 |
ความคิดเห็นที่ 26 |
สรุปข่าว+แปล (แปลนรกอีกแล้วค่ะ) จัดให้น้องวิวเลยนะเนี่ย 55555
** รูปแปะไปแล้วนะคะ ตามข้างบน #11 #12 #15 We Got Married will air a special episode of Jo Kwon and Ga-In We Got Married is currently flourished with the two hottest idol couples, 2AM’s Jokwon & Brown Eyed Girls’ Ga-In and CNBLUE’s Yonghwa & SNSD’s Seohyun. However, an upcoming episode of the reality program will focus on the Adam Couple.
In this special episode, Brown Eyed Girls’ Jea makes her return! She was on the show once before to help the couple record their song together and then appeared in the 2AM-Brown Eyed Girls dinner.
The episode is titled “Adam Couple Behind Story Special Episode.” Engrish aside, it’s pretty self-explanatory. Jea was the one-day MC on this episode where she joined the couple in watching unaired scenes of their lives as a couple.
On this episode, Jea reportedly shed tears.
Wanna know why? You’ll have to wait till May 1st.
รายการ We Got Married จะออกอากาศ ตอนพิเศษ ของโจควอน และ กาอิน รายการWe Got Married ที่ปัจจุบันรุ่งขึ้นมาด้วยไอดอลคู่รักที่ฮอทที่สุดถึงสองคู่ โจควอน วง2AM และ กาอินวง Brown Eyed Girls และคู่ของ ยงฮวา วงCNBLUE และ ซอฮยอนจาก SNSD อย่างไรก็ตาม ตอนต่อไปของรายการเรียลลิตี้รายการนี้จะ เน้นไปที่คู่รักตัวเล็ก [Adam Couple] ในตอนพิเศษ เจอาจาก Brown Eyed Girls ได้กลับมาในรายการหลังจากเคยช่วยคู่รักอัดเพลงของทั้งคู่ก่อนหน้านี้ และได้ปรากฏตัวในตอนที่ วง 2AM-Brown Eyed Girls มีงานเลี้ยงร่วมกัน ตอนที่จะออกอากาศนี้มีชื่อว่า “Adam Couple Behind Story Special Episode.” แม้ว่าจะเป็นชื่อในภาษาแบบ Engrish แต่ก็ได้อธิบายตัวตนออกมาได้อย่างน่ารัก ซึ่ง เจอา ที่มาเป็น MC เพียงหนึ่งวันในตอนนี้ ได้ร่วมดูภาพของทั้งคู่ในฐานะคู่รัก ที่ไม่ได้ออกอากาศด้วยกัน
Trans Eng-Thai : นุชจ๋า@I AM Everlasting; Pantip.com
----------------------------------- ข่าวพี่จ้าร์เอามาจาก soompi
파업’ MBC 연이은 예능 결방에 ‘우결’ 조권-가인 미방송분 공개처방
Unseen footage of "We Got Married" Jokwon-Gain will be revealed despite the ongoing strike by MBC and the cancellation of entertainment shows
Source: Nate News
It'll be a special episode where Gain, Jokwon and Jea watch old episodes and unseen footage in the studio. Jea will be the MC for this week's episode!
It's scheduled to air on the 1st of May at 5:05pm.
^__________^
TRANS : Xeth @soompi
ฟุตเตจที่ไม่เคยออกอากาศของรายการ “We Got Married” ของคู่โจควอนกาอิน จะถูกเปิดเผย แม้ว่าอยู่ในช่วงสไตรค์ของสถานี MBC และ การงดฉายของรายการบันเทิง ซึ่งจะเป็นตอนพิเศษที่กาอิน โจควอน และเจอา ได้นั่งดูตอนเก่าๆและ ฟุตเตจที่ไม่เคยออกออกอากาศกันในสตูดิโอ เจอา จะมาเป็น MC ในรายการสำหรับตอนที่จะออกอากาศอาทิตย์นี้ จะออกอากาศในวันที่ 1 พ.ค. นี้ เวลา 17.05 น.
Jea visits "We Got Married" as MC for 1 day, but why did she shed tears in front of Jokwon-Gain?
http://img8.imageshack.us/img8/1849/2010043008203610011.jpg
Jea from Brown Eyed Girls, who appeared as 1 day MC for MBC's entertainment program "We Got Married", shed tears in front of the Jokwon (2AM) and Gain (BEG) couple.
Recently, Brown Eyed Girls' Jea appeared as 1 day MC at the filming of WGM's adam couple behind story special.
Jea enjoyed watching the VCR together with Jokwon and Gain and displayed an unique, entertaining sense of humor. She played a big role in revealing the secret "behind story" of the adam couple by talking vividly about things like the content of a phone call they (Kwon & Gain) had made after recordings and which had gone late into the night.
But Jea started to shed tears at the end of the recording. It's said that Jea, who shed tears at an unexpected moment, brought tears to Jokwon's eyes who sat next to her. The episode will air on the 1st of May at 5:05 PM.
Source: Newsen TRANS : Xeth @soompi
เจอาเยือนรายการ "We Got Married" ในฐานะMCหนึ่งวัน แต่ทำไมถึงเสียน้ำตาต่อหน้าโจควอน-กาอิน เจอาจาก Brown Eyed Girls ได้ปรากฎตัวเป็น MC หนึ่งวันสำหรับรายการ "We Got Married" ทางช่อง MBC เธอได้ร้องไห้ต่อหน้าคู่ของโจควอน(2AM) และ Gain (BEG) เมื่อเร็วๆนี้ เจอาจากวง Brown Eyed Girls ได้ปรากฎตัวในฐานะ MCหนึ่งวัน ที่การถ่ายทำรายการ WGM's adam couple behind story special. เจอารู้สึกเพลิดเพลินที่ได้ดู VCR ร่วมกันกับ โจควอนและกาอิน และ เผยให้เห็นถึงลักษณะเฉพาะตัว และ เซ้นส์ในการปล่อยมุกตลก เธอได้แสดงบทบาทสำคัญที่เผยความลับ “เบื้องหลังเรื่องราว” ของคู่รักตัวเล็ก โดยเล่าหมดเปลือกเกี่ยวกับ สิ่งต่างๆอาทิ รายละเอียดที่ ทั้งคู่(ควอน-กาอิน) คุยโทรศัพท์กันหลังอัดรายการ จนถึงตอนดึกๆ แต่แล้วเจอาเริ่มร้องไห้เมื่อตอนช่วงท้ายของการอัดรายการ มันบอกได้ว่าเจอาร้องไห้กับโมเม้นต์ที่เธอคาดไม่ถึง ทำเอาโจควอนที่นั่งอยู่ข้างๆ น้ำตารื้นไปด้วย ตอนพิเศษนี้จะออกอากาศวันที่ 1 พ.ค. เวลา 17.06 น. (เวลาเกาหลี) Trans Eng-Thai : นุชจ๋า@I AM Everlasting; Pantip.com
ไปละแว๊บบบบบ
จากคุณ |
:
นุชจ๋า (ใช้ในเวลาตอบเท่านั้น)
|
เขียนเมื่อ |
:
30 เม.ย. 53 13:33:59
|
|
|
|
 |