 |
ความคิดเห็นที่ 14 |
เพื่อเป็นของขวัญปีใหม่ ครบรอบร้อยวัน เอ๊ย ร้อยหลัง ของบ้านโบ หนูเลยฮึดมาแปล + เรียบเรียงบทความตอนที่น่าสนใจของแฟนจุงโบชาวจีนที่เขียนวิเคราะห์ความสัมพันธ์ของคู่นี้ไว้ นับตั้งแต่ episode แรกที่เจอกัน คาดว่าจะเป็นมหากาพย์ฉบับย่อมๆ ได้เลยนะคะ
เครดิตผู้แปลจากภาษาจีน Neewgm @ Joongbo, Soompi
มาเริ่มอารัมภบทกันด้วยผู้ชายในอุดมคติในโปรไฟล์ของสาวโบกันดีกว่า
"He's charming when he smiles; Comparing to said first acted later, I prefer the man who acts first; Comparing with me, I prefer him to be good to the ones around me; Comparing with wealthy men, I prefer one who understands to pay first and comparing to the small mistake, if I ever made a big mistake, he can tolerantly endure."
" ผู้ชายที่มีเสน่ห์เวลายิ้ม ฉันชอบคนที่แสดงออกทางการกระทำมากกว่าคำพูด เมื่อเทียบกับตัวฉันแล้ว ฉันชอบคนที่ดีกับคนอื่นๆ รอบตัวฉันมากกว่า เมื่อเทียบกับผู้ชายที่ร่ำรวยด้วยกัน ฉันชอบคนที่รู้จักออกเงินก่อน และเขาสามารถรับได้ หากฉันทำเรื่องผิดพลาดใหญ่โต"
| จากคุณ |
:
tormay  
|
| เขียนเมื่อ |
:
3 ม.ค. 53 22:21:03
|
|
|
|
|
อย่าด๋อยอีกนะค้า
โบ ..
.." HOT " กันนักขนาด..!!
รับสิ่ง ๆ ดี ๆ ที่จะเกิดขึ้นในปีเสือนี้....ส่วนน้อง ๆ ที่ยังศึกษาอยู่..ก้อขอให้ประสบความสำเร็จ............
..Madamaa...ขอตัวไปทำงานก่อนน้า!!!...เดินทางปลอดภัยทุกเส้นทาง+ทุก ๆ คนคร่า!!!!................อันยอง
โบค่ะ
ผมคือเพื่อนในกลุ่มของน้องต๋อมแต๋มนะครับฝากเนื้อฝากตัวฝากหัวใจ ส่งถึงฮวางโบด้วยคนนะครับบ.....
และให้กำลังใจ โบนะค่ะ
.................
