 |
ความคิดเห็นที่ 48 |
ขบวนที่แล้วมีคนแปะยังอะคะ?
ถ้าแปะแล้วก็โทดที
-------------------------------------------------------------
บท สัมภาษณ์ Wonder Girls บนนิตยสาร Singapore’s Weekly
คุณรู้สึกอย่างไร ที่ได้ตัดสินใจเข้าบุกตลาดเพลงของอเมริกาเมื่อปี 2009 ?
- จนถึงตอนนี้ ,พวกเรายังคงรู้สึกตื่นเต้น รวมถึงตื่นตาตื่นใจกับมันอยู่เลย .
มัน เป็นเพราะว่า พวกเราต้องเริ่มจากศูนย์อีกครั้งในอเมริกา ในช่วงเวลานั้น พวกเราได้พบเพื่อนใหม่ และ แฟนคลับใหม่
เรารู้สึกยินดีอย่างมาก ที่พวกเขาได้รู้จักและเรียนรู้เกี่ยวกับเรามากขึ้น. เรามีช่วงเวลาที่ดีจริงๆ ในตอนที่อยู่อเมริกา
อัลบั้มภาษาอังกฤษที่จะออกในเดือนพฤษภาคมนี้ , คอนเซปต์อัลบั้มยังคงเหมือน “Nobody” ไหม ?
-ฮ่าฮ่า , มันเป็นความลับค่ะ! (หัวเราะ) ในตัวอัลบั้มนั้นยังอยู่ในระหว่างการผลิต. เราได้ไปเยือนในหลายๆประเทศและได้พูดคุยกับ
คนในหลายๆประเภท ไม่ว่าจะเป้นแฟนๆที่พูดภาษาจีนหรือภาษาอังกฤษ สำหรับ 1 ถึง 2 ปีที่ผ่านมา , ดังนั้น ในอัลบั้มของเราจะมีถึง
3 ภาษาด้วยกัน ไม่ว่าจะเป้น เกาหลี จีน และอังกฤษ จากเพลงยอดฮิจของพวกเรา , และหวังอย่างยิ่งว่าแฟนๆในหลากหลายพื้นที่จะชอบมัน
ใน ขณะที่อยู่ที่อเมริกา, ทางวงการเพลงของเกาหลีไดเมีเกริลกรุ๊ปน้องใหม่เกิดขึ้นมากมาย
อะไรที่จะ ทำให้ Wonder Girls รักษาตำแหน่งเอาไว้ได้ ?
- เราไม่เคยคิดที่จะอยู่ในอันดับ 1. เราเพียงแค่หวังว่าเราตั้งใจทำให้ดีที่สุด สำหรับเพลงของเรา รวมถึงพูดคุย พบเจอกับแฟนๆ
พวกเราสามารถครองใจแฟนๆได้มาก ไม่ใช่เพราะความสามารถของพวกเรา แต่มันเป้นเพราะปาฎิหารย์
เพราะสิ้งนี้ เราจึงพยายามอย่างหนักกับการตอบทวีต(หวัเราะ) , การติดต่อและพูดคุยกับแฟนเพลง ผ่านทางทวิตเตอร์
ความ นิยมเพิ่มขึ้น งานเพิ่มมากขึ้น เมื่อไม่นานมานี้เพิ่งจะออกผลิตภัณฑ์ใหม่ เป็นแบรนด์ของเครื่องสำอาง WG By Wonder Girls) ,
คราวนี้ยังบินมา สิงคโปร์เพื่อเปิดตัวให้กับมือถือรุ่นใหม่ , แล้วมีสินค้าชิ้นไหนบ้างที่คุณอยากจะเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้อีก ?
- ที่จริงแล้ว เรายินดีกับสิ่งที่เรา มีอยู่ในตอนนี้อยู่แล้วนะ (หัวเราะ) …คงเป็น… ตู้เย็นละมั้ง r?(หัวเราะ)
(ทำไม หนะหรอะ?) ก็เพราะว่าพวกเราชอบกินนะสิ,ฮ่าฮ่า!
สมาชิกใหม่ ,ฮเย ริม, ได้เข้ามาร่วมกลุ่มในเดือนมีนาคม. เป็นครั้งแรกในสิงคโปร์ และได้ร่วมโชว์ กับสมาชิกที่เหลือีอก 4 คน
, รู้สึกอย่างไรบ้าง ?
-ฮเย ริม :เพราะว่า ฉันเป็นสมาชิกใหม่ , จริงๆแล้วฉันรู้สึกกังวลและตื่นเต้นในคราเดียวกัน.
สมาชิกคนอื่นๆดีกับ ฉันมาก ทำให้ฉันรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ด้วย
Source: I-Weekly
Credit : wonderfulsworld
Translation: wonderfulsworld.com / wgyubin.net (ENG)
Trans to Thai by : macaberz
แก้ไขเมื่อ 26 มี.ค. 53 18:14:32
| จากคุณ |
:
SoheeLism 
|
| เขียนเมื่อ |
:
26 มี.ค. 53 18:13:44
|
|
|
|
|
