Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
((((( รวมข่าว รวมมิตร A&K ))))) #325 คำพิพากษา ภาพอดีตที่รำลึกได้{แตกประเด็นจาก A9120988}  

Ann Thongprasom & Theeradej Wongpuapan club@pantip.com
(Established on 15 July 08)

Combined wih KA (KenAnn) Chinese Forum and Ann Chinese Forum

http://kenann.5d6d.com/bbs.php ภาษาจีน

แปลไทย

http://translate.google.co.th/translate?prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fkenann.5d6d.com

http://annethongprasom.5d6d.com/bbs.php ภาษาจีน

แปลไทย

http://translate.google.co.th/translate?prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fannethongprasom.5d6d.com

********************************************************************************************

คำนำ

Preface of the publisher of '365 Days of Love' by 'Romkaew'

กุญแจสำคัญของการครองชีวิตคู่ คือความเชื่อใจและความมั่นคงต่อกันและกัน

An important key to maintain marriage life is giving each other trust and stability.

ความรักและความหวานซึ้งคงเกิดขึ้นได้ทุกๆวัน ตลอด 365 วัน

Love and romance might happen every single day through 365 days.

กลิ่นอายความรักของลัลนารีและตุลาคงหวานซึ้งตลอดไป

The scent of love of Lanlanaree and Tula might be sweet forever.

แต่น่าเสียดาย...

But unfortunately,

เพราะคำทำนายสั้นๆ ที่ฟังดูน่าใจหายกับสมุดบันทึกสีน้ำตาลเล่มเก่าๆและความหวาดระแวงกับแรงหึง

because of a short prediction which sounds shocking together with an old brown diary and her suspicion and jealousy,

จึงส่งผลต่อชีวิตรักชีวิตคู่ของลัลนารีได้อย่างใหญ่หลวง

have largely resulted in a life of love and their marriage.

ตรงข้ามกับตุลา สามีอัยการหนุ่ม ผู้ยึดหลักความเชื่อใจและมั่นคงต่อภรรยาเท่านั้น

On the other hand, Tula, Lanlanaree’s husband who is a young prosecutor, honors the trust and stability to his wife only

ที่จะทำให้การครองชีวิตคู่ยั่งยืนตลอดไป

which will make their marriage long lasting.

หากภรรยายังคงหวาดระแวงในความรักและความซื่อตรงของสามีอยู่อย่างนี้...

If his wife is still suspicious of his love and honesty like this…

แล้วความรักของลัลนารีกับตุลาที่อยากใช้เวลาร่วมกันตลอด 365 วันจะเป็นเช่นไรหนอ..

Then…how about the love of Lanlanaree and Tula who wish to spend their time together through 365 days…

 
 

จากคุณ : INERTIA
เขียนเมื่อ : 16 เม.ย. 53 01:34:50

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com