 |
ความคิดเห็นที่ 16 |
 |
กรี๊ดดด สอบเส็ดสักที ได้มาลันลาเต็มที่แล้ว ^^
ผลสอบไม่อยากจะคิด T-T ขอผิดหูปิดตามาผ่อนคลายกะป้าช่าก่อง ^^
ดูจากข้างบนแล้วเลยรีบ
เอาคลิปมาให้ฟัง ก่อง งิงิ ^^
เห็นมีคำว่า กาอินนูน่า ด้วยโทรไป
ปรับทุกข์กะ พี่สะใภ้เหรอ ฮ่าๆๆๆ
แอบไปที่ soompi มาเอาคำแปลมาให้ รู้สึกว่า จะยังไม่หมด
รอฝั่งนูนแปลมาก่อง
ใครเก่งภาษาอังกิด วานแปลให้ฟังทีน่ะค่ะ ขอบคุณหลายๆค่า
Transcript of Radio Talk Show (2010/04/20) - Kwon on Narsha's Raise The Volume
Narsha: Hello
JK: Hello.. (weakly)
Narsha: Yes, hello
JK: Yes, hello.
Narsha: You seem to be sleeping.
JK: (hahaha) Who am I?
Narsha: Oh wait! This voice sounds familiar. Pls do a self introduction w/o yr name & i'll try to guess.
JK: Yes.. Hello. I'm kkap...
Narsha: (claps & cheers)
JK: Hello Noona, its Jo Seobang
Narsha: Oh.. its our Jo Seobang.. Have you eaten?
JK: Oh no, I haven't eaten yet. My voice isn't too good and..
Narsha: Why do you sound so tired today?
JK:I've been filming for 2D1N and have been filming overnight
Narsha: Oh really? Together with yr family?
JK: Oh yes! How did you know?
Narsha: I would love to see them. Did it go well?
JK: Yes, it did. It'll come out soon
Narsha: Oh, do invite us. I miss Jo Seobang. We haven't met in a while.
JK: That's right. I'm actually calling Noona on a personal basis.
Narsha: Ah... that does sound good.
JK: Ah. I like it.
Narsha: Jo Seobang.
JK: Yes.
Narsha: Yesterday was my 1st broadcast & today's my 2nd.
JK: ah.. that's y i called.
Narsha: Do congratulate me! Hurry...
JK: Yeah. Congratulations!! *claps in the bg* Narsha noona, u're great as a person. And now that you have your own programme, i'm really happy for you.
Narsha: Thanks very much.
JK: Noona's voice is really good by nature, even when she sings.
Narsha: *squeals in delight*
JK: And your voice makes ppl feel good when they listen to it.
Narsha: ah.. Jo Seobang, this is embarrassing. But thanks..
JK: and i think that your listeners should be enjoying themselves as they listen to you over the radio.
Narsha: Thanks. ah.. it seems that a lot of ppl are surprised that you actually called in! they are going 'Oh, its Jo Seobang!"
JK: Ah, yes..
Narsha: Well, i heard that you want to play the 'Truth Game' with me?
JK: Of course. I want to.
Narsha: Jo Seobang,
JK: Yes.
Narsha: I'm noona, don't be too harsh.
JK: i'll definitely ask you easy questions. Actually, i'm still debating what to ask.
Narsha: Oh really? Then what must I do for Jo Seobang to ask me easy questions?
JK:
Narsha: I've only started my program for 2 days.
JK: But it seems that u're really good at it!
Narsha: Oh no...
JK: Oh no, u're really good.
Narsha: Ok. let's cut out the compliments & get to the 'Truth Game'. Just ask anything then.
JK: Well ok..
Narsha: Oh, this is really nerve wrecking.. Just hurry up!
JK: Yes, you just have to answer truthfully.
Narsha: Yes.
JK: Noona, you don't have a boyfriend now right?
Narsha: Of course not. I'm solo. (i.e: single)
JK: Totally solo.
Narsha: Yes. totally solo.
JK: But.
Narsha: Yes.
JK: Ga-in Noona & I, we're living as a fake married couple. Truthfully speaking, are you envious of us?
Narsha: Yes. I'm envious.
JK: *exclaims* Oh really?
Narsha: Yes, i was envious.
JK: Ah, your voice sounds really _____.
Narsha: I was envious of the way you guys lived as a married couple. And how Jo Seobang takes care of Ga-In, how you guys bought couple rings, your sweetness towards each other and how cute you guys were... i was envious. How was I not able to be envious of you guys?
JK: Well, since its all fake, I'm want to know how noona thinks of it. You guys came for our housewarming party.
Narsha: Yes.
*translated by antisocialnot*
****to be continued****
แก้ไขเมื่อ 20 เม.ย. 53 22:57:29
| จากคุณ |
:
ing_ing88 
|
| เขียนเมื่อ |
:
20 เม.ย. 53 22:54:42
|
|
|
|
|
