทำนายนั้น "ขอบ...ขอบคุณ" เธอสงสัยว่า ถ้าเธอสับสนและตอนนี้ เธอก็ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่มันคือการเริ่มต้น เมื่อไหร่ที่เธอเริ่มคือ ว่านี่คือความรัก และทำไมเธอถึงเฝ้ามองเพียงโชตะ โชตะสังเกตว่าซาวาโกะมองเขาอยู่ เขายิ้มให้เธอ ซึ่งนั่นทำให้ซาวาโกะหน้าแดง .... ณ ศาลเจ้า อายาเนะกำลังอธิษฐานให้ลบล้างทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นระหว่างเธอและชิโร่ในปีใหม่ ในที่สุด เธอก็เป็นอิสระ จากชิโร่แล้ว จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 00:02:06

ความคิดเห็นที่ 26 #24 จริงเหรอค่ะ ฮ่า ๆ ถ้าอย่างนั้น เราคงทะลุกฎไปซะแล้ว ถ้ายังไง ขออภัยไว้ ณ ที่นี้นะคะ  เอาเป็นว่า ถือเป็นของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ แล้วกัน ความสุขน้อย ๆ ของคนหลงรัก Kimi ni Todoke ^.^ จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 00:04:34

ความคิดเห็นที่ 27 ==== หลังจากนี้ จัดตาม manga raw นะคะ  ขวาเป็นซ้าย ขอบคุณคุณ ArcadianAngel ค่ะ ==== เธอก็ได้เห็นโชตะและซาวาโกะอยู่ด้วยกัน เธอคิดว่า ทั้งสองมีความสุข ทั้งสองดูเหมือนคู่รักกันจริง ๆ อายาเนะสังเกตเห็นใครบางคนก่อเหตุการดิ่มสาเก เธอคิดว่า ยังมีพวกบ้าบอที่นี่อีกเหรอ -- นั่นคือ ปิง ซึ่งกำลังโกรธโทรุ (พี่ของริว) ที่ไม่ฉลองปีใหม่กับเขา แต่เลือกที่อยู่กับแฟนสาว แต่ที่ชัดเจนกว่านั้น ปิงรู้สึกอิจฉาโทรุที่กำลังจะแต่งงานนั่นเอง ปิงสังเกตว่ามีชายหนุ่ม 2 คนกำลังจีบเด็กสาวอยู่ "ทำไมมาคนเดียวล่ะ ทั้งที่เธอน่ารักขนาดนี้" จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 00:09:46

ความคิดเห็นที่ 28   ริวๆๆๆ หล่อมากอ่ะ >< เมื่อไหร่จะคบกับจิสุสักที  แล้วอายาเนะจังเมื่อไหร่ตัวจริงจะมา  อย่าบอกนะว่าจะได้กับปิง นไม่ไหวแล้วค่ อ๊ากกก รอลุ้นไม่ไหวแล้วค่ะ จากคุณ : .:~ลาล่า@SZ~:. เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 00:18:37

ความคิดเห็นที่ 29 ==== หลังจากนี้ จัดตาม manga raw นะคะ  ขวาเป็นซ้าย ขอบคุณคุณ ArcadianAngel ค่ะ ==== ปิงถลึงตาใส่ชายหนุ่มทั้งสอง  ทำให้ทั้งสองถอยหนีไป อายาเนะขอบคุณเขา และปิงก็ตกใจไม่คิดว่าเป็นอายาเนะ อายาเนะก็เช่นกัน เขาอุทานออกมา ว่า เค้าไม่สนใจเธอหรอก อายาเนะตะโกนกลับ แล้วใครชอบคนอย่างปิง และเธอกำลังจะกลับบ้าน ปิงตะโกนว่า เขากำลังจะกล้บบ้าน เช่นกัน แล้วทั้งสองก็เดินไปโต้เถียงกันไป (ช่างเหมาะสมกันจริง ๆ คู่นี้ อิอิ) ...... โชตะเดินไปส่งซาวาโกะถึงที่บ้านและทำการร่ำลากัน ซาวาโกะขอบคุณโชตะและบอกว่า เธอมีความสุขมาก ๆ โชตะยิ้ม และบอกว่า เขาก็มีความสุขเช่นกัน "แล้วเจอกันใหม่นะะ" จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 00:18:59

ความคิดเห็นที่ 30 ซาวาโกะตอบรับ และบอกให้โชตะดูแลตัวเองระหว่างกลับบ้านด้วย โชตะเดินกลับได้เพียงไม่ไกล เขาก็หันกลับมามองซาวาโกะที่ยังคงยืนมองมาที่เขาอยู่ไม่วางตา... ..... ขณะที่เดินไปเรื่อย ๆ โชตะคิดเกี่ยวกับความใจร้อนและสงสัยว่าเขาจะต้องยับยั้งตัวเขาได้ขนาดไหน เค้าไม่มั่นใจในตัวเองเลย เค้ายังจำโชคเรื่องความรักได้ จงศรัทธาในความรัก และนั่นจะทำให้เขามีความสุข จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 00:25:20

ความคิดเห็นที่ 31 ===จัดตาม manga raw นะคะ  ขวาเป็นซ้าย ขอบคุณคุณ ArcadianAngel ค่ะ=== ซาวาโกะถือคำทำนายของโชตะไว้ด้วยมือทั้งสอง และคิดว่า เพื่อนร่วมห้อง เพื่อนบ้าน คนที่ฉันชอบในแบบที่ไม่ใช่แค่เพื่อน... เธอยังจำคำทำนายของเธอได้ หากเปรียบเทียบกับเพื่อน ถึงอย่างนั้นมันค่อนข้างห่างไกล.... "เปรียบเทียบกับเพื่อนเหรอ ...ดูเหมือนฉันจะโลภมากไปแล้วล่ะ" จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 00:28:24

ความคิดเห็นที่ 32 หมดแล้วค่า ขอบคุณทุกท่านที่ติดตาม อยู่เป็นเพื่อนกัน ยังไง ถ้า spoil ตอนหน้า เราคงต้องศึกษากฎการ spoil ใหม่ซะแล้ว (ขอโทษนะคะ เพราะเราไม่ทราบจริง ๆ และดันลืมตรวจสอบให้ดี ๆ ก่อน) ยังไงก็ต้องขออภัยหากมีข้อผิดพลาดนะคะ เสนอแนะได้ค่ะ ^.^ ขอให้มีความสุขกับ Kimi ni Todoke นะค้า จากคุณ : ครีมส้ม & หนมปัง เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 00:33:19

ความคิดเห็นที่ 33 ขอบคุณสำหรับของขวัญชิ้นนี้มากๆ เลยค่า จขกท ^ ^ จากคุณ : m potter เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 00:40:52

ความคิดเห็นที่ 34   ^ ไม่เป็นไรจ้า แค่มาสปอยก็ดีใจแล้ว ดูตัวอย่างประมาณนี้ก็ได้มั่งค่ะ เลือกแต่ช็อตเด็ดๆ มาลง http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8698736/A8698736.html http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8698464/A8698464.html เห็นเรื่องอื่นสปอยได้ ประมาณ 9 หน้ามั่งค่ะ ไม่แน่ใจแฮะ //โอ๊ย จะมีใครมาตีหัวเราไหมเนี่ย ข้อหา วุ่นวาย 5555 แล้วมาสปอยใหม่นะค่ะ ติดตามผลงานอยู่จ้า ^^ จากคุณ : KaPkApP เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 00:42:58

ความคิดเห็นที่ 35 เป็นของขวัญปีใหม่ที่ทำให้หัวใจละลายไปเลยค่ะ น่ารักมากๆๆๆ ซาวาโกะ โชตะ น่ารักได้อีกกกก! มีความสุขเข้ากับเทศกาลมากๆ ขอบคุณ จขกท ที่มอบของขวัญชิ้นนี้ให้กับทุกๆคนนะคะ^^ เป็นกำลังใจในการสปอยล์ Ch. ต่อๆไปค่ะ! จากคุณ : Athenise เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 00:45:29

ความคิดเห็นที่ 36   ชื่อไทยเรื่องนี้อะไรหรอคับจะได้หาอ่านถูก^^ จากคุณ : Sabara เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 01:02:27

ความคิดเห็นที่ 37   ฝากใจไปถึงเธอจ้า ของสยาม ออกมาได้ 2 เล่มเองมั่ง -*- จากคุณ : KaPkApP เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 01:51:20

ความคิดเห็นที่ 38 ^ ^ ^ ออกมาสามเล่มแล้วค่ะ เล่มสี่ออกวันที่ 14 มกรานี้ จากคุณ : m potter เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 02:15:11

ความคิดเห็นที่ 39 ผิดแล้ว ออกแล่ม ที่ 4 ต่างหาก ละคร่าาา วันที่ 14 มค ถูกต้องแล้ว 55+ จากคุณ : gornkunk เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 09:32:09

ความคิดเห็นที่ 40 ขอบคุณ จขกท. มากมาย สู้ๆครับ อยากให้มีspoilประจำแบบเรื่องอื่นเขามั่ง จากคุณ : Pangpoi เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 09:39:49

ความคิดเห็นที่ 41   อ้าวจริงเหรอเนี่ย ตกข่าวอย่างแรง 5555 จากคุณ : KaPkApP เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 09:58:22

ความคิดเห็นที่ 42 เรื่องสปอยกี่หน้านี่ คงไม่น่าซีเรียจเท่าไหร่มั้ง เพราะถึงยังไงคนอ่านสปอยเรื่องนี้(ส่วนมาก)ก็ต้องซื้อฉบับรวมเล่มอยู่แล้ว ไม่เหมือนกันพวกเรื่องที่ลงใน BoomกะC-kid เพราะมันจะทำให้ยอดขายBoomกะC-kid ตกลงไปอะ เพียงแต่ก็อย่าลงให้มันน่าเกลียดเกินไปก็เท่านั้นเอง จากคุณ : Narcissi เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 11:10:49

ความคิดเห็นที่ 43 นะ...น่ารัก =////= อ่านแล้วละลายคาโต๊ะไปเลย อุ =.,= จากคุณ : kuryu (kuryu) เขียนเมื่อ : 28 ธ.ค. 52 12:03:20

ความคิดเห็นที่ 44 เข้ามาขอบคุณเจ้าของกระทู้จากใจจริง ชอบเรื่องนี้มากๆอ่ะ จากคุณ : shiro-chan เขียนเมื่อ : 2 ม.ค. 53 22:47:52

ความคิดเห็นที่ 45   ขอบคุณมากคะ เมื่อไหร่จิสุจะคบกับริวซะที ปล.ส่วนโชตะกับสาวน้อยโกะก็ยังเชียร์สุดใจขาดดิ้นเค๊อะ!!! จากคุณ : rainnykimki เขียนเมื่อ : 3 ม.ค. 53 16:09:02

ความคิดเห็นที่ 46 กร๊าซซซซซซซซซซซซวว เข้ามาอ่านอีกรอบ ชอบจริ๊งเรื่องเน้ จากคุณ : shiro-chan เขียนเมื่อ : 5 ม.ค. 53 20:43:31