ความคิดเห็นที่ 1   จะโหวตซักหน่อย แต่ ID ลูกเมียน้อยโหวตไม่ได้ 2 มาตรฐานเจงๆ จากคุณ : มิสเตอร์สำลี เดอะ ซีโร่ เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 07:41:23

ความคิดเห็นที่ 2 ดูแบบซับครับ ..ไม่เฉพาะหนังฝรั่งหรอก หนังจีน หนังญี่ปุ่น เกาหลี อินเดียอะไรผมก็ดูซับ(ถ้ามันมี) ผมว่าพอเป็นเสียงพากษ์แล้วมันไม่ได้อารมณ์เท่าอ่ะครับ ฟังเสียงที่เค้าพูดจริงๆเลยดีกว่า แล้วอ่านซับเอา อ่านทันมั่ง อ่านไม่ทันมั่งก็ช่างมัน 5555++ แต่มันจะได้เรื่องอารมณ์ที่นักแสดงเค้าสื่อออกมากับเสียงจริงๆ บางเรื่องพากษ์ไทยแล้วเสียงแปลกๆด้วย คือเสียงดูไม่เหมาะกับคาแรคเตอร์อ่ะครับ ขอยกตัวอย่างเรื่อง Tae Guk Gi พากษ์ไทยห่วยแตกมาก และเพราะเรื่องนี้แหละที่ทำให้ผมเลิกดูหนังพากษ์ไทย!!! จากคุณ : เด็กส่งแก๊ส เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 07:49:09

ความคิดเห็นที่ 3   ถ้าพากษ์ดีทีมพากษ์มาตรฐานก็จะดูพากษ์ เพราะไม่ต้องมาอ่านซับ จะได้ดูภาพได้เต๊มที่ ยิ่งหนังพูดเยอะๆแล้วต้องมาดูซับ รู้สึกเหมือนอ่านนิยายพร้อมเสียงเอฟเฟ็ค แต่ถ้าพากษ์แย่มาก ก็อ่านซับสบายหูกว่า จากคุณ : gure เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 08:34:32 A:125.27.226.136 X: TicketID:111025

ความคิดเห็นที่ 4 เป็นไปได้ก็เลือกซาวน์แทรคครับ เพราะได้ฟังเสียงคีอานูรีฟเสียงจริงๆๆ ว้าวๆๆ เมื่อก่อนดูซาวน์แทรกเพราะพากย์ไทยแล้วเสียงอื่น ๆ ในหนังหายไป คือลดเสียงพูดแล้วพากย์ทับ แต่หลัง ๆ ตัดแต่เสียงพูดออกไปได้ เีสียงอย่างอื่นครบ ๆ ก็โอเค พากย์ได้ แต่ถ้าพากย์ ก็ไม่วอลี่มากครับ ผมว่า คนพากย์ไทยนี้เก่งจัด อยู่ที่เขาจะมีอารมณ์ร่วมมากขนาดไหน แต่ผมว่า เก่งจัด เมื่อไรจะพิมพ์พากย์กันถูกสักที แต่เอาเฮ๊อะ ต่อไป เปลี่ยนในพจนานุกรมไปเลยว่าพากษ์ จบ แก้ไขเมื่อ 25 เม.ย. 53 08:37:46 จากคุณ : {M}-มดนะจ๊ะ เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 08:37:00

ความคิดเห็นที่ 5 ดูซับแหละครับ เข้าใจว่าคนพากษ์ไม่ได้แสดงหนัง ฮ่าๆๆ มันก็ดีคนละอย่าง ถ้าดูซับไปเรื่อยๆ ก็จะได้ภาษา บางทีไม่ต้องอ่านซับเลยก็มี แต่ถ้าดูพากษ์ ก็อีกอารมณ์นึงไม่ต้องมานั่งอ่านซับ แล้วถ้าทีมพันธมิตรพากษ์นี่มีฮา จากคุณ : Dr.Studios เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 08:37:30

ความคิดเห็นที่ 6 จริง ๆ ชอบ พากย์ไทย มากกว่าค่ะ แต่บางครั้งซับมันก็ได้อารมณ์กว่าจริง ๆ จากคุณ : joyka เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 08:41:10

ความคิดเห็นที่ 7 ซับค่ะ จากคุณ : ยาหม่องแสบตา เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 08:46:42

ความคิดเห็นที่ 8 ผ้าซับน้ำเย็นๆ เช็ดตัวให้ชุ่มฉ่ำ อาห์...(WTF?) ชอบดูแบบเป็นซับมากกว่าอยู่แล้วครับ ยังไงๆต่อให้ทีมพากย์พากย์ได้ถึงแค่ไหน ยังไงๆก็สู้ฟังเสียงจากปากนักแสดงเองไม่ได้หรอกครับ จะมีข้อยกเว้นอยู่บ้างก็กับพวกหนังจีนที่ได้ทีมพันธมิตร(หมายถึงทีมพากย์หนังนะจ๊ะ)มาพากย์ หรือกับหนังฝรั่งบางเรื่องถ้ามันฟุดฟิดฟอไฟกันไม่ยากเกินไปก็จะพยายามดูแบบสดๆไม่อาศัยซับเอาก็มีเหมือนกันครับ จากคุณ : Apple101 เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 09:00:17

ความคิดเห็นที่ 9 ซับไตเติ้ลค่ะ ได้อารมณ์กว่าเยอะ จากคุณ : NataBi เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 09:18:20

ความคิดเห็นที่ 10 ซับครับ มันเขาถึงอารมณ์ของหนังได้ดีกว่าจริงๆ ถึงจะฟังไม่รู้เรื่องก็เหอะ พากษ์ไทยไว้ดูรอบ 2 3  ต่อไปถ้ามีโอกาสได้ดู จากคุณ : Home_Nature เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 09:23:35

ความคิดเห็นที่ 11 ดูซับไทยเกือบหมดค่ะ ได้อารมณ์และสนุกกว่าจริงๆ คือดูพากษ์แล้วความสนุกหายไปมากกว่าครึ่ง แต่ที่พอจะดูเป็นพากษ์ไทยไ้ด้ แบบสะดวกหู ก็เป็นพวกหนังจีนหรือหนังฮ่องกง อาจด้วยเพราะชินกับการดูแบบพากษ์ไทยมาตั้งแต่เด็ก แก้ไขเมื่อ 25 เม.ย. 53 09:34:35 จากคุณ : Ning ... Ja เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 09:34:14

ความคิดเห็นที่ 12 ทีมพันธมิตรพากษ์บางซีน เป็นซีนอารมณ์ ตัวประกอบยิงมุขขึ้นมาซะงั้น แต่ถ้าหนังญี่ปุ่นผมชอบดูแบบซับ ผมชอบบุคลิคเสียงคนญี่ปุ่น น่ารักดี จากคุณ : ละมุนภัณฑ์ เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 09:36:55

ความคิดเห็นที่ 13 ถ้าเป็นหนังฝรั่ง หนังบู๊หนังผีผมดูซาวด์แทร็ก หนังรักกับหนังตลกดูพากย์ไทย จากคุณ : Mafiya เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 09:40:03

ความคิดเห็นที่ 14 ซับเท่านั้น จากคุณ : Blackzifer เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 10:19:13

ความคิดเห็นที่ 15 เลือกซาวน์แทรค และคอยอ่านซับ เพราะ  จะได้ฝึกภาษา และได้อารมณ์มากกว่า จากคุณ : สาวโสดฯ เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 10:28:14

ความคิดเห็นที่ 16 เลือกดูซับครับ ได้อารมณ์กว่า แถมได้ฝึกภาษาด้วย จะดูพากย์แต่เฉพาะพวกหนังที่ต้องพูดกันเยอะๆ ถ้าหนังฮ่องกงหรือจีน จะดูพากย์มากกว่าเพราะได้อารมณ์ในอีกแบบ จากคุณ : เกาเหลาชิ้นเนื้อเครื่องในสด เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 10:57:34

ความคิดเห็นที่ 17 อังกฤษ ก็ดู แบบ ซับ ค่ะ แต่ถ้า จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ต้องพันธมิตรเท่านั้น จากคุณ : pairwaka เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 11:19:56

ความคิดเห็นที่ 18   จะ soundtrack หรือ พากษ์ไทย ก็ได้ครับ ขอแค่ "เอา sub ออก" ผมชอบดูหนังเต็มตาครับ ไม่ชอบให้มีตัวหนังสือบัง จากคุณ : lastman เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 11:31:37 A:58.9.14.215 X: TicketID:197895

ความคิดเห็นที่ 19 ดูซับค่ะ ดูสนุกกว่าภาคไทย เยอะเลย จากคุณ : ขนมกร๊อบแกร๊บ เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 11:34:10

ความคิดเห็นที่ 20   ดูซับครับ เพราะจะได้เรียนภาษาไปด้วย ผมฟังภาษาอังกฤษเก่งขึ้นก็เพราะซีรีย์ฝรั่งเนี่ยแหละครับ ได้อารมณ์ด้วย เพราะเวลาฝรั่งเถียงกันสนุกกว่าคนพากย์ ก็เข้าใจแหละครับ คนพากย์เค้าไม่ได้แสดงก็คงไม่ได้อารมณ์เหมือนคนแสดง จากคุณ : คุณชายนัทซึ แห่งกิลด์แฟรี่เทล เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 11:37:33 A:114.128.105.224 X: TicketID:262116

ความคิดเห็นที่ 21 ชอบทั้งสองแบบค่ะ แต่ถ้าเป็นพากย์ไทยก็เลือกทีมพากย์ค่ะ จากคุณ : LilyEther เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 11:38:49

ความคิดเห็นที่ 22 ดูแบบซับไทยค่ะ ไม่ว่าจะเป็นหนังภาษา อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน เกาหลี ฯลฯ จะชอบดูแบบsoundtrackมากกว่า เพราะชอบฟังเสียงจริงๆของภาพยนตร์ แถมยังฝึกฟังภาษาและสำเนียงด้วย จากคุณ : Lalawolf เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 11:45:40

ความคิดเห็นที่ 23 หนังฮาดูพากษ์ไทยครับ แต่ที่เหลือซับไทย 99% จากคุณ : Steyr Commando เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 12:02:18

ความคิดเห็นที่ 24 ดูหมดครับ พากย์และซับ คนละรอบ พากย์ไม่ดีก็ดูซับอย่างเดียวครับผม จากคุณ : นักสืบยากูซ่า (Boyd619) เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 12:04:05

ความคิดเห็นที่ 25 พากย์ ยอยักษ์ จริงๆด้วย ผมอุตส่าห์ระวังแล้ว 555 เป็นอีกคำที่มีคนพิมพ์ผิดมากกว่าพิมพ์ถูก ใน google search จากคุณ : ธีรภัทร์2 เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 13:17:44

ความคิดเห็นที่ 26 เดี๋ยวนี้มีหลายโรงที่เปลี่ยนเป็น soundtrack แล้ว แต่แถวบ้านยังพากย์ไทยอยู่เลย เบื่อภาคไทย เอ้ย พากย์ไทยเหมือนกัน จากคุณ : ธีรภัทร์2 เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 13:19:57

ความคิดเห็นที่ 27   ผมดูพากย์ไทยเฉพาะหนังจีน หรือ ฮ่องกง อย่างอื่น พยายามดูแบบDVDที่มีซับหมด ฟิลลิ่งมันต่างกันจริงๆนะ จากคุณ : Natsuyaki เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 14:23:40

ความคิดเห็นที่ 28   รับไม่ค่อยได้กับพากย์ไทยอะค่ะ ไม่ได้กระแดะนะคะ แต่ฟังไม่รู้เรื่องเลย ชอบดัดเสียงกันเกินอะ ฟังดูน่ารำคาญด้วย เราว่าการพากษ์เป็นอะไรที่ทำลายหนังมากๆๆอะ สำหรับเรา จากคุณ : So long Jimmy เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 15:02:12

ความคิดเห็นที่ 29 แล้วทำไงดีครับ กับโรงหนังที่มีแต่พากย์ไทย โดยเฉพาะ ต่างจังหวัด ผมว่าไม่ต้องมีพากย์ เขาก็ดูกันนะ แค่เห็นพากย์ไทยก็ไม่อยากดูแล้ว อารมร์พูดกับการแสดงมันต่างกันนะ คนพากย์นั่งในที่แคบๆไงพากย์ไง คนแสดงจริงเสียงจะอยู่ในเหตุการณ์นั้นไง มันจึงดู สมจริงกว่า เป็นต้นฉบับที่สมบูรณ์กว่า พากย์เหมือนนั่งดูฝรั่งพูดไทยซะชัดแจ๋วววว จากคุณ : caimano เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 15:26:59

ความคิดเห็นที่ 30   เเล้วแต่บางเรื่องครับ จากคุณ : andreyarshavin เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 16:28:32

ความคิดเห็นที่ 31 ชอบ sound track มากกว่าอยู่แล้วครับ แต่ตอนนี้กลับมาอยู่บ้านที่ ตจว.แล้ว  หนัง sound track ไม่มีสักรอบเลย ซ้ำร้ายกว่านั้น หนังบางเรื่องก็ไม่เข้าฉายในโรง - -" จากคุณ : zareaL เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 16:57:24

ความคิดเห็นที่ 32 ถ้าเก่งภาษาก็อยากฟังเซาน์แทร็คนะ แต่ขี้เกียจอ่านเลยเลือกเสียงไทยละกัน จากคุณ : โอไซริส เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 16:59:17

ความคิดเห็นที่ 33 ดูหนังพากย์ไทยแล้วนึกถึงตัวละครของเรื่องอื่นอยู่เรื่อย  เลยดูซับค่ะ จากคุณ : lan lan la เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 17:19:46

ความคิดเห็นที่ 34 ฟังเสียงพากย์ไทยไม่ออกค่ะ ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน เหมือนเสียงมันอู้ๆ ดัดๆ อ่ะ มารู้ชัดว่าฟังไม่ออกก็เรื่อง Streets King ที่คีนูเล่น มันออก dvd มามีแต่พากย์ไทย ก็ไปเช่ามาดู ฟังออกบ้างไม่ออกบ้าง ดูไม่รู้เรื่องเลยง่ะ แต่ถ้าเป็นหนังจีน ฟังออกนะ ไม่รู้ยังไง งง จากคุณ : zezari เขียนเมื่อ : 25 เม.ย. 53 19:54:45

ความคิดเห็นที่ 35 ผมสลับๆกันดู ถ้าหนังบู๊ยิงกันเละ ผมดู sound track นะ เสียงจริงได้อารมณ์กว่า แต่ถ้าหนังตลก หนังชีวิต ผมดูพากษ์ไทย ไม่งั้น อ่านกันตาย จากคุณ : punk_in_blood เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 00:22:57

ความคิดเห็นที่ 36 Sub เท่านั้นครับ ขอนอกเรื่องหน่อย เผื่อมีใครที่รู้จักกับผู้เกี่ยวข้องโรงหนัง The Square บางใหญ่ พอดึผมอยู่คอนโดข้างๆโรงหนังแห่งนี้ อยากบอกให้เจ้าของโรงสั่งหนัง ตปท. ที่เป็น sub มาฉายหน่อยครับ เข้าใจว่าเจาะกลุ่มชาวบ้านแถวนั้น แต่อย่างน้อยๆน่าจะลองเสี่ยงดู ถ้าไม่มีคนดูเลยค่อยว่ากัน บ่อยครั้งที่ผมแวะขึ้นไปทานข้าว แล้วก็กลับ ไม่ได้ใช้บริการโรงภาพยนตร์สักที (แต่หนังไทยก็ยังช่วยดูนะ เพิ่งดู 9 วัด เมื่อพุธที่แล้ว) จากคุณ : สิงห์นักสูบ เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 08:51:32

ความคิดเห็นที่ 37   Sub เท่านั้น ที่เราต้องการ  !! ยิ่งการ์ตูน ยิ่งต้องดู sub นะเราว่า .. ไม่งั้น เสียง on film น่ารักๆ หายโหม๊ดดดด........เหมือนกับที่หยุดดู Where the wild things are กลางคันอ่ะจ้ะ พากย์ไทยได้เหียกเหลือหลายยยย....ไม่ไหวอ่ะ จากคุณ : Another GutZ (Another GutZ) เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 53 17:03:49

ความคิดเห็นที่ 38   ผมดูไทยก่อนรอบหนึ่ง หลังจากนั้นก็ดู sound track ดู sound track สนุกกว่า ได้อารมณ์ดี จากคุณ : หนุ่มหน้าหวานกลางสายฝน เขียนเมื่อ : 27 เม.ย. 53 02:32:13

ความคิดเห็นที่ 39 ชอบดูซับมากกว่า เพราะได้อารมณ์จริงมากกว่าคะ จากคุณ : มนุษย์หมูป่า (มนุษย์หมูป่า) เขียนเมื่อ : 27 เม.ย. 53 23:30:34