 |
ความคิดเห็นที่ 115 |
credit : cloud nine @ BYJ's Quilt
[Trans] A Letter to Yong Joon (by fumi)
original in japnaese: JOB 2010.01.10
translated into english: cloud nine / quilt
A letter to Yong Joon by fumi
Jan. 10, 2010/01/11
Yong Joon-a,
Its been a while.
I have a chronic illness
I will not die in another twenty years,
but I gave serious consideration about dying last year.
(As you know I am a natural-born worrier.
So I thought about it really hard, but dont worry.)
I am kind of bored with living and I thought I was getting old.
Once again let me tell you that I will live another twenty years,
so please dont worry.
Ive been drinking since morning.
Im fine.
While you were shooting April Snow,
I heard you also drank from morning,
and I like such atmosphere
??
I have never talked with you,
but I am an old man who takes the liberty
of thinking that I understand you very well.
In Korea I have been missing topics about Yong Joon.
I like to boast.
My family seems to have a DNA to boast.
Who cares?
The recent article I read said that Gods Waterdrop would not be produced.
It doesnt really matter.
I wrote before, As for the next work of BYJ the viewing rate doesnt matter.
Its been almost two years since then.
I remember I did write so.
Here on JOB I cant tell a lie because Japanese families are watching. (laugh)
You must know this ajossi named fumi in the internet community.
What kind of man is fumi?
He is the man who always talks about only hit, viewing rate, popularity ranking and so on.
The families here, no not only them
but also all the BYJ families in the world know this.
Fumi is such a person.
He is the man who only talks about something like popularity.
I aka fumi wrote this long ago,
whether if BYJs next work will be a hit, I wont care.
It doesnt matter if it is something only BYJ families will watch.
I really wish to see your next work
Not only my mother, but also my sister are big fans of yours
Listening to the theme song of HWRL, so-called failure among your work,
I think about the weight of life.
I am usually carefree,
but when I have a difficulty to face the truth of life I thinks of HWRL.
You have such families.
I post such writings on your official site,
but you have families who dont post, you have a lot of hidden families.
(cloud nine: In the next post fumi revealed that his friend
who was a big hidden fan of BYJ passed away.
Both fumi and this friend happened to be hospitalized almost at the same time.
His fiend died and fumi survived.)
Yong Joon-a,
I want to see you
I want to see your work.
I didnt write any comments on the book you published last year,
but it was wonderful indeed. It was the work appreciated by everyone.
I want to see your work, whether it is a drama or movie.
Please do your favorite one as you like.
I dont care whether it will be a hit or not.
You have your families.
Please do whatever you want to.
Your families will support you forever.
Im an old soldier, but still alive. (laugh).
I love your work.
Regardless of its type, I think you can do what you want.
You are the man who can do it.
Just one thing I want to say is it doesnt matter
if next work will be successful or not.
You are not at such level.
Yong Joon, you may not need such words as give it your all.
Take it easy and do your thing.
If possible, I would like to hear your next work. (laugh).
The work starring BYJ
( In the end fumi said what must be said.)
I havent written much on JOB these days,
but when theres BYJ-bashing I would come out even from the h*e*l*l.
Yong Joon-a, whatever you do, my love to you will never change.
Take it easy and do your thing as you like.
ps: Dear Japanese familes,
Due to the private matter I have been unable to write on JOB much.
As I wrote above, however, in case of unjust BYJ bashing
I will come back to JOB for sure.
Everyone please support Yong Joon.
Lets cheer for him.
| จากคุณ |
:
SarangLady   
|
| เขียนเมื่อ |
:
12 ม.ค. 53 23:59:30
|
|
|
|
|
สวัสดีปีใหม่พี่ๆทุกคนค่ะ คงไม่สายเกินไปนะคะ 
สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังนะคะ
