 |
ความคิดเห็นที่ 122 |
 |
^
กร๊ากกกก พอกันเลยค่ะพี่แจ๊สสสส ตอนแรกนึกว่าอ่านผิด กร๊ากกกก อีหรอบนี้คนเขียนจงใจชัวร์ !~~~
------------------------------
[TRANS] 100406 Shinjiroh Inoue Blog Update
(IMG: http://i41.tinypic.com/24gtvrm.jpg )
(IMG: http://i43.tinypic.com/123v195.jpg )
2010-04-06 17:16:45
TVXQ
3 days have passed since the announcement of the suspend of Tohoshinki’s activities.
We do not think that our Lambsey's CLUB CITTA live (T/N: March 26 in CLUB CITTA KAWASAKI) could be successful without the deep emotional ties with Tohoshinki. For my article “With All My Heart~” (T/N: Pls click here for the trans), there were more than 700 comments. Since we were involved with them in the last minute before their suspending their activities, I thought that we should write a message, but, what should I talk about? I cannot decide, even in this stage.
In fact, I knew of their suspending their activities through the Twitter, through one of the fans. I believe that the staffs’ strain of worry should have been great, they didn’t say one word to me, they should have become very strained.
I have not heard the comments from the members themselves, so I do not know how they are feeling. But, 9 months have passed since the media reported their problem with their entertainment company. Of course the voices of the fans have reached them, so it should have been a tough decision.
In a sense, one problem was concluded, and at last, the 5 members could advance forward to a new place.
If I am in need in such places, I would do my best to make a lovely song whether it is a solo activity or a new unit.. I would like to support them in the future.
(T/N: please do not jump on the words “solo” or “new unit”. Inoue-san is just setting a general example.)
And, I personally would like to see the 5 members singing together “With All My Heart~”, believing that their activities are “suspended”, and the possibility of their resume is more than 0%....
(T/N: again, please do not jump on the small figures, he writes lyrics and also composes songs, he should have special ways in conveying the meanings of the words.)
After the recent street live, the members and staff discussed many ideas for the future of Lambsey, and we decided to continue singing Tohoshinki’s songs that we ourselves are self-covering, showing gratitude to Tohoshinki and the fans, and believing in their comeback.
The only thing that we can do is; to convey the heartbeat songs in a voice alive.
We know that we cannot be their substitute…but when you are really lonely, if you really want to cry, please come to meet us.
We will always sing their songs.
I am not a reviewer, I am a musician, and, as I have said many times, a fan of Tohoshinki.
I cannot help adding personal feelings in this topic, so some may not have the compassion for my feelings…
At any rate, let’s together support the 5 members in the future!
Everyone should share the same feelings.
And, in order for you to find Tohoshinki related topic, I have made a special category for them in my blog.
Hope it would be a help to you.
Source: Shinjiroh Inoue’s Blog
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
อัพเดทบล็อกของคุณชินจิโร่ อิโนะอุเอะค่ะ (คนละคนกับอิโนะอุเอะซังที่เป็นพิธีกรนะคะ) คนนี้คือนักแต่งเพลงของโทโฮฯที่แต่งตั้งแต่ Douฯ, SBU และ WAMH
แกก็บอกว่า ผ่านมาสามวันแล้วนะกับเรื่องการพักงาน แกบอกว่าทำใจได้ยากนะ เพราะว่าแกผูกพันกับเพลงของโทโฮชินกิมาก วงของแกที่จะเล่น WAMH เองก็เช่นกัน ชินจิโร่ซังน่ารักมากค่ะ แกพูดและบรรยายความรู้สึกได้เหมือนกับเป็นแฟนคลับคนนึงจริงๆ(ซึ่งแกก็บอกว่า ก็จริง แกเป็นแฟนคลับวงนี้)
แกบอกว่าแกไม่รู้เรื่องอะไรเลยกับพวกทีมงานว่ามันเกิดจากอะไรทำไมพวกเขาต้องพักงาน แกรู้เรื่องนี้จากแฟนคลับในทวิตเตอร์ด้วยซ้ำไป ไม่มีใครบอกอะไรแก แต่แกก็หวังว่ามันจะเป็นแค่การพักงานจริงๆ แกเชื่อว่าเสียงของแฟนๆไปถึงหนุ่มๆแน่นอน และนั่นคือสิ่งที่ให้การตัดสินใจยิ่งเป็นไปได้ยากมาก
แกบอกว่าถึงแกจะเสียดาย แต่ถ้ามีโอกาส ถ้าหนุ่มๆยังต้องการ จะให้แกทำเพลงให้ใครยังไง แกก็พร้อมเสมอ ส่วนตัวแกเอง แกยังอยากเห็นหนุ่มๆห้าคนยืนร้อง WAMH ด้วยกันคนเสมอ แม้โอกาสจะริบหรี่แค่ไหนก็ตาม
แกบอกว่าแกได้ข้อสรุปแล้วว่าแกจะร้องเพลงของหนุ่มๆกับวงของแกต่อไป เพราะแกเชื่อว่าสักวันหนุ่มๆต้องกลับมา สิ่งเดียวที่แกทำให้หนุ่มๆได้ตอนี้ ก็คือการส่งเพลงพวกนี้ไปให้ถึงคนฟังแทนหนุ่มๆ
และแกก็บอกว่ามันช่วยไม่ได้จ่ริงๆที่แกจะใส่ความรู้สึกส่วนตัวลงไปในการเขียนบล็อกครั้งนี้ เพราะแกไม่ใช่นักข่าว แกเป็นแค่นักดนตรีคนหนึ่ง และแน่นอน แกเป็นแฟนโทโฮชินกิคนหนึ่งด้วย แกทิ้งท้ายว่า ไม่ว่าจะยังไงก็ขอให้สนับสนุนทั้งห้าคนต่อไปด้วย!!~
แก้ไขเมื่อ 06 เม.ย. 53 18:21:45
| จากคุณ |
:
ClassicCass 
|
| เขียนเมื่อ |
:
วันจักรี 53 18:00:53
|
|
|
|
|
