 |
ความคิดเห็นที่ 178 |
Zoom in แบบยาวๆ
thank CHAPPY3688@YT
&
thank thank yamakaze067@LJ for summary trans
เพลงใหม่อาราชิ "Yurase Ima wo" (Shake it now) เพลงธีมโอลิมปิกฤดูหนาวที่แวนคูเวอร์ของช่อง NTV
อาราชิ - สวัสดีปีใหม่ครับ เพลงประกอบรายการซูมอินฤดูหนาวนี้คือ Yurasw Ima wo ของอาราชิครับ!
Q: เพลงนี้มีธีมยังไงเหรอ?
O: ผมต้องการสั่นสะเทือน
S+N: อะไร?
O: โลก และ ตอนนี้
M: we shake them and esteem highly present (<<< แปลไม่ถูกแฮะ) แลัวนี่ก็เป็นเพลงโอลิมปิกด้วย
Q: ชอบช่วงไหนที่สุด?
A: หลังช่วงคอรัส yurase, yurase, yurase (Shake it, shake it, shake it)
M: ima wo, ima wo, ima wo (now)ด้วยมั๊ย?
A: maware,maware, maware (turn around) ด้วย
S: fuwari, fuwari, fuwari (gently) ด้วย ช่วงอินโทร ตึ ดือ ดึ ตึ ดือ ดึ ก็ดีนะ ตอนเช้าคุณอาจจะทำแบบนี้ก็ได้ (เดินฟังเพลงแบบขยับมือเป็นจังหวะไปด้วย)
A: นายออกไปแบบนั้นไม่ได้นะ!!
S: มันให้ภาพแบบนี้ เป็นทำนองที่จะติดหูตั้งแต่เช้า ก่อนที่คุณจะไปเรียน หรือไปทำงาน ตอนที่ดูซูมอิน และหวังว่ามันจะทำให้คุณเริ่มวันใหม่อย่างสดใส
N: มันไม่ได้มีง่ายๆเลยนะที่จะเล่นเพลงนี้ทุกวัน เราค่อยๆฝังทำนองให้ติดหูไป เพราะฉะนั้นถ้าคุณดูซูมอินทุกวันและสนใจเพลงนี้ อาราชินี่ซังจะมีความสุขมาก
ปล. มั่วๆ งงๆ นิดหน่อย ขอโทษด้วยนะคะ
แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 53 12:57:47
แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 53 12:51:41
แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 53 12:45:03
| จากคุณ |
:
mars_anch 
|
| เขียนเมื่อ |
:
4 ม.ค. 53 12:06:20
|
|
|
|
|
)
^______^
