Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
(แอบ ขำ ขำ) มาตั้งชื่อภาษาไทยให้ AVATAR กันเถอะครับ  

ออกตัวไว้ก่อนเลยว่า กระทู้นี้ไม่ขอพูดถึงว่าหนังดีหรือไม่ดีนะครับ

เข้าเรื่อง !! เรามาตั้งชื่อไทยแบบขำ ๆ โดยให้เกี่ยวกับหนัง AVATAR กันเถอะครับ

ตัวอย่างก็ ไททานิค ---> ชู้รักเรือล่ม (อันนี้ก็จำไม่ได้และว่าใครเป็นคนคิดคนแรก แต่ขำดี)

สำหรับผม

AVATAR ----> สลับร่างสร้างรัก

อีกกันก็

AVATAR ----> ชู้รักสลับร่าง (แอบเลียนแบบไททานิค)

ปล. ถ้าเคยมีคนตั้งแล้วก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย เพราะเลื่อนหาไม่เจอ

จากคุณ : นู๋หนึ่งคุง
เขียนเมื่อ : 29 ธ.ค. 52 14:21:21

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com