 |
ความคิดเห็นที่ 66 |
ดาราการ์ตูน ตอน สมบัติมอมแมม (คลิป 1/2)
Star Cartoon “The Ragged Treasure” (Clip 1/2) #4
ป้าคอม : ขอสะบัดขยะออกจากหุ่นสวยๆ ของฉันก่อน (สะบัด) เรียบร้อย นี่ ยัย
หนู เชยชะมัดเลย ฉันนี่ คอมพิวเตอร์ เชียวนะจ๊ะ
Auntie Comp: Wait a second, let me get a rid of garbage from my sexy body.
Ok, done. Little girl, don’t you know computer?
You’re such an outdated.
(เสียงร้องไห้) Somebody is crying again.
หนูแอน : เสียงใครร้องไห้อีกเนี่ย
Little Anne: Who else is crying?
น้า ป๋อง : ฮื่อ ฮื่อ น้าป๋องเอง ตอนคนซื้อน้าป๋องมา ก็รักน้าป๋องเหลือเกิน พอกินน้ำใน
กระป๋องน้าป๋องเสร็จ ก็โยนกระป๋องทิ้ง น้าป๋องเจ็บนะ บางคนก็เตะเอา
บางคน ก็ทับจนกระป๋องบี้แบน แล้วจะไม่ให้น้าป๋องเสียใจได้ยังไง
น้าป๋องมันบี้ (ร้องไห้)
Uncle Pong(can): …cry….It’s me, uncle Pong. They bought me. They
loved me. But, when they drank it all, they threw me way.
Somebody kicked me, some stepped on me.
Shouldn’t I cry? I’m flattened. …cry….
หนูแอน : หือ กระป๋องพูดได้ คอมพิวเตอร์ก็พูดได้ (เป็นลม)
Little Anne: Hue!….The Can can talk…The Computer can talk…
(Little Anne faints)
ป้าคอม, น้าป๋อง : อ้าว ทำไงดีอะ
Auntie Comp and Uncle Pong: She fainted! What should we do?
ต่อย หอย : อ้าว หนูแอน เป็นลมล้มไปแล้วครับ ทำไงดีอะ พี่แอนก็ไม่อยู่ซะด้วย ก็แหม
อยู่ดีดี ก็มาเจอคอมพิวเตอร์ กับ กระป๋องพูดได้แบบนี้ เป็นต่อยหอย ก็คงจะ
ลมจับเหมือนกันล่ะครับ งั้นเดี๋ยวไปดูเกร็ดความรู้ดีดีของต่อยหอยก่อน แล้ว
ช่วงหน้าไปถามพี่แอนกันนะครับ ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ ดาราการ์ตูน ตอน
สมบัติมอมแมม
ToyHoy: Little Anne fainted. What should we do? P’Anne isn’t here.
The can and the computer can talk. If I were little Anne, I must
have fainted as well.
Let see the tips that I’ve brought then we will ask P’Anne of what
will happen next. Stick around Star Cartoon “The Ragged Treasure”
ต่อยหอย : ท่านผู้ชมดาราการ์ตูน ตอน สมบัติมอมแมม ของพี่แอน ทองประสม กันต่อ
ได้แล้วนะครับ
ToyHoy: Continue Star Cartoon with P’Anne Thongprasom’s “The Ragged
Treasure”
ต่อยหอย : พี่แอน พี่แอน ช่วงที่แล้วเนี่ย หนูแอนเค้าเป็นลมขาชี้ฟ้าไปแล้ว
ToyHoy: P’Anne, last break little Anne fainted. Her legs pointed up in the sky.
แอน : อ้าว ก็อยู่ดีดี เห็นขยะพูดได้ เด็กอย่างหนูแอนก็ต้องเป็นลมล้มตึงเป็นของ
ธรรมดาสิคะ แต่ดีแล้วนะ หนูแอนเค้าจะได้รู้ว่า ขยะต่างๆ เค้ามีความรู้สึกนึกคิด
กันยังไง
Anne: Sure! Surprisingly, garbage can talk. Little girl like little Anne should
have fainted. Anyhow, little Anne will realize what is in the garbage’s
mind.
| จากคุณ |
:
นฤบาลบรรเทิง 
|
| เขียนเมื่อ |
:
4 มี.ค. 53 20:14:03
|
|
|
|
|
