ความคิดเห็นที่ 1 ถ้าตอบจากใจ ชอบ เวอร์ชั่น หมีเซียะ ไปเปียว องเหม่ยหลิง หวงเย่อหัวค่ะ แต่ไม่นับ 2 เวอร์ชันนี้ แต่ไม่ได้ดู เวอร์ชั่นหูเกอ หลินอีเฉิน เลยไม่ฟันธง แต่ขอนำคลิปที่มีการเปรียบเทียบ มังกรหยกมาให้ดูค่ะ นำฉากที่ มีการทำเปรียบเทียบ การเจอกันครั้งแรกของ อึ้งย้ง ก๋วยเจ๋งค่ะ ของ ชาวต่างประเทศ เครดิต lilivalie ครั้งแรกที่เราพบกัน อึ้งย้ง กับ ก๋วยเจ๋ง มังกรหยก ภาค 1 ปี 1983 องเหม่ยหลิง กับ หวงเย่อหัว ตอนท้ายมี เฉินอี้เหลียน ขโมย ซาลาเปาค่ะ http://www.youtube.com/watch?v=VsRYuSkXCAw จากคุณ : ก็ว่าจะไม่รัก 2 (ก็ว่าจะไม่รัก) เขียนเมื่อ : 7 ก.พ. 53 20:30:45

ความคิดเห็นที่ 2 อึ้งย้ง ก๋วยเจ๋ง เวอร์ชั่น ไต้หวัน เฉินอี้เหลียนเป็น อึงย้งค่ะ ตอนท้าย มีจูอิน กับ จางจือหลิน ค่ะ เครดิต lilivalie ครั้งแรกที่เราพบกัน อึ้งย้ง กับ ก๋วยเจ๋ง มังกรหยก ภาค 1 ปี 1986 http://www.youtube.com/watch?v=0Jrx5Yh9ieQ จากคุณ : ก็ว่าจะไม่รัก 2 (ก็ว่าจะไม่รัก) เขียนเมื่อ : 7 ก.พ. 53 20:31:22

ความคิดเห็นที่ 3 อึ้งย้ง ก๋วยเจ๋ง จูอิน และจางจือหลิน TVB และตอนท้าย ของ หลี่หยาเผิง - โจวซวิ่น ปี 2003 เครดิต lilivalie ครั้งแรกที่เราพบกัน อึ้งย้ง กับ ก๋วยเจ๋ง มังกรหยก ภาค 1 ปี 1994 หลี่หยาเผิง - โจวซวิ่น ปี 2003 http://www.youtube.com/watch?v=TBt-1RkHmoE จากคุณ : ก็ว่าจะไม่รัก 2 (ก็ว่าจะไม่รัก) เขียนเมื่อ : 7 ก.พ. 53 20:31:55

ความคิดเห็นที่ 4 ชอบหลีหย่าเผิงค่ะกระชับได้ใจความที่บ้านชอบกันทุกคนเลย ของจูอินไม่สนุกเลยมีดีแค่จางจื่อหลินคนเดียว ส่วน 2008 กำลังนั่งแกะซับอิงอยู่ค่ะ TwT จากคุณ : blacksatinrose เขียนเมื่อ : 7 ก.พ. 53 20:34:46

ความคิดเห็นที่ 5 ตอนนี้ อยากดู เวอรชั่นนี้ พากย์ไทยค่ะ  จะได้บอกถูก อึ้งย้ง ก๋วยเจ๋ง รับบทโดย หลี่หยาเผิง - โจวซวิ่น และ ปี 2008 หูเกอ-แอเรียล เครดิต lilivalie ครั้งแรกที่เราพบกัน อึ้งย้ง กับ ก๋วยเจ๋ง มังกรหยก ภาค 1 ปี 2003 และ ปี 2008 หูเกอ-แอเรียล ต่อกันคลิปนี้ ลองดูนะคะ ชอบเวอร์ชั่นไหน แต่เหมือน ปี 2008 จะให้แกล้งก๋วยเจ๋ง คล้ายปี 1983 ค่ะ http://www.youtube.com/watch?v=9juyTmpU6jo จากคุณ : ก็ว่าจะไม่รัก 2 (ก็ว่าจะไม่รัก) เขียนเมื่อ : 7 ก.พ. 53 20:34:49

ความคิดเห็นที่ 6 เวอร์ชั่นของ หมีเซียะ ไปเปียว กับ จูอิน กับ จางจือหลิน และ โจวซิ่นกับ หลีหย่าผิง  ทั้งสามเวอร์ชั่น ทำตามบทประพันธ์ค่ะ แต่อยู่ที่คิวบู๊ รายละเอียด ความอลังการ  บทว่าจะเน้นใคร เน้นอะไร เวอร์ชั่นของ จูอิน จางจือหลิน ไม่ยืด แต่คิวบู๊ สู้ เวอร์ชั่นของ องเหม่ยหลิง กับ หวงเย่อหัวไม่ได้ค่ะ ในความคิดเรา ส่วนของ หมีเซียะ กับ ไปเปียว ถ่ายทำในห้องส่งส่วนมาก คิวบู๊ไม่เท่าไร แต่ก็สนุกสำหรับเราในตอนเด็ก ณ ตอนนั้นค่ะ ของ หวงเย่อหัว องเหม่ยหลิง เสื้อผ้า หน้าผม ชอบที่สุดค่ะ แม้ว่า บทไม่ตรงตามประพันธ์ ยืด แต่ก็สนุก ยังมีเค้าโครงอยู่ คิวบู๊ ถ่ายทำนอกสถานที่ และดารานำ ดาราสมทบยอดฝีมือค่ะ ส่วน เวอร์ชั่นหูเกอ ไม่ได้ดูเป็นเรืองเป็นราว เลยไม่รู้ว่าจะให้อย่างไร แต่ได้ไปดู ใน youtube ปี 2008 บางตอน น่าดู อลังการค่ะ แต่ว่า อึ้งย้ง ไม่ค่อยถูกใจเท่าไร  แต่ตอนนี้ อยากดู เวอร์ชั่นนี้ค่ะ จะได้เปรียบเทียบ ค่ะ แต่ถ้าให้ชอบ รองลงมา คงต้องเป็นของ จูอิน กับ จางจือหลิน ส่วนตัว บทอึ้งย้งไม่ปลื้ม เธอจับผมเปียมากไป บางทีทำให้ดูน่ารัก ไม่เป็นธรรมชาติ  ส่วนจางจือหลิน ก็โอเค ค่ะ   แต่จากการดู ครั้งแรกที่พบกับ อึ้งย้ง ก๋วยเจ๋ง ของปี 2008 จะแกล้งก๋วยเจ๋งคล้ายปี 1983 ที่องเหม่ยหลิง กับ หวงเย่อหัวค่ะ แต่แกล้งกันคนละแบบ แต่เอาเบื้องหลัง มังกรหยก ปี 1983 มาให้ดูค่ะ http://www.youtube.com/watch?v=rq797p9cu7k แก้ไขเมื่อ 07 ก.พ. 53 20:55:15 จากคุณ : ก็ว่าจะไม่รัก 2 (ก็ว่าจะไม่รัก) เขียนเมื่อ : 7 ก.พ. 53 20:50:38

ความคิดเห็นที่ 7 ระหว่างversionจางจื้อหลิน กับหลี่หย่าเผิง  ชอบversionหลี่หย่าเผิงมากกว่าค่ะ ทั้ง2versionก็ทำได้ตรงตามบทประพันธ์ทั้งคู่  ของหลี่หย่าเผิงเขียนบทไม่ได้อืดเหมือนหนังจากจีนแผ่นดินใหญ่หรือหนังจางjjเรื่องอื่น บทค่อนข้างกระชับด้วยซ้ำ แต่ก็มาตกม้ากับตอนจบที่รวบรัดจนเกินไปนั่นแหละ ส่วนอื่นๆ ที่ทำให้ชอบมากกว่าversion1994 ก็คือเรื่องcasting มังกรหยกภาค1 นี่ การcastตัวละครอื่นๆนอกเหนือจากพระเเอก-นางเอก จริงๆแล้วก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน ที่versionหวงเย่อหัวได้รับยกย่องว่าคลาสสิคเพราะcastingนี่แหละ versionจางจื้อหลิน เลือกcastingตัวละครกลุ่ม5ยอดฝีทิอหรือจมอยุทธ์คนอื่นๆได้ค่อนข้างแย่  แม้การเขียนบทจะกระชับฉับไวรวดเร็วตามสไตล์หลี่เทียนเซิ่งที่ทำหนังกำลังภายในกิมย้งยุค90ให้tvbจนเป็นที่นิยม  แต่สำหรับเรื่องนี้ แม้ตอนต้นเรื่องจะเขียนบทได้สนุกสนานน่าติดตาม แต่พอใกล้จบยิ่งแผ่วลงๆๆจนกลายเป็นความจืดชืดน่าเบื่อมาก   versionหลี่หย่าเผิง แม้หน้าตาพระเอก-นางเอกและcostumeจะดูกลมกลืนกับชาวบ้านรอบข้าง ส่วนนักแสดงคนอื่นก็ยิ่งไม่เป็นที่รู้จัก แต่ถึงแม้ไม่รู้จัก ก้ไม่รู้สึกว่าcastingแย่หรือขัดเขินแต่อย่างใด  การเขียนบทที่ดูเพลิดเพลินเหมือนกำลังเปิดอ่านการ์ตูนของอ.หลี่จื้อชิง การถ่ายทำที่ประณีตสวยงาม ฝีมือการแสดงของตัวเอก   ที่ขัดใจก็คิวบู๊แบบร่ายรำสไตล์จางjj และตอนจบที่จะรีบไปไหน ก็ทำให้เรื่องนี้คะแนนตกไปบ้าง แต่โดยภาพรวมเรายังชอบversionหลี่หย่าเผิงมากกว่าversionจางจื้อหลินค่ะ จากคุณ : ฮิวเยียก เขียนเมื่อ : 7 ก.พ. 53 21:36:01

ความคิดเห็นที่ 8 ถ้าได้ดูเวอร์ชั่น 2008  หูเกอ  สงสัยมีบ่นกันแน่เลย  อืดตามแบบฉบับหนังไต้หวันเลย   ขึ้นต้นแบบรวบรัดตัดความ  เดี๋ยวกลายเป็นสปอยล์แน่ ชอบการกำกับของจางจี้จงที่คิวบู๊สวยงาม  อลังการ  ยิ่งเดชคัมภีร์เทวดานี่บู๊สวย  แต่แกมักมีปัญหาเรื่องบทจริง ๆ  ทำทั้งทีให้ดีทุกอย่างไม่ได้เลย ป.ล.ขอบคุณทุกความคิดเห็นนะครับ จากคุณ : เจ้าแรคคูณน้อย เขียนเมื่อ : 7 ก.พ. 53 22:56:24

ความคิดเห็นที่ 9 ตอบไม่ค่อยตรงค่ะ เลยต้องกลับไปดู เวอร์ชั่น โจวซวิ่น ดูคร่าวๆ แบบทบทวนค่ะ เวอร์ชั่นนี้ ทุ่มทุนสร้างกว่า จางจือหลิน กับจูอิน  ตัว พระ-นาง คิดว่าผ่าน ณ ขณะนั้น แต่คนที่ไม่ผ่านคือ เอี้ยคัง (คนที่เป็นเอ่อคังใน องค์หญิงกำมะลอ) คิวบู๊ อลังการดี แต่ก็มี กราฟฟิคอยู่บ้าง เนืองจากตัวนักแสดงไม่คุ้น แต่อี้งเอียะซือ เวอร์ชั่นนี้ ดีกว่าปี 1994 แต่ก็ตอบว่า ยังชอบเวอร์ชั่น จูอิน จางจือหลิน บทกระชับ อาจเป็นเพราะความคุ้นเคย ถึงแม้ตัวดาราสมบท จิวแปะทง อึ้งเอียซือ ฮาวเฮี้ยงฮง ไม่ปลื้มค่ะ แต่น่าแปลก ตัวอังชิกง คนเดียวกันที่เล่นปี 1983 แต่ไม่ชอบ อีกอย่างไม่ชอบ ไม้เท้าตีสุนัข ปี 1994 เหมือนไม่ใช่ไม้เท้าแฮะ ไม่ขลัง แต่ข้อเสียคือ ทิวทัศน์ที่ไม่หลากหลายเหมือน ของโจวซวิ่น สงสัยว่า  ท่ายิงธนู ของ ก๋วยเจ๋ง แต่ละเวอร์ชั่นจะแตกต่างกันไปตามยุค แต่ดูท่ายิงธนูของจางจือหลิน ยิงจากด้านหลัง ไม่เหมือนชาวบ้านเค้า แก้ไขเมื่อ 07 ก.พ. 53 23:52:49 จากคุณ : ก็ว่าจะไม่รัก 2 (ก็ว่าจะไม่รัก) เขียนเมื่อ : 7 ก.พ. 53 23:47:40

ความคิดเห็นที่ 10 ส่วนตัวชอบ เวอร์ชั่น - จางจื้อหลิน   เพราะชอบดูของ ทีวีบี แต่ถ้าไปเทียบกับ เวอร์หวง ชอบหวงกว่าเยอะมากกก .. จากคุณ : คุณคือ..ตัวจริง เขียนเมื่อ : 8 ก.พ. 53 02:35:19

ความคิดเห็นที่ 11 dvd master ปี 2008 วางจำหน่ายแล้วค่ะ มีทั้ง sub thai - sub eng เสียงไทย เสียงจีนค่ะ จากคุณ : แม่ของฉัน เขียนเมื่อ : 8 ก.พ. 53 17:19:29

ความคิดเห็นที่ 12 เวอร์ชั่น 2008 บทไม่ดีมากๆ เลยค่ะ ยิ่งดูจะยิ่งน่าเบื่อ แต่ถ้าชอบดาราก็โอเคนะคะ ถ้าใครว่าช่วงแรกอืดแล้วช่วงหลังยิ่งไปกันใหญ่เลยค่ะ เราว่าบทน่าจะมีการปรับเปลี่ยนบท เพราะตอนถ่ายทำพระเอกประสบอุบัติเหตุ เลยทำให้บทแปลกๆ จากคุณ : Q-g (novelle) เขียนเมื่อ : 8 ก.พ. 53 18:01:35

ความคิดเห็นที่ 13 อันใหม่ของหูเกอ เห็นด้วยบทไม่ดีมากมีปรับเปลี่ยนไปเยอะ ที่บ้านดูมาทุกเวอร์สรุปชอบเวอร์หลีหย่าเผิงค่ะ หลานชายถึงขนาดหาดีวีดีแบบอลังของจีนมาเก็บเลยตอนยังอยู่ที่เป่ยจิงเมื่อปี2007 จากคุณ : kop&tin เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 53 01:06:40

ความคิดเห็นที่ 14   ชอบเวอร์ชั่นจางจื้อหลิน เป็นก๊วยเจ๋งที่น่ารักมาากกก ๆ ๆ  แก้มตุ๊ยนุ้ยหน้าใสเชียว ฉากเปิดตัวก๊วยเจ๋งตอนโตนี่แบบว่าหล่อมาาากกก แอบกรี๊ด(ในใจ) เพราะมีคนดูด้วย กรี๊ดดังไม่ได้เดี๋ยวคนอื่นรู้ จริง ๆ คือเวอร์ชั่นจางจื้อหลินเป็นเวอร์ชั่นที่เช่าแผ่นมาดูเลยได้ดู เป็นเวอร์ชั่นเดียวที่ดูครบ ส่วนของหลี่ย่าเผิงดูทางทีวีจำเนื้อหาไม่ค่อยได้ ส่วนของหวงเย่อหัวยังดูไม่จบ จากคุณ : HottieGuy เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 53 03:04:15

ความคิดเห็นที่ 15   น่ารัก จากคุณ : HottieGuy เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 53 03:09:54

ความคิดเห็นที่ 16   ที่ชอบที่สุดคงเป็นหวงเย่อหัวแต่จขกท. บอกให้ตัดไปงั้นรองลงมาก็เป็นหลีหย่าเผิงนี่ล่ะค่ะตอนดูมันเหมือนกำลังท่องไปในโลกจอมยุทธ์จริงๆ ทุกอย่างลงตัวหมดยกเว้นเอี้ยคัง ของปี 1994 นั้นเลือกนักแสดงได้แย่มากมีดีอยู่คนเดียวคือจางจื้อหลินจะว่าไปจูอินก็เล่นได้น่ารักพอควรแต่ถึงงั้นก็ดูไม่จบเพราะส่วนประกอบอื่นไม่เชิญชวนให้ดูเลย ล่าสุด 2008 มันเหมือนไม่ใช่มังกรหยกเพราะบทเด่นแทนที่จะเป็นก๊วยเจ๋งอึ้งย้งอย่างที่เคยดูมามันกลับตกเป็นของเอี้ยคังและอาวเอี้ยงเขียกไปซะงั้น    ทำให้ดูแล้วตะขิดตะขวงใจพอสมควร     คือถ้าเปลี่ยนชื่อเรื่องไปซะคงเข้าท่ากว่านี้     แต่ถึงจะเปลี่ยนบทแบบเยอะมากเราก็ชอบเวอร์ชั่นนี้นะ      เพราะลองดูดีๆ แล้วเรื่องมังกรหยกไม่ได้มีแค่ก๊วยเจ๋งอึ้งย้ังที่เป็นรุ่นเยาว์ของยุทธภพ    ทั้งเอี้ยคังและอาวเอี้ยงเขียกต่างก็เป็นรุ่นเยาว์เ่ช่นเดียวกัน    และแต่ละคนย่อมต้องมีด้านมืดและด้านสว่าง     ที่ผ่านมาเราจะเ็ห็นแต่ด้านมืดของอาวเอี้ยงเขียกและเอี้ยคัง    พอดูของปี 2008  คนสร้างเหมือนนำกระจกมาวางไว้ด้านหลังละครสองตัวนี้ทำให้เราได้เห็นถึงมุมมองที่แตกต่างออกไป     ขนาดตัวก๊วยเจ๋งเองก็ยังมีด้านที่มืดมนแสดงให้เห็นออกมารวมทั้งอึ้งย้งที่ค่อนข้างเห็นแก่ตัวและก้าวร้าว ในด้านบทประพันธ์ถือเป็นเวอร์ชั่นที่ชำแหละตัดต่อของเดิมจนผิดเพี้ยน    แต่อย่างที่บอกคนเราไม่ได้มีแค่ด้านเดียว     โดยส่วนตัวในปี 2008 เราชอบบทของอาวเอี้ยงเีขียกที่สุดเพราะมันเป็นเวอร์ชั่นเดียวที่ให้ความรู้สึกถึงการดำรงอยู่ของตัวละครตัวนี้ จากคุณ : มีเงินเป็นฟ่อนมีทองเป็นหาบ เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 53 06:55:11

ความคิดเห็นที่ 17   ชอบสุดน่าจะเป็นเวอร์ชั่น หวงเย่อหัว กับ องเหม่ยหลิง เพราะอึ้งย้งฉลาด และ ก๋วยเจ๋ง ก็ดูซื่อๆ ดี ส่วนเวอร์ชั่น จางจื้อหลิน กับ จูอิน เป็นเวอร์ชั่น ที่ไม่ค่อยชอบ เราว่า ก๋วยเจ๋ง หน้าตาดูฉลาดเก้น ส่วน อึ้งย้ง ก็ดูมีนอ มากกว่าดุฉลาด จากคุณ : . เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 53 09:31:15 A:192.168.2.101 X:58.147.126.218 TicketID:118497

ความคิดเห็นที่ 18 เคยดูเวอร์ชั่นอื่นๆ ตั้งแต่เด็ก จำชื่อได้แต่ อึ้งย้ง กับ ก๋วยเจ๋ง คนอื่นๆไม่รู้เลย พอ 2008 ดูซับภาษาอังกฤษ แทบจะงง เพราะชื่อแต่ละคนไม่คุ้นหูเลย .. ดูไปดูมา ก็อ๋อ... ชอบสุดก็อึ้งย้ง น่ารักนะ แต่อีกตัวที่ชอบ ก็ โอ หยาง เค่อ ลูกตาคางคกอ่ะ ..ยิ่งตอนขาหักไปแล้ว ยิ่งหลงรักมาก .. น่าจะให้  MU Nian Ci คู่กับ โอหยางเค่อมากกว่านะ แต่ตอบจบ..งงได้อีก จากคุณ : Opacity เขียนเมื่อ : 10 ก.พ. 53 23:27:54

ความคิดเห็นที่ 19 ถ้าตัดเวอชั่นอมตะ หวงเย่อหัว ชอบเวอชั่น โจวซิ่นค่ะ อาจจะเพราะชอบพระเอก นางเอกคู่นี้ แต่คงไม่มีอะไรมาเทียบ กับรอยยิ้มซื่อซื่อของ หวงเย่อหัว กับรอยยิ้มร่าเริง ซุกซน ขององเหม่ยหลิง ได้เลย ในความทรงจํา จากคุณ : โมริรันมารุ เขียนเมื่อ : 11 ก.พ. 53 10:00:45

ความคิดเห็นที่ 20 เข้ามายกมือให้เวอร์ชั่น จางจื้อหลินค่ะ ไม่มีเหตุผลอื่นนอกจากรักจางจื้อหลินค่ะ จากคุณ : ChuengNgee (ChuengNgee) เขียนเมื่อ : 11 ก.พ. 53 12:18:55

ความคิดเห็นที่ 21 ชอบเวอร์จางจื้อหลินมากสุดค่ะ เหตุผลคือ เห็นพระเอกแล้วระทวย 555 จากคุณ : หลินอี้ เขียนเมื่อ : 11 ก.พ. 53 15:33:48

ความคิดเห็นที่ 22 ชอบเวอร์นี้ จากคุณ : รักและปลื้ม เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 53 01:22:27

ความคิดเห็นที่ 23 น่าแปลกอิฉันก็ดูมังกรหยกมาตั้งแต่ เวอร์ชั่น ฟูเซิงกับเถียนหนิวที่สร้างเป็นภาพยนตร์ครั้งแรก จากนั้นตามดูแทบทุกเวอร์ชั่น (รวมทั้งนิยายก็อ่านหลายรอบ) ตั้งแต่หมีเซียะเป็นอึ้งย้ง สร้างเป็นทีวีครั้งแรก ฉบับหวงเย่อหัวกับองเหม่ยหลิง ฉบับจางจือหลินกับจูอิน ฉบับโจวซิ่วกำกับโดยจางจงจี้ และล่าสุดฉบับหูเกอกับหลินอีเฉิงล่าสุด แต่กลับชอบคู่พระคู่นางรุ่นหูเกอกับหลินอีเฉิงมากที่สุด ละครก็ดูสนุก(ฟังจีนออก) แต่ที่ไม่ชอบใจก็คือเอี้ยคังกับอาวเอี้ยงขิกมีบทมากไป จากคุณ : pingan เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 53 10:43:27