 |
ความคิดเห็นที่ 2 |
ฮีบอมค่ะ...จริงน้องหมาของจีก็ดังเพราะมันเดินพรมแดงด้วย แต่มันไม่น่าหมั่นไส้เท่าฮีบอม
[TRANS]
ฮันเจฮีบอมชื่อนี้ประกอบไปด้วยชื่อเพื่อนรักของคิมฮีสี่คน
(ขี้เกียจบรรยายมีใครบ้างคงรู้กันอยู่แล้วนะ)
韩J希范的生日是2006年9月10号。
ฮันเจฮีบอมเกิดวันที่10กันยา2006
1. 全称:韩J希范 = ชื่อเต็ม ฮันเจฮีบอม
2. 昵称:希范 = ชื่อเล่น ฮีบอม
3. 生日:具体生日不详,我的FAN把它定位我与笨蛋相识第一天,2006年11月11日
= วันเกิด ไม่รู้อย่างแน่ชัด แฟนของผนกำหนดไว้ให้เป็นวันที่ได้รู้จักกับตาโง่*เป็นวันแรก วันที่11กันยา2006ปี
4.性别:曾经是花美男,现在
超乎于男女之外(具体原因去问笨蛋 TOT)
= เพศ เคยเป็นหนุ่มรูปงาม ตอนนี้.....กึ่งๆระหว่างชายกับหญิง(เหตุผลที่ชัดเจนไปถามไอ้โง่ก็แล้วกันTOT)
5.籍贯:有人说我来自火星
= สัญชาติ มีคนบอกว่าผมมาจากดาวอังคาร
6. 住址:J的床下,基范的电脑椅,韩庚的鞋,笨蛋的身上
= ที่อยู่ ใต้เตียงเจ บนเก้าอี้คอมคิบอม รองเท้าหานเกิง บนตัวตาโง่
7. 体重:
我有保持沉默的权利
= น้ำหนัก ผมมีสิทธิที่จะไม่ตอบคำถามนี้
8. 血统:纯种俄罗斯蓝猫
= สายเลือด blue russian
9. 血型:猫有血型吗？
= กรุ๊ปเลือด แมวมีกรุ๊ปเลือดด้วยหรอ?
10. 职业:SJ第十四名成员,在队里担任智者的角色
= อาชีพ สมาชิกคนที่สิบสี่ ในบรรดาสมาชิกเป็นผู้ที่ฉลาดเฉลียวที่สุด
11. 宝贝一号:废话,当然是我
= ที่รักเบอร์หนึ่ง (คำถาม)ไร้สาระ เป็นผมแน่นอน
12. 宝贝二号:不管宝贝几号,都是我
= ที่รักเบอร์สอง ไม่ว่าจะที่รักเบอร์ที่เท่าไหร่ เป็นผมทั้งหมด
13. 爱好:睡觉,管理我的CY
= งานอดิเรก นอน จัดการกับไซ
14. 最痛苦的回忆:披了块红色破布,被笨蛋逼着在电台跳舞(我的形象啊
泪奔ING)
= ความทรงจำอันเจ็บปวด ใส่ผ้าขาดๆสีแดง แล้วถูกไอ้โง่บังคับให้เต้นในรายการทีวี(ภาพลักษณ์ของผม......น้ำตาไหล)
15 最美好的回忆:在节目中狠狠抓了笨蛋一把^_^
= ความทรงจำอันสวยงาม ใช้กรงเล็บจัดการกับตาโง่ในรายการไปทีนึง
16. 我的缺点:哼,我怎么可能有缺点
= ข้อเสีย ผมจะมีข้อเสียได้ไง
17. 我的优点:哈,还用说吗
= ข้อดี เฮอะ ยังต้องพูดอีกหรอ
18. 最擅长做的事情:嘲笑笨蛋
= ชำนาญที่สุด หัวเราะเยาะตาโง่
19. 让我无奈的事情:笨蛋没有戴眼镜的时候把我看成一条灰色的腊肠
= อะไรทำให้เซ็ง เวลาตาโง่ไม่ใส่แว่นตา แล้วเห็นผมเป็นไส้กรอกหมักสีเทาก้อนนึง
20. 最熟悉的一句外语:HEY YO MAN
= ภาษาต่างประเทศที่คุ้นเคย HEY YO MAN
21 一个月花多少钱:不知道,反正不是我出
= ใช้เงินเดือนละเท่าไหร่ ไม่รู้ เพราะยังไงผมก็ไม่ได้เป็นคนออกตังค์
22. 想对笨蛋的ANTI说的话:笨蛋只能让我骂
= อยากพูดอะไรกับแอนตี้แฟนของตาโง่ ผมด่าตาโง่ได้คนเดียว
23. 想对笨蛋的FANS说的话:来当我的FANS吧
= อยากพูดอะไรกับแฟนคลับของตาโง่ มาเป็นแฟนคลับผมเถอะครับ
*(注:笨蛋指希澈) = (note:ไอ้โง่ ตาโง่ หมายถึงฮีชอล)
Credit: baidusjba
Translated by: weiling@13zone.pantip-asiaclub.com
มี part 2 ด้วยนะ ไปอ่านต่อในบล็อกแระกัน 555+
| จากคุณ |
:
TC (Helianthus annuus)  
|
| เขียนเมื่อ |
:
13 ก.พ. 53 00:16:16
|
|
|
|
|
[โหวต] สัตว์เลี้ยงดันดารา - ดาราดัน ในความคิดของคุณ
