 |
ความคิดเห็นที่ 175 |
ของยามะพีต้องรอพรุ่งนี้นะคะ คนแปลดันเกิดข้อผิดพลาด extract file แล้วไม่เจอรูปของยามะพีคะ เดี๋ยวเขาจะโหลดใหม่คะ ^^
ชิเงะพูดมีแง่ิคิดที่ดี (อีกแล้ว) คะ
++++++++++++++++++++++++++++++
Myojo 2010.03 - Shige English translation credit : spilledmilk
ความโชคดีของมือใหม่ในท้องทะเล
ช่วงเวลาที่น่าจดจำก็ต้องเป็นช่วงวัยเรียนครับ (หัวเราะ) ส่วนเรื่องที่น่าจดจำมาก ๆ เวลาที่ผมไม่ได้ทำงานเมื่อปีที่แล้ว ก็คือผมไปตกปลาเป็นครั้งแรก ที่หาดอาทามิผมอยากตกปลาหมึก...มันเป็นการตกปลาที่พิเศษอย่างหนึ่งครับ เพราะว่าตามชายฝั่งแล้ว มันยากที่จะตกปลาหมึก แต่ผมไปกับสตาฟอีก 4 คน และผมเป็นคนเดียวที่ตกได้! คนอื่น ๆ เป็นพวกมือโปรตกปลากันทั้งนั้นยกเว้นผม พวกเขาเอาอุปกรณ์ส่วนตัวมากันเอง พวกเขาเป็นมือโปรกันครับ ส่วนผมก็เป็นพวกมือใหม่ และผมก็มี "ความโชคดีของมือใหม่!" ผมรู้สึกชนะพวกมือโปรครับ! มันเป็นเรื่องที่ลืมไม่ลงเลย แล้วหลังจากนั้นผมก็ไปตกปลามา 25 ชั่วโมงกับโอโน่คุง ก่อนหน้านั้นผมไม่ค่อยได้คุยกับรุ่นพี่เท่าไหร่ แต่พอได้ ใช้เวลาด้วยกันถึง 25 ชั่วโมงแน่นอนครับมันน่าประทับใจครับ แต่อาจจะเป็นช่วงเวลาที่ยาวเกินไปนะครับ (หัวเราะ) ถ้าวันนั้นผมตกปลาหมึกไม่ได้ บางทีผมอาจจะไม่ไปตกปลาอีกเลยก็ได้นะครับ และผมก็จะไม่มีงานอดิเรกเป็นการตกปลา พอคิดแบบนี้แล้ว ความโชคดีของมือใหม่นี่ช่างน่าประทับใจจริง ๆ เลยนะครับ!
ความทรงจำของละครเวที
พอพูดถึงเรื่องงาน ละครเวทีเรื่อง Seminar ก็เป็นประสบการณ์ที่ดีมากเลยนะครับ ตอนนั้นละครพิเศษเรื่อง "Chichi yo, anata wo erakatta" มีการถ่ายทำก่อนละครเวที และละครเรื่อง "0 goushitsu no kyaku" ได้ถ่ายทำหลังจากละครเวที ผมเลยต้องปรับตัวเวลาแสดงแต่ละบทบาท พอหลังจากนี้ ผมมีละครเวทีและบทก็เปลี่ยน! จะบอกว่ายังไงดีนะครับ...ผมสามารถเล่นได้อย่างอิสระ (หัวเราะ) ก่อนหน้านั้นผมไม่เคยแสดงบทพูดสด ๆ มาก่อนเลย ผมเลยคิดว่า "ผมต้องทำให้ดีให้ได้!" ความรู้ด้านนี้ของผมน้อยมากครับ แต่พอได้แสดงละครเวทีทุก ๆ วัน ละครก็ค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดทุก ๆ วัน ผมสังเกตว่าบางครั้งก็มีเรื่องดี ๆ เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่วุ่นวายนั้น และมันทำให้ผมรักละครเวทีมากขึ้นครับ ตอนนั้นผมอยากจะไปดูละครเวทีให้มาก "คนที่ชอบละครเวทีมาก ๆ พอได้ดูแล้ว เขาจะต้องไม่เพียงแต่วิจารณ์เท่านั้น" นี่คือคำพูดของนักแสดงหญิงท่านหนึ่ง พอผมได้รับบทนำใน ละครเวทีแล้วผมถึงเข้าใจความหมายของมันครับ ผมอยากจะทนุถนอมความทรงจำเกี่ยวกับละครเวทีทั้งในด้านของ การเป็นนักแสดงและคนดูด้วยครับ
Scan credit : suoncom
จากคุณ |
:
gadegoi
|
เขียนเมื่อ |
:
23 ม.ค. 53 01:33:03
|
|
|
|
 |