 |
ความคิดเห็นที่ 222 |
|
เค้าไม่มีรูปมาจิ้น มีแค่อะไรให้อ่าน
จิ้นเบาๆไปกับเจ้คิม
. . .
Original Source : Heechul's cyworld Translate KR to TH: tomozuki1.exteen.com ^^TAKE OUT WITH FULL CREDIT^^ ====================================
T R A X 2010.01.22 02:04
오랜 세월이 흐르고 TRAX가 드디어 나왔다
ผ่านไปกว่า 3 เดือน ในที่สุด TRAX ก็ออกมาแล้ว
가슴이 차가운 남자
ผู้ชายหัวใจเย็นชา
많은 사람들이 알겠지만 제이랑 정모랑 나는 정말정말 친하다
หลายๆคนรู้ดีว่า ผมสนิทกับเจย์ กับจองโม มากๆๆๆๆๆๆๆ แต่
제이, 나, 윤호, 동해 이렇게 넷이 살았었고 정모는 자주 놀러왔다
เจย์ , ผม , ยุนโฮ , ทงเฮ 4 ชีวิตที่อยู่ด้วยกัน จองโมคือคนที่ผมเล่นด้วยบ่อยสุด
제이랑은 6년을 한집에서 살았고 4년을 한방에서 지냈다
เจบ์ผู้ซึ่งอยู่บ้านเดียวกันมา 6 ปี และอยู่ห้องเดียวกันมา 4 ปี
웃긴 얘기로 유일하게 내 침대에서 잘 수 있는 애가 제이였다
พูดแล้วน่าขำ คนเดียวที่นอนบนเตียงของผมได้คือเจย์
뭐랄까..
พูดไงดีล่ะ..
제이는 내가 작은 모습으로도 기댈 수 있고 의지할 수 있는 친구다
어른스럽고, 참을성도 있으며.. 난 제이가 우는 걸 한번도 못봤다
참 아이러니한 얘기지만.. 행복한 연인? 같은 친구사이(-┏)
เจย์เป็นคนที่ผมสามารถไว้ใจให้เป็นเพื่อนได้ แล้วเค้าก็ไว้ใจให้ผมเป็นเพื่อนได้
เป็นคนที่มีความเป็นผู้ใหญ่และมีความอดทน.. ผมไม่เคยเห็นเจย์ร้องไห้เลยแม้แต่ครั้งเดียว
มันคงจะประหลาดและน่าขันอย่างมากเลยแต่..ก็เป็นคู่ที่มีความสุข? ในแบบเพื่อนนะ(-┏)
힘들때 둘이 술마시고 끼안고 질질짜고 헤헤거리고 또 질질짜고
เวลามีเรื่องทุกข์ใจเราสองคนจะไปกินไปดื่มกัน เตร็ดเตร่ไปมา
온갖 욕을 해대며 서로를 비난하고 티격태격 하지만
บางทีก็ทะเลากันบ้าง ด่ากัน ตีกัน ถึงความเห็นจะไม่ตรงกันยังไงแต่ก็
뒤에선 은근히 챙기는 초딩같은 한경이랑 내 사이랑은 좀 다른..
ทิ้งความกังวลพวกนั้นไ้ว้ข้างหลัง เช่นเดียวกันกับฮันคยองซึ่งมีบางอย่างที่แตกต่างจากพวกผมสี่คน..
쉽게 말해 한경이랑 TV볼땐 둘이 뒹굴뒹굴 거리며 보지만
ยกตัวอย่างง่ายๆ กับฮันคยองจะไม่ดูทีวีแต่เราสองคนจะออกไปดูนั่นดูนี่กัน
제이랑 볼땐 내가 제이 무릎에 누워서 보는 느낌??
กับเจย์ ผมจะนอนพิงตักเจย์แล้วดูมัน ดูเหมือนจะ??
한경이랑 놀땐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거리고
เวลาที่แกล้งฮันคยองจะ คิ คิ คิ คิ คิ คิ คิ คิ คิ คิ คิ คิ คิ คิ คิ คิ คิ
제이랑 놀땐 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 거리는
เวลาที่แกล้งเจย์จะ ฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะฮ่ะ
(말하다보니 이건 뭐.. 무슨.. 팬들이 좋아할만한 소름돋는 그런..)
(นี่ผมพูดอะไรออกไป..อะไรที่..น่าขนลุกแฟนๆคงจะชอบ..)
성질 드럽고 기복 심하고 까칠하고 짜증낼 땐 다때려부시는 나도
제이랑 있으면 "냥~♡" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ토나온다(-┏)
암튼 이정도로 내가 매우매우 크게 보는 친구이다^-^
앨범 나온 얘길 안했네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가슴이 차가운 남자
나의 꽃잎들이여
어서 가차남을 출동시키러 가거라(+_+)/
담엔 정모의 얘기를 써보도록 하겠다
จากคุณ |
:
น่องไก่กะฝอยทอง
|
เขียนเมื่อ |
:
22 ม.ค. 53 14:20:45
|
|
|
|
 |