 |
ความคิดเห็นที่ 189 |
เปลี่ยนมาเรื่อง น่าอภิรมย์ ดีกว่า 555
ตอนนี้ เหนือเมฆ มีทำซับไป ตอนย่อยที่3/9 แล้ว
นับถือคนทำ ( mayafantasy) ขนาดว่าอ่านภาษาไทยไม่เก่งมาก
ก็พยายามทำซับให้ แปลไป ทำซับไป ภาพก็คมชัดมากด้วย
สุดยอดมาก
ดูจาก comment ก็ชอบกันทั้งนั้นนะคะ
ชอบชาเชอด้วย ^^
**********************************************
credit : starssubbingteam
NOTE: Because I translated and do timing at the same time, so there will be grammar and spelling errors.
The terms/words in this lakorn is difficult for me to translate, so there bounds to be some incorrect translation from time to time, and some time I might omit some word if I don't understand.
Also, I'm not good at reading Thai language, so there will be some mistakes on characters introduction, etc.
I will try my best and will try to be as accurate as possible.
All in all, actions lakorn is hard to sub and will take lots of time, so be patient as I will work on this slowly along with WNK.
SO DO NOT RUSH ME! I will upload when I can. Thank you and enjoy. (*_*)
เหนือเมฆ (Nuer Mek) aka Beyond Comparison!
Cherry Khemupsorn Sirisukha as Fah
Shahkrit Yamnam as Payu
Nok Sinjai Plengpanich as Napa
Tu Nopphon Komarachoon as Mayka
Koi Rachawin Wongviriya as Torrung
Art Pasut Baanyam as Lieutenant Kram
| จากคุณ |
:
pharcy  
|
| เขียนเมื่อ |
:
21 มี.ค. 53 14:58:00
|
|
|
|
|
ยินดีต้อนรับสู่ SHAHKRIT&CHERRY CLUB 
วิพากษ์ ละครเหนือเมฆ 
