|
ความคิดเห็นที่ 6 |
...
เท่าที่แปลได้ คร่าว ๆ
นายพลคนแรก อธิบายว่าตอนนี้ศัตรูกำลังตีตรงไหนเข้ามา และสถานการณ์ล่าสุดในสมรภูมิเป็นอย่างไร
ฮิตเลอร์ก็ตอบว่า ไม่เป็นไร เรามี stiner อยู่ คงพอจะยันได้
นายพลสองคนกลับตอบว่า stiner อยู่ยึดฐานที่มั่นไม่ได้เพราะกำลังคนไม่พอทำให้ต้องเสียที่มั่นนั่นไป
ฮิตเลอร์ ให้นายพลเหลือในห้อง 4 คน คือ keitel, jodl, Krebs และ Burgdorf นอกนั้นรู้ความหมายโดยนัยว่าต้องออกไปนอกห้อง
ฮิตเลอร์หัวเสีย ระเบิดโทสะว่า stiner ต้องอยู่ยึดฐานที่มั่นให้ได้ตามคำสั่ง มันเป็นคำสั่งของเขา ที่ยึดที่มั่นไม่ได้เป็นเพราะใครขัดขำสั่ง แล้วผลที่จะตามมามันคืออะไร กองทัพกำลังโกหกตัวฮิตเลอร์ ทุกคนล้วนโกหก ไม่เว้นแม้แต่หน่วย SS นายพลเป็นอะไรกันหมด
(คาดว่านะ) keitel บอกว่าเราไม่สามารถนำกำลังพลไปเสี่ยงได้
ฮิตเลอร์เลยหัวเสียหนัก และด่านายพลทั้งหมดว่าไม่มีจิตวิญญาณของความเป็นเยอรมัน ไม่มี shred และศักดิ์ศรี ด่านายพลว่า ตอนทีเ่รียนในกองทัพ เขาสอนให้ถือแต่มีดกับส้อมเหรอ
แล้วก็ บ่น ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ
สุดท้าย ก็มาตัดพ้อชะตากรรม และบอกกับพวกนายพลว่า สงครามจบแล้ว เราแพ้ ยกเว้น เราจะกลับไปเบอร์ลิน และฉันจะงัดไอเดียมาสู้อีกครั้ง
คร่าว ๆ นะ ไม่ค่อยเชีี่ยวชาญภาษาอังกฤษ - -!
จากคุณ |
:
ดาราวิปลาส
|
เขียนเมื่อ |
:
26 ม.ค. 53 18:07:37
|
|
|
|
|