ความคิดเห็นที่ 1 บอย รู้สึกจะเหนือนะ รอฟังคำตอบ คห.ต่อไป จากคุณ : kaoim เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 11:12:17

ความคิดเห็นที่ 2 บอยเหนือค่ะ  เห็นบอกว่าพูดเหนือเกินโดนผกก.บอกว่าให้เหนือน้อยหน่อย ไม่งั้นคนทั่วไปจะฟังไม่รู้เรื่อง จากคุณ : KittyMonster เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 11:18:19

ความคิดเห็นที่ 3   เจ้าย่า  นี่เหนือเปล่า? เมจิ พูดเหนือแบบเอื้อนๆ ช้าๆ จากคุณ : ซาลาเปาหมูสับ เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 11:18:31

ความคิดเห็นที่ 4 สงสัยเหมือนกัน   ทั้ง 2 คน  เวลาพูดเหนือ  คนเหนือแบบผมได้ยินก็จะฟังออกว่าเป็นคนเหนือ เสียดายถ้าได้ คุณพงษ์พัฒน์ (พูดเหนือเก่ง สงสัยเพราะเคยสอนที่ รร.ประจำจังหวัดในลำพูน) คุณต่ายเพ็ญพักต์     คุณบุ๋มรัญญา น้องพลอยชิดจันทร์ อู้เมืองทั้งเรื่อง ขึ้น sub-thai แน่  อิอิ จากคุณ : ฮิมดอย เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 11:26:47

ความคิดเห็นที่ 5 ขอนอกเรื่องนิดค่ะ ตกลงเรื่องชื่อ จงกลกิ่งเทียน หรือ จงกลกลิ่นเทียน เนี่ย  เริ่มสับสนซะแล้ว ชื่อเรื่องเขียนว่า กิ่ง ไม่ใช่หรอคะ   ใครก็ได้ตอบให้หน่อยค่ะ งงๆ เพราะเห็นเขียน กลิ่น กันเยอะ เพื่อนๆเราก็ยังเป็น จากคุณ : AnaBerry เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 11:36:05

ความคิดเห็นที่ 6   คุณทาริกาไม่เหนือค่ะ เพราะบอกว่าต้องมีการหัดพูดเหนือ เมจิ ไม่ทราบ บอย เหนือแต้ๆๆๆ เจ้า จากคุณ : oyo เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 11:36:51 A:58.9.84.210 X: TicketID:208382

ความคิดเห็นที่ 7   ขอนอกเรื่องนิดค่ะ ตกลงเรื่องชื่อ จงกลกิ่งเทียน หรือ จงกลกลิ่นเทียน เนี่ย เริ่มสับสนซะแล้ว ชื่อเรื่องเขียนว่า กิ่ง ไม่ใช่หรอคะ ใครก็ได้ตอบให้หน่อยค่ะ งงๆ เพราะเห็นเขียน กลิ่น กันเยอะ เพื่อนๆเราก็ยังเป็น ********************************************** จงกลกิ่งเทียนค่ะ เทียนกันยา+เจ้าบัวคำ จากคุณ : oyo เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 11:38:23 A:58.9.84.210 X: TicketID:208382

ความคิดเห็นที่ 8   ไม่แน่ใจนะ เสียงว่าเมจิเป็นคนโคราช จากคุณ : ประณมกร เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 11:39:31

ความคิดเห็นที่ 9 เมจิ เหมือนหัดพูดนะ ฟังบางคำ แปร่งๆ แต่ก็ยังดีว่า ดารณีนุช ที่เล่นให้เจ้าฮ่ะ พูดเหนือออกมาแบบอีสานเลย แต่เคยฟังแอ๊ฟพูดในเรื่อง...(ที่เล่นกับพลอย ชายและก็มาร์ท) ก็พูดเหมือนมาก ดีไม่เอาบี้ เอ็ม นิว จิ๋ว กระแต มาเล่นด้วยกัน ไม่งั้นก็คงอู้กำเมืองกันม่วนแต้ๆกะเจ๋า จากคุณ : ตั้งหน้ารอคอย เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 11:49:41

ความคิดเห็นที่ 10 คุณก้อยฑาริกา สำเนียงไม่ใช่เหนือเลยค่ะ เมจินี่ตอนฟังทีแรกก็สงสัยอยู่ว่าน่าจะมีเชื้อบ้าง หรือหัดได้ไว แต่บอยนี่เหนือ ๑๐๐% สำเนียงเหมือนคนเชียงใหม่ เคยถามแล้ว มีแฟนๆบอยบอกว่าบอยเป็นคนแม่ฮ่องสอนจ้า (แต่เมื่อวานที่งานสุนทราภรณ์ บอยบอกบอยเป็นคนเชียงใหม่) ^ ^ จากคุณ : เมรุมาศ เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 11:50:09

ความคิดเห็นที่ 11   พี่บอยเกิดเชียงใหม่โตแม่ฮ่องสอนค่ะ โตอีกหน่อยก็ย้ายมาเรียนกทม. จากคุณ : sae_same เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 12:10:26

ความคิดเห็นที่ 12   ในเรื่อง คุณก้อย ทาริกา ไม่ใช่คนเหนือ นะครับ เมจิ เป็นคนเชียงใหม่แต่สงสัยที่บ้านเขาคงไม่ได้พูดเหนืออ่ะครับ เมิจเลยพอพูดได้ เพี้ยนบางคำ ส่วนบอยนี่วำเนียงเหนือร้อยเปอร์เซ็นเลยครับ ที่จริงในเรื่องมี คุณ นฤมล นิลวรรณ อีกคนนะครับที่เป็นคนเหนือ แต่แสดงเป็นญาติของเทียนกันยา เลยไม่มีโอกาสได้พูด แต่คุณก้อยทารกิา บอกว่าได้ฝึกสำเนียงเหนือมาจากคุณนฤมล นะครับ จากคุณ : badboyben (badboyben) เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 12:27:13

ความคิดเห็นที่ 13 เท่าที่ฟังทั้งเรื่อง มีซูโม่เป๊บซี่ ธีรวัฒน์ กับ บอย พิษณุ สองคน ที่พูดเหนือเป็๋นคนเหนือค่ะ ที่เหลือ แปร่งและเพี้ยนมากๆ เลย แหะๆ จากคุณ : มรกตนาคสวาท เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 12:28:22

ความคิดเห็นที่ 14 ภาษาเหนือเรื่องจงกลกิ่งเทียนฟังแล้วรื่นหูดีจริง แม้จะไม่เมื้อง...เมือง ต่างกับภาษาเหนือในทัดดาวมาก เพลียในการดู จากคุณ : เส้นเล็กน้ำใส เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 12:29:09

ความคิดเห็นที่ 15   ภาษาเหนือ หรือ คำเมือง เราว่ามีหลายเวอร์ชั่นนะคะ เหนือแบบเชียงใหม่ เหนือแบบลำปาง เหนือแบบแพร่ ฯลฯ สำเนียงออกต่างกันบ้างเล็กน้อยตามแต่พื้นที่ แต่ว่าอย่างน้อยเหนือใน จงกลกิ่งเทียน บางคนก็ยังโอเคกว่า ทัดดาว จริงๆ แหะๆ ตอบในฐานะที่พอฟังเข้าใจเพราะทางแม่เป็นคนลำปางค่ะ ^^ จากคุณ : Jerusha Abbott เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 12:58:46

ความคิดเห็นที่ 16 ซูโม่เป็ปซี่เท่าที่จำได้รู้สึกจะเป็นคนลำปางนะคะ..แต่คุณบอยฟังสำเนียงออกค่ะว่าเหนือแต้ๆเจ้าแต่บ่ฮู้ว่าจังหวัดอะไร..คุณเมจิกับคุณทาริกาพูดได้เกือบเหมือนค่ะ..คนเหนือจะฟังออกค่ะว่ายังมีแปร่งและเพี้ยนอยู่แต่ขอปรบมือให้สำหรับความพยายามค่ะ..ถือว่าชัดสำหรับคนภาคอื่นที่หัดพูดภาษาเหนือค่ะ...ขอบอกว่าชอบดูเรื่องนี้ค่ะ..ได้แง่คิดดีๆแล้วสนุกด้วยค่ะ..ขอบคุณที่นานๆจะมีละครน้ำดีให้ได้ชมกันนะคะ จากคุณ : คนเหนือเจ้า (KruOng) เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 13:13:37

ความคิดเห็นที่ 17 พี่เป๊บซี่เมื้องงง เมืองได้แฮ๋มเน่อ ละก็คนตี้เล่นเป๋นเจ้าปี้ป้อจายของเจ้าย่าตอนหนุ่มนั่นก็เมืองขนาด ตอนตี้เข้าไปในหอกิ่นยาฮั่น อู้ได้เมืองสะใจคนเมืองขนาด แต่คนอื่นก็บะค่อยเมืองเต้าใดแต่ก็บ่ะขัดหูมากนัก จากคุณ : sine_yan เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 14:09:05

ความคิดเห็นที่ 18   ใช่ครับ เจ้าย่าบัวละวง และ ผกาฟ้า อู้กำเมืองได้รื่นหู เพราะกว่า เหมือนกว่า อ้ายบาง น้าเที่ยง ณ ทัดดาวบุษยา มากเลยครับ จากคุณ : badboyben (badboyben) เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 14:10:24

ความคิดเห็นที่ 19 บอยในเรื่องนี่ เวลาพูดเหนือ..เราว่าดูดีมีชาติตระกูลดี เหลือแต่เมื่อคืน ตอนคุยกับสน แล้วรู้ว่าสนเขียนจม.กับเจ้าบัวบ่อยๆ บอยชักสีหน้ามากไปหน่อย (ไงก็เป็นผู้ชายที่อากัปกิริยาแลดูมีเสน่ห์มาก โดยเฉพาะท่ายิ้มเยื้อน) จากคุณ : Pa-nin เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 14:16:23

ความคิดเห็นที่ 20 เจ้าย่าฟังแล้วไม่เห็นจะเหมือนเลยค่ะ จากคุณ : Anece' เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 14:54:58

ความคิดเห็นที่ 21   งงคนที่บอกว่า คุณทาริกาพูดดี ผมว่าพอๆกับคุณท็อปในทัดดาวเลยนะ ผมเป็นคนเหนือแต๊ๆขอบอกว่า มีคุณบอยพิษณุนี่แหละที่พูดได้ผ่าน คุณเมจิก็ชื่นชมเธอในความพยายามครับ พูดพอได้อยู่ไม่ขัดหูมาก จากคุณ : บราวนี่ เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 15:45:34 A:125.25.197.220 X: TicketID:218081

ความคิดเห็นที่ 22   เมจิ เป็นคนโคราช ค่ะ จากคุณ : confirm เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 16:28:10 A:118.174.33.182 X: TicketID:193937

ความคิดเห็นที่ 23 น้าบอยเกิดที่เชียงใหม่ แล้วก็ไปอยู่กับคุณยายที่แม่ฮ่องสอน เพราะแม่ไปทำงานที่กรุงเทพ พอซักประถม ก็ไปเรียนที่กรุงเทพฯค่ะ ตอนอยู่ในบ้านAF เค้ามีให้แปลงเพลงช้างเป็นภาษาในภาค4ภาค น้าบอยแปลงเป็นภาษาเหนือ ประกวดกับภาคอื่นๆ ชนะซะด้วย เราเคยโพสคลิปที่น้าบอยร้องเพลงช้างกับสาวมอเตอร์ไซค์ไว้ที่ทู้นี้ค่ะ http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A9076586/A9076586.html จากคุณ : Lalawolf เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 17:56:52

ความคิดเห็นที่ 24 เราว่าจริงๆ เหนือแบบเหนื้อเหนือไปเลยก้ได้นะคะ ไม่ต้องลดก็ได้ แล้วขึ้นซับเอา เราว่ามันได้อรรถรสดี จากคุณ : marina_rain เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 19:16:51

ความคิดเห็นที่ 25 คห. 5 ตกลงเรื่องชื่อ จงกลกิ่งเทียน หรือ จงกลกลิ่นเทียน เนี่ย  เริ่มสับสนซะแล้ว ชื่อเรื่องเขียนว่า กิ่ง ไม่ใช่หรอคะ   ใครก็ได้ตอบให้หน่อยค่ะ =================================== ที่บ้านเราล้อกันค่ะ ว่า เรื่องนี้ชื่อ  "จงเกรียน กลิ่นทน" จากคุณ : kaoim เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 20:44:34

ความคิดเห็นที่ 26 สรุปคือมีพี่บอยเป็นคนเหนือแท้คนเดียวสินะคะ แต่ชอบเวลาเจ้าย่า(คุณทาริกา) กับผกาฟ้า อู้เหนือมากๆ โดยเฉพาะคำว่า เน้อ ของเจ้าย่า ชอบน้ำเสียงมากๆเลยค่ะ นุ่มนวล ฟังแล้วน่ารักดี เราชอบการพูดเหนือของเรื่องนี้มากกว่าตอนทัดดาวนะ มันรื่นๆหูดีค่ะ ตอนแรกๆยังเผลอเชื่อ ว่าทั้ง 3 คน เป็นคนเหนือแท้เลย ฟังง่าย สบายหูดีค่ะ ชื่อเรื่อง คือ จงกลกิ่งเทียน ค่ะ คนติดกลิ่นกันเยอะเนอะ ถ้าแปลคือ ดอกบัว(จงกล-->เจ้าบัวคำแก้ว) กลิ่น เทียน(คุณเทียนกันยา)  ?? แปลกๆนะคะ ^^ จากคุณ : moonie_pack เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 53 23:05:58

ความคิดเห็นที่ 27 ชอบเมจิครับ เมจิพยายามมากจนพูดได้ดีขนาดนี้ (แม้จะแปร่งไปบ้าง) บอยไม่ต้องสงสัย เป็นคนเหนืออยู่แล้ว คุณทาริกา พยายามมากเหมือนกันแต่ยังไม่เหมือน จากคุณ : buddhi เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 53 01:46:38

ความคิดเห็นที่ 28 ผมขออกความเห็น น่อย เน้อ คำว่า คำเมืองแท้ๆ คืออะไรครับ ผมก็คนเหนือ ก็งง ไปๆ มาๆ ผมไม่ใช่คนเมืองแท้เสียแล้วหรือ (คนน่าน) เพิ่งรู้ตัวนะครับ  จะว่า เชียงใหม่เป็นคนเมืองแท้ๆๆ ลงไปไล่ดูสิครับ เชียงใหม่ แต่ละที่ก็มีสำเนียงที่แตกต่างกัน เชียงใหม่ตัวเมือง (คนเชียงใหม่แท้นะครับ) จะพูดลักษณะหนึ่ง  คนเชียงใหม่ จอมทอง ก็แบบหนึ่ง  สันป่าตองก็แบบหนึ่ง แล้วเอาอะไรมาว่าเหนือแท้ เหนือไม่แท้   แม้ความหมายของคำบางคำจะเหมือนกัน เช่น บะแก๋ว บะกล้วย ก็แปลเหมือนกัน แต่ออกเสียงต่างกัน  สรุปว่า ถ้าเป็นคนเมือง 8 จังหวัดภาคเหนือ ก็ พูดคำเมืองแท้ทุกคนแหระ (ยกเว้นพวกเด็กดัดจริต) จากคุณ : เขต (ketdan) เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 53 07:10:05

ความคิดเห็นที่ 29 ใช่ๆ แต่ละที่มีสำเนียงต่างกัน ก็เหมือน กรุงเทพ กับ สุพรรณไรงี้ จากคุณ : vnv เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 53 10:55:39

ความคิดเห็นที่ 30 เมจิ คนโคราชบ้านเดียวกับผม แต่ผมว่าเมจิพูดรื่นหู ฟังสบายน่ารักดี จากคุณ : +ฟ้างามยามค่ำ+ เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 53 16:12:40

ความคิดเห็นที่ 31 พี่บอย น่าฮักๆๆๆๆ คนเหนือพูดเพราะดีอ่ะ ชอบๆ เย็นๆๆ จากคุณ : Rollister เขียนเมื่อ : 7 เม.ย. 53 13:24:58