|
ความคิดเห็นที่ 42 |
อ้อ ดีใจจนลืมข่าวเลยนะคะ เอาข่าวมาฝากค่ะ อยากรู้คุณชายเธอจะมี project ใหญ่อะไรอีก เล็กๆ ไม่ ใหญ่ๆ BYJ ทำ
(ข่าวคะ)
Thursday, April 29, 2010 [News Trans]Bae Yong Joon Kim Hyun Joong decided to work together. Sports Hankook 2010-04-30 06:41
A big movement' will occur in Hallyu market when they support each other.
Yonsama, Bae Yong Joon and Little Yonsama, Kim Hyun Joong met secretly late one night.
They met at a certain place in Gangnam, Seoul late at night on the 28th. They had a meeting with their righthand staff for long hours. The topic of the conversation of that night was unknown, but its believed that they might have exchanged the conversation about the overall entertainment activities including those in Japan.
One of their staff said, Kim Hyun Joong had a consultation with Bae Yong Joon whenever he faced an important matter. He regards BYJ as his role model, trusts and depends on Bae Yong Joon.
(omitted)
News about their meeting became the best topic in the entertainment industry. They developed a relationship after they encountered several times while working overseas last year. There is a 14 year age difference between them. However, it has been known that they have developed trust in each other through respect and thoughtfulness. Its anticipated that there will be a great effect in the Hallyu market if they support each other even while working in different management companies.
A staff member said, The future of Hallyu market is in their hands, and Japanese fans are delighted to hear the news that they are developing a caring relationship. I believe that they will fulfill their roles pushing and pulling Hallyu in the future.
http://news.nate.com/view/20100430n02265 POSTED BY SUEHANBYJ.BLOGSPOT.COM AT 4:39 PM
****************** (คำแปลนะคะ)
พฤหัสที่ 29 เมษายน 2010
(ข่าวแปล) เบยองจุน คิมฮยอนจุง ตัดสินใจร่วมงานกัน Sports Hankook 2010-04-30 06:41
การเคลื่อนไหวครั้งสำคัญจะเกิดขึ้นในตลาดฮิวลู (กระแสเกาหลี?) เมื่อเขาทั้งคู่ต่างสนับสนุนซึ่งกันและกัน
ยอนซามะ เบยองจุน และ ยอนซามะน้อย คิมฮยอนจุงพบกันอย่างลับๆ เมื่อคืนนี้
เมื่อตอนดึกของคืนวันที่ 28 พวกเขาพบกันในสถานที่แห่งหนึ่งในเขตกังนัม กรุงโซล พวกเขาพร้อมทั้งมือขวาได้พบปะสนทนากันนับหลายชั่วโมง หัวข้อในการสนทนาของคืนนั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่เป็นที่เชื่อกันว่าพวกเขาอาจแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในเรื่องที่เกี่ยวกับกิจกรรมการบันเทิงทั่วๆ ไปรวมทั้งในญี่ปุ่นอีกด้วย
ทีมงานคนหนึ่งของพวกเขากล่าวว่า คิมฮยอนจุงมักจะปรึกษากับเบยองจุนเมื่อเขาจะต้องเผชิญหน้ากับเรื่องราวที่สำคัญๆ เขานับถือ เบยองจุนว่าเป็น บุคคลต้นแบบ ของเขา เชื่อฟังและไว้ใจเบยองจุนเสมอ
(ละเว้น)
การพบปะของพวกเขากลายเป็นหัวข้อที่ดีที่สุดในธุรกิจบันเทิง พวกเขาพัฒนาความสัมพันธ์ต่อกันภาพหลังจากที่พวกเขาพบปะกันหลายครั้งขณะที่ทำงานอยู่ต่างแดน ทั้งคู่อายุห่างกัน 14 ปี อย่างไรก็ตามเป็นที่รู้ๆ กันอยู่ว่าทั้งคู่ได้พัฒนาความเชื่อมั่นซึ่งกันและกันโดยความเคารพนับถือและความเกรงใจ มันอาจคาดเดาได้ว่าจะมีผลอันยิ่งใหญ่ต่อตลาดฮิวลูถ้าพวกเขาสนับสนุนซึ่งกันและกันในขณะที่ต่างก็ทำงานอยู่คนละบริษัท
สมาชิกคนหนึ่งในทีมงานกล่าวว่า อนาคตของตลาดฮิวลูสตาร์อยู่ในมือของพวกเขา และบรรดาแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นต่างดีใจที่ได้ยินข่าวว่าพวกเขาได้พัฒนาความสัมพันธ์ที่เอาใจใส่ซึ่งกันและกัน ฉันเชื่อว่าพวกเขาจะใช้บทบาทของเขาอย่างเต็มที่ที่จะผลักดันและจูงใจฮิวลูในอนาคต
http://news.nate.com/view/20100430n02265 รายงานโดย SUEHANBYJ.BLOGSPOT.COM เวลา 4:39 PM
จากคุณ |
:
rukbyj (byjfan)
|
เขียนเมื่อ |
:
30 เม.ย. 53 10:44:02
|
|
|
|
|