ความคิดเห็นที่ 1 ช่องทางการดู Channel ประจำ ของคู่รักตัวเล็ก ใน Youtube ***หมายเหตุ**** - รายการนี้งดออกอากาศเนื่องจากเหตุเรือล่มและพนักงานช่อง MBC สไตรค์ไป 3 อาทิตย์ ดังนั้นจะไม่มีตอนของวันที่ 3, 10, 17 เมษา เพราะฉะนั้นกรุณาอย่าถามหา เนื่องจากไม่มีใครในโลกนี้หาให้ได้ ENG Subs 1. ซับอังกฤษเจ้าประจำ มีเฉพาะตอนหลังๆ ถึงใหม่ล่าสุด - คำใบ้ - ที2เอสซับs (Key Word Adam day) ***คลิปซับอังกฤษล่าสุด วันที่ 100424 ไปฮ่องกง . คลิปรายการตอนล่าสุด(ฉายปุ๊บแทบจะอัพขึ้นปั๊บ)แบบ ไม่มีซับและคลิปน่าสนใจของ BEG - คำใบ้ - ชื่อย่อวงของสาวๆ คือรัก5 ***คลิปตอนล่าสุดแบบไม่มีซับ วันที่ 100501 สเปเชี่ยล & ฮาฮา มงโชว์ - บ่ายสอง cut 3. คลิปตอนเก่าๆ ซับอังกฤษเจ้าเดียวกับข้อ 1 - คำใบ้ - ไทม์ทูเลิฟอดัม (Key Word Adam day ) Thai Subs 1. ซับไทยตอนแรกๆ และตอนหลังๆ จนถึงล่าสุด - คำใบ้ - ให้ search หาด้วยคำว่า เราแต่งงานกันแล้ว ***คลิปล่าสุดที่มีคือตอนนชค.มาบ้าน วันที่ 100327 2. ซับไทยตอนกลางๆ จนเกือบถึงตอนล่าสุด - คำใบ้ - ช้อนครอบครัวซับ (Key Word คู่ รักตัวเล็ก) ***คลิปล่าสุด ตอน BEG+2AM เปิดเรือนหอ วันที่ 100306 3. ช่องทางการดูซับไทยของหนุ่มๆ 2AM - คำใบ้ - เอสที2ไอเอเอ็ม (Key Word SubThai2IAM) แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 53 05:57:33 จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:19:33

ความคิดเห็นที่ 2 สมาชิก I AM Everlasting เป็นสมาชิกได้ง่ายๆ แค่แจ้งชื่อกับปีเกิดได้ตลอด 24 ชม.นะคะ ใครสมัครแล้วรายชื่อตกหล่น แจ้งใหม่ได้ค่ะ :) 154] moosab (หนึ่ง 2534) 155] noinanao (น้อยหน่า 2527) 156] MelodiouS (ตาล 2531) 157] babybarbie (เม่น 2523) แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 53 13:07:39 จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:20:10

ความคิดเห็นที่ 3 2AM ====================== Fancafe : [2AM.DAUM] http://cafe.daum.net/2-oclock [2AM.NAVER] http://cafe.naver.com/2amfnacafe.cafe [KWON.NAVER] http://cafe.naver.com/2amplus.cafe [KWON.DAUM] http://cafe.daum.net/JYPJK [SEULONG.NAVER] http://cafe.naver.com/2amsot.cafe [SEULONG.DAUM] http://cafe.daum.net/Soullso [CHANGMIN.NAVER] http://cafe.naver.com/2formin.cafe [POPCORN] http://forums2.popcornfor2.com/index.php?showtopic=672 CYworld : [Lee Changmin] http://www.cyworld.com/2AMchangmin [Seul Ong] http://www.cyworld.com/lso87/ [Jo Kwon] http://www.cyworld.com/jypboykwon/ [Jung Jinwoon] http://minihp.cyworld.compims/mainpims_m...sp?tid=52988059 ========================================= - ลีดเดอร์โจควอน : เวลาใส่เสื้อผ้ากลับดูตัวเล็กกว่าถอดเสื้อผ้า ช่างผิดจากคนธรรมดาทั่วไปที่เสื้อผ้ามักจะเสริมโครงสร้างให้ดูโตขึ้น ความหนาของหน้ามีค่อนข้างน้อย (ถึงน้อยมาก) ไม่มีอะไรที่โจควอนทำไม่ได้ ไม่มีแอ็คติ้งหวังเสียงหัวเราะใดที่โจควอนทำแล้วจะไม่เกิดผล เป็นผู้ที่ทำให้หลายคนสับสน เพราะพฤติกรรมที่มีตั้งแต่ "แมนมาก" ไปจนถึง "ตุ๊ดมาก" มีทักษะการเต้นดี เต้นได้โปรถึงขนาดเคยสอนสมาชิก 2PM เต้นมาก่อน เป็นคนที่สะกดสายตาคนดูได้มากที่สุด หากเค้าลุกขึ้นมาทำอะไรที่ไม่ค่อยได้ทำ เช่น break dance เพราะนั่นคือสิ่งที่ทุกคนไม่คิดว่าจะมาจาก "กั๊บควอน" เป็นสมาชิกของ ONEDAY คนเดียวที่แจบอมแห่ง 2PM กลัวที่สุด ด้วยเหตุผลที่ว่าโจควอนคล้ายเค้ามากที่สุด ทั้งรูปร่างหน้าตา และความสามารถ ต่างกันตรงที่แจบอมสามารถ "เท่ได้ตลอดเวลา" แต่สำหรับโจควอนแล้ว เค้าจะเท่ก็ต่อเมื่อเค้าอยากเท่เท่านั้น  หากสิ่งที่เค้าต้องการคือเสียงหัวเราะจากคนรอบข้าง "กั๊บควอน" จะเริ่มปรากฏทันที คำนิยามที่แฟนคลับให้เค้าคือ "power vocals + sexy body = Jo" - พี่ใหญ่ชางมิน : ปาร์คจินยองไปลากมาจากค่ายทหาร ซ้อมสามเดือนได้เดบิวต์ทันที กระนั้นเสียงของเค้าในเพลง "This Song" ก็ยังอลังการงานสร้าง ถึงแม้ภาพลักษณ์ของเด็กส่งน้ำในสายตาของน้องร่วมวงอีกสามคนจะเกิดขึ้นในการ พบกันครั้งแรกก็ตาม ภาคภูมิใจมากกับการเป็นไอดอลที่รับใช้ชาติแล้ว เล่าเรื่องในค่ายทหารให้น้องๆ ฟังจนน้องๆ พากันส่ายหน้าเวลาเค้าอ้าปาก ร้องทรอทได้อลังการ บัลลาดหวานกระชากใจ อิมโพรไวส์ระดับโปร แต่อยู่หลังไมค์กลับฮาไม่ไหวจะเคลียร์ ฉายาของเค้าคือ "2AM's mystery guy! " - พี่รองซึลอง : สูง ยาว เข่า ดี พัฒนาการทางด้านหน้าตาถือว่าเริ่ด จากธรรมดา(มาก แต่ก่อนหน้าเฮียองแกแลคล้ำๆ บวมๆ -*-) กลายมาเป็น HOT GUY พ่อหนุ่มมือฟอลเซ็ทโตของวง คำนิยามที่แฟนคลับให้เค้าคือ "Mr. Falsetto as everyone should know him as.." - น้องเล็กจินอุน : ผู้ที่ลีดเดอร์เคยบอกว่าเป็น "เบบี้ของวง" ด้วยรูปร่างใหญ่โตอันสวนทางกับอายุและหน้าตา กับฝืมือการเล่นดนตรีที่ไม่น้อยหน้าใคร (กะเล่นเอาโล่)  แถมแนวที่ชอบยังเป็นพวก Linkin Park ซะด้วย เข้ามาจากความปรารถนาในร็อค แต่กลับมาติดแหง็กกับวงบัลลาด (ซะงั้น) สังเกตเวลาตี๋เค้าได้แร็ปขึ้นมาเมื่อไหร่ มักจะยิ้มกว้างเท่าที่มันจะกว้างได้ ซึ่งแน่นอนว่ารอยยิ้มนั้นจะมาพร้อมกับดวงตาเป็นเส้นๆ ที่เหล่านูน่าเรียกว่า "Smiling Eyes" เข้าวงการมาตั้งแต่เพิ่งขึ้นเป็นนักเรียน ม.ปลาย ใส่ยูนิฟอร์มมาทำงานจนชิน ถึงตอนนี้จะเรียนจบและสลัดชุดทิ้งแล้ว แต่เหล่านูน่าทั้งหลายยังมิวายบ่นเสียดาย คำนิยามที่แฟนคลับให้เค้าคือ "The baby magnae of the 2 O'CLOCKERS" ที่สุดของสมาชิกแต่ละคน ลีดเดอร์ ::: จากแต่ก่อนบ้าเป็นกระษัย ปัจจุบันบ้าเป็นนิจสิน ชางมิน ::: จากหนุ่มร่างใหญ่หนัก 80 กว่ากิโลประกอบกับหน้าตาเกินวัยในอดีต ปัจจุบันเค้ากลายมาเป็น Hot Guy ของใครหลายคน ซึลอง ::: จากไม่หล่อ (เอาซะเลย) กลายมาเป็นหนุ่มที่หน้าตาดีคนนึงในตอนนี้ (ดีกว่าแต่ก่อนน่ะแหละ อย่าเถียง ไปดู HOT BLOOD สิ - - ") จิ นอุน ::: จากหนุ่มน้อยร่างสูงไร้ซึ่งกล้ามเนื้อใดๆ กลายเป็นหนุ่มซิกแพ็คเริ่ดคนนึงของ ONEDAY และแน่นอนว่าเค้ายังคงความเป็นน้องเล็กน่ารักของ ONEDAY และ 2AM ได้อย่างเสมอต้นเสมอปลาย ========================================= จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:20:48

ความคิดเห็นที่ 4 Brown Eyed Girls ชื่อจริง: 김효진 คิมฮโยจิน Kim Hyo Jin ชื่อเล่น: เจอา,เเจอา (제아) cyworld: http://www.cyworld.com/mynameisjea ชื่อจริง: 박효진 ปาร์ค ฮโยจิน Park Hyo Jin ชื่อเล่น: นาริชา (나르샤) cyworld: http://www.cyworld.com/hjddabong ชื่อจริง: 조미혜 โจมีเฮ Jo Mi Hae cyworld: http://www.cyworld.com/m1ryo ชื่อจริง: 손가인 ซอน กาอิน Son Ga In ชื่อเล่น: กาอิน,เบบี้ จี (가인) cyworld: http://www.cyworld.com/SUPERIOR_ Jea : The leader of beautiful voice. - ชื่อจริงคือ คิม ฮโยจิน  ชื่อเจอา มาจากประโยคภาษาเกาหลีที่แปลว่า  เสียงที่ไพเราะที่สุด (The most beautiful voice) -เป็น เจ้าแม่เพลงประกอบละครมาตั้งแต่ก่อนเข้ามาเป็น BEG  นอกจากร้องเพลงเพราะ เสียงดีเป็นอันดับต้นๆ ในจำนวนทั้งหมดของไอดอลหญิงปัจจุบัน เจอายังเล่นเปียโนได้ดี  ออกแบบและคุมการร้องเพลงของคนอื่นได้ และ แต่งเพลงเก่งมาก - แต่ ..เต้นแทบไม่เป็นเลย มีปัญหากับการเต้นอยู่ตลอดเวลามาจนกระทั่งถึงบัดนี้ - เราไม่สามารถจำกัดความเจอาได้ด้วยคำว่า รั่ว เพราะมันน้อยไป  คำว่า . ไม่เต็มบาท น่าจะเหมาะสมมากกว่า ทั้งนี้ทั้งนั้น ความรั่วหรือไม่เต็มบาทของเจอานั้นไม่สามารถอธิบายเป็นตัวหนังสือได้สั้นๆ เพราะเรื่องมันยาวมาก :) Miryo : Call me A legendary Rapper. - มิเรียว อธิบาย stage name ของเธอว่า ตอนสมัยประถม เพื่อนๆ ชอบตั้งชื่อเล่นให้กันจากชื่อนามสกุล ชื่อจริงของมิเรียวคือ โจ มีเฮ เพื่อนๆ เลยเรียกว่า โจมิเรียว ซึ่งแปลว่า เครื่องปรุงรส (เหมือนเครื่องปรุงรสมาม่า ฮา....)  ต่อจากนั้นเด็กๆ ก็นิยมการเรียกชื่อ 2 พยางค์กัน เธอเลยมีชื่อเล่นว่า มิเรียว - ก่อนหน้า BEG เธอเคยเป็นแรปเปอร์ของ honey family มาก่อน - มิเรียวได้รับการยอมรับว่าเป็นแรปเปอร์หญิงเบอร์ 1 ระดับตำนานของเกาหลี ทั้งจากผลสำรวจ และการยอมรับจากคนในวงการเพลงด้วยกัน (ฟรีสไตล์แร็ปของเธอ สุดยอดมากค่ะ) - สมัยเรียนหนังสือเรียนเก่งมาก และด้วยความที่พ่อแม่เป็นครู ไม่อยากให้ลูกเป็นนักร้อง เลยส่งไปเรียนที่แคนาดา แต่เจ้าตัวก็หนีกลับมาเป็นนักร้องที่เกาหลีจนได้ ในท้ายที่สุด - เคยให้สัมภาษณ์ว่า ช่วงอัลบั้มชุดที่ 2 คอนเสปต์ของเธอที่บริษัทวางไว้ให้คือ สไตล์ผู้ชายๆ แมนๆ เลยต้องใส่สูท ร้องเพลง แถมยังต้องตัดผมสั้นอีก ในขณะที่คนอื่นๆ ได้ใส่กระโปรง ซึ่งเป็นเรื่องที่ทำให้รู้สึกแย่มาก  (อืมม แร็ปเปอร์ก็อยากสวยเหมือนกันนี่เนาะ :) Narsha :  National  hilariously Unni. - ชื่อจริงคือ ปาร์ค ฮโยจิน ชื่อ นารชา เป็นคำเกาหลีแท้ เป็นภาษาโบราณที่แปลว่า บิน - ตอนมาสมัครเป็นนักร้องครั้งแรก ทาง Nega Network ต้นสังกัดของเธอในตอนนี้ ไม่รับด้วยซ้ำไป เพราะหน้าตาไม่ผ่านอย่างจริงจัง - นารชาเป็นคนแรกในวงที่ออกมายอมรับว่าอายุจริงของตัวเองไม่ตรงกับในประวัติ (โกงไป 2 ปี ทางบริษัทจัดให้ทั้ง 3 คน (นารชา มิเรียว เจอา)เพราะแก่เกิน ) - หลังจากยอมรับเรื่องอายุแล้ว ก็ออกมายอมรับเรื่องส่วนสูงที่ไม่ตรงกับในประวัติและยอมรับเรื่องศัลยกรรม ต่อ อย่างภาคภูมิใจ - มีรอยสัก (ที่เห็นชัดๆ) 3 ที่ในตัวคือ รอยสักรูปดาวที่ข้อมือขวา (เวลาถือไมค์ร้องเพลงสวยมาก) รูปปีกไขว้กันที่หลัง และกุญแจซอลที่ข้อเท้า - นอกจากจะเป็นผู้หญิงที่สักเต็มตัวแล้ว ยังขี้เมาอีกด้วย นารชากินเหล้าได้ทุกอย่างยกเว้นโซจู ปกติแล้วกินเบียร์หลังเลิกงานเป็นประจำ - แต่เห็นเฟี้ยวๆ แบบนี้ เป็นคนตลกมาก จิตใจดี และเสน่ห์แรงสุดๆ Ga-in : The glamour Maknae. - กาอินเป็นคนเดียวในวงที่ใช้ชื่อจริง (ซน กาอิน) และไม่ได้โกงอายุ - ชื่อเล่นคือ Baby G แต่เราจะไม่ค่อยได้ยินพี่ๆ ในวงหรือกาอินเรียกตัวเองแบบนั้น .. ยกเว้นตอนกาอินแนะนำตัวเองในการถ่ายแบบโฆษณาให้นาฬิกา Baby G –“- - เริ่มต้นเข้าวงการเพลงด้วยการสมัครประกวดรายการ shinwha battle ตั้งแต่ตอนอายุ 16-17 แล้วก็ตกรอบไปอย่างรวดเร็ว เพราะดูเหมือนกับว่าทางรายการจะต้องการเด็กสาวพิมพ์นิยมไอดอล คือ ผมยาว ผิวขาว ตาโต ร้องเพลงเพราะ (คุณสมบัติผ่านเป็นบางข้อ แต่ข้อตาโตนี่ทำร้ายกันสุดๆ ) พอตกรอบก็โมโหมาก เลยไปยืนทึ้งผ้าเช็ดหน้าด้วยความโกรธแค้นอยู่ในมุมมืด . บังเอิญทีมงานของ Nega Network ซึ่งเป็นกรรมการในวันนั่นด้วย ผ่านมาเห็น รู้สึกสงสาร (หรือกลัวหว่า) เลยเรียกเข้ามาเป็นสมาชิกคนสุดท้ายของ brown eyed girls - กาอินตอนเด็กๆ แว้นท์มาก ออกแนวเจาะปาก เจาะสะดือ แต่งตัวโบฮีเมี่ยน ตัดผมทรงกะลาครอบแบบติสต์ๆ อันที่จริงปัจจุบันก็ยังซ่าอยู่ ตัวอย่าง อาทิ อยู่ดีๆ ลงรูปตัวเองในชุดว่ายน้ำทูพีซ ในไซเวิร์ลอย่างไม่แคร์สื่อ -“- มีไอดอลรุ่นนี้คนไหนกล้าทำมั่ง - ชอบฟังเพลงแจ๊ส มีงานอดิเรกคือการตกแต่งภายในบ้าน วาดรูปสวยสุดๆ และทำกับข้าวอร่อยมาก - กาอินเป็นโรคย้ำคิดย้ำทำ กลัวความสูง กลัวแมลง (ถึงขั้นเคยโทรเรียก 191 มาจับแมลงออกจากห้องน้ำให้มาแล้ว) และโดยปกติแล้วเป็นคนขี้อายมากถึงมากที่สุดคนนึง ========================================= จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:21:25

ความคิดเห็นที่ 5 Each episode of our home!!! บ้านหลังที่ 006-039, 090 ลิ้งค์หาย+บ้านด๋อย http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2010/01/A8735951/A8735951.html #001 http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2010/01/A8743562/A8743562.html #002 http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2010/01/A8748101/A8748101.html #003 http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2010/01/A8768084/A8768084.html #004 http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2010/01/A8770082/A8770082.html #005 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8944354/A8944354.html #040 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8948272/A8948272.html #041 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8951687/A8951687.html #042 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8954082/A8954082.html #043 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8956039/A8956039.html #044 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8961205/A8961205.html #045 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8966767/A8966767.html #046 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8969736/A8969736.html #047 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8970698/A8970698.html #048 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8976286/A8976286.html #049 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8980546/A8980546.html #050 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8982983/A8982983.html #051 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8986494/A8986494.html #052 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8990156/A8990156.html #053 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8993346/A8993346.html #054 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8996205/A8996205.html #055 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A9003296/A9003296.html #056 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A9007105/A9007105.html #057 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A9007947/A9007947.html #058 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A9012379/A9012379.html #059 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A9014283/A9014283.html #060 http://www.pantip.com/cafe/chalermt แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 53 02:25:08 จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:22:40

ความคิดเห็นที่ 6 ========================================== ตาราง งาน BEG & 2AM ========================================== BEG's Schedule (( 1005XX )) [10.05.01] [Broadcast] 17:05 SBS Haha mong Show [10.05.01] [Broadcast] 17:05 MBC MBC We got married Special (Adam Couple,JeA MC) [10.05.01] [Event] 21:05 Gyeonggido Sports Competition [10.05.02] [Broadcast] 15:00 MNET SHOWKING M Special (SHOWKING M BANGKOK) [10.05.03] [Event] 16:00 Gangnam Severance Hospital Celebration Concert [10.05.03] [Broadcast] 17:30 SBS "Live Today"(Narsha) [10.05.03] [Radio] 20:00 Narsha's Volume Up (JeA) [10.05.04] [Radio] 20:00 Narsha's Volume Up (Rain) [10.05.05] [Event] 11:00 Incheon Citizens Family Festival 2010 [10.05.05] [Radio] 22:00 SJ Kiss the Radio (JeA) [10.05.09] [Event] 09:00 2010 Green Ribbon Hope Walk Campaign [10.05.22] [Event] 19:30 MYX MASH 2010 Concert in San Francisco (( 1006XX )) [10.06.05] [Event] ***17:30 VISIT KOREA YEAR 2010 AND CHARITY CONCERT in Thailand [10.06.12] [Event] 17:00 2010 World Cup STAR★CONCERT @ Jeonju Stadium [10.06.18] [Event] Q.O.B. National Tour *Kr Time ** Narsha's Volume Up'll air everyday *** Th Time Source: BEG Daum CAFE Translation: INlove@BEG International Forum,namwaanpk@BEGTH ======================================= 2AM [10.05.04] MBC We Got Married (Jinwoon) [10.05.05] MBC We Got Married (Jo Kwon) Cr TRANS : Xeth @soompi [10.05.05] MBC Personal Taste (Seulong) [10.05.06] MBC Personal Taste (Seulong) [10.05.06] M! Countdown  (Jokwon, Jinwoon) [10.05.09] [TV] SBS Family Outing 2 (Jokwon) [10.05.12] MBC Personal Taste (Seulong) [10.05.13] MBC Personal Taste (Seulong) [10.05.06] M! Countdown  (Jokwon, Jinwoon) [10.05.16] [TV] SBS Family Outing 2 (Jokwon) [10.05.19] MBC Personal Taste (Seulong) [10.05.20] MBC Personal Taste (Seulong) [10.05.20] M! Countdown  (Jokwon, Jinwoon) [10.05.23] [TV] SBS Family Outing 2 (Jokwon) [10.05.26] MBC Personal Taste (Seulong) [10.05.27] MBC Personal Taste (Seulong) [10.05.27] M! Countdown  (Jokwon, Jinwoon) [10.05.30] [TV] SBS Family Outing 2 (Jokwon) Last Updated (Monday, 03 May 2010 20:25) Source: 2iiam.com แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 53 02:29:20 จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:23:26

ความคิดเห็นที่ 7 เว็บคาเฟ่คนรักโจอิน ========================= http://cafe.naver.com/rkdlswhrnjs http://www.soompi.com/forums/index.php?s=f6e6ecf932d84ba107dc8fef6686bc35&showtopic=316543 จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:24:30

ความคิดเห็นที่ 8 ตามมานี่กันๆ แต่เจ๊ลาไปนอนละ ฝันดีทู้กกกกกคน จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:26:11

ความคิดเห็นที่ 9 เย้ แปะๆ อย่าพังอีกนะคะ คุณกระทู้ บ้านเรามีคนซุ่มมาดูเยอะนะคะ คลิปที่อัพเมื่อเช้า มีคนดูร่วม 200 คนแล้ว ทั้งที่ตาลก็ไม่ได้เอาไปแปะไว้ที่ไหน ชื่อคลิปก็ไม่ได้ตั้งให้ search หาได้ อิอิ จากคุณ : MelodiouS เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:27:51

ความคิดเห็นที่ 10 ยืนยันอีกทีว่าดูซับไทยมันได้อารมณ์จิ้นกว่ามากๆ น้องตาล สู้ๆนะจ๊ะ เจ๊จะอำนวยความสะดวกให้มากเท่าที่ทำได้ 55555 ลาไปนอนจริงๆล่ะ ปล.แก้ตารางงานแล้วนะจ๊ะ อิอิ จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:30:48

ความคิดเห็นที่ 11 ย้ายตามมาล่ะ #9 เรื่ดค่ะน้องตาล พี่ก็อยากทำเป็นบ้างพี่เคยโหลโปรแกรมซับมาแล้วแต่ก็ยัง งง อยู่อ่ะ ไม่รู้ทำไง จากคุณ : sawlanna เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:31:38

ความคิดเห็นที่ 12 ชาวซุ่มไงตาล ฮี่ๆ หวังว่าจะไม่ด๋อยนะนี่ อีกตาลหนีไปนอนละ จากคุณ : นุชจ๋า (ใช้ในเวลาตอบเท่านั้น) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:31:35

ความคิดเห็นที่ 13 พี่จ้าร์ ใบ้ช่องไม่อัพเดทค่า ค่อยอัพเดทพรุ่งนี้ละกันนะ หนูส่งให้หลังไมค์ จากคุณ : นุชจ๋า (ใช้ในเวลาตอบเท่านั้น) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:32:41

ความคิดเห็นที่ 14 ใครมี FB , Twitter ,มาแอด กันเพื่อ พี่พันด๋อย จะได้ตามข่าว จากคุณ : sawlanna เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:36:55

ความคิดเห็นที่ 15 สำหรับวิธีทำซับ ลอง search หาดูใน google นะคะ มีวิธีสอนหลายเว็บมากเลยล่ะ สำหรับตาล ตาลใช้โปรแกรม AegiSub VitualDub CorelVideoStudio Total Video Converter แหะๆ แอบเยอะ เวลาทำก็ไม่ยากนะคะ แต่มันต้องใช้เวลานานมากๆๆๆ แล้วก็ต้องหาที่โหลด RAW file ให้ได้ ^^ ลองๆทำกันดูนะคะ บ้านเราจะได้มีซับไทยเยอะๆ จากคุณ : MelodiouS เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:42:51

ความคิดเห็นที่ 16 ทำไมมันหลายตัว จังอ่ะค่ะพี่คิดว่าแค่โปรแกรมเดียวก็คงทำได้แล้ว เราต้องใช้มากขนาดนี้เลยเหรอค่ะ จากคุณ : sawlanna เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:48:47

ความคิดเห็นที่ 17 AegiSub  >> เอาไว้ทำซับ VitualDub >> เอาไว้ฝังซับใส่วิดิโอ CorelVideoStudio >> อันนี้ไม่จำเป็นก็ได้ค่ะ แต่ตาลเอาไว้ตบแต่งเพิ่ม ใส่ลูกเล่นเพิ่มได้ แล้วก็ไว้ตัดไฟล์ ใช้งานง่ายดีค่ะ Total Video Converter >> อันนี้ไว้แปลงไฟล์ต่างๆ บางครั้ง เปิดไม่ได้ ก็ลอง convertๆ ดู อิอิ ที่จริง ที่สำคัญ ก็แค่ โปรแกรม ทำซับ กับฝังซับ นี่ล่ะค่ะ จากคุณ : MelodiouS เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:53:49

ความคิดเห็นที่ 18 มาเจิมบ้านใหม่ก่อนไปนอนจ้า พรุ่งนี้มาเม้ากันต่อน้อออ ฝันดีค่ะพี่จ้า พี่จ๋า น้องตาล จากคุณ : escate เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 02:57:19

ความคิดเห็นที่ 19 อ๋อ เข้าใจแล้วค่ะถึงว่าที่พี่โหลมามันใช้ไม่ได้เพราะโหลโปรแกรมแปลมาอย่างเดียวนี่เอง อิอิ( แสดงความรู้เท่าหางอึ่ง ออกมาอย่างแรง) จากคุณ : sawlanna เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 03:00:34

ความคิดเห็นที่ 20 แม่เจ้า ยุ่งยากมากมายยยย คนทีีทำซับนี่ มีความอดทนเป็นเลิศศศศศ เอากาแฟมาส่งตาลแล้วกัน ไฟต์ติ้งงง จากคุณ : อาราเล่ตัวกลม&แก้มป่อง เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 03:03:17

ความคิดเห็นที่ 21 กำเนิดทีมซับบ้านตัวเล็กกกกกกก (เอคโค่) 55555 #9 เท่าที่ดู เจอพวกสระตกอะไรแบบนั้นแค่นั้นเอง (ถ้าเรนเดอร์ +เอกซ์พอร์ทออกมาอีกทีมันยากไม่ต้องก็ได้จ้า มันจุดเล็กๆไม่เสียอรรถรสไปมากหรอก) cut_2 นาทีที่ 8.32 ครั้ง เป็น ครัง ไรเงี้ย ไม่ต้องแก้หรอกช่างมันเนอะ อ้อในอนาคตต้องมีแบบว่าห้ามจำหน่ายอะไรอย่างงั้นแล้วสินะ (ฝันไปไกลว่าทำเป็นตอนๆแล้ว จนเค้าเอาของเราไปก๊อปขายกัน 55) #14 พี่ออยเดี๋ยวหลังไมค์เมล์ไปให้ค่ะ จะได้แอดใน fb กัน จากคุณ : นุชจ๋า (ใช้ในเวลาตอบเท่านั้น) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 03:03:31

ความคิดเห็นที่ 22 หลังไมค์ ไปแล้วน้าน้องนุช จากคุณ : sawlanna เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 03:14:39

ความคิดเห็นที่ 23 กริ๊ดดดดดด มาแล้วค่ะ หาบ้านแทบไม่เจอ เหอๆๆ เป็นกำลังใจให้คนทำซับทุกคนค่ะ อิอิอิ จากคุณ : zhou_farn เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 03:14:56

ความคิดเห็นที่ 24 เฮ้อ โหลมาครบหมดล่ะคืนนี้ขอลาไปนอน พรุ่งนี้จะไปลองทำดูแล้วจะเอามาให้ดูน่ะ ฝันดีรอบบ้านค่ะ จากคุณ : sawlanna เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 03:55:05

ความคิดเห็นที่ 25 แวะมาแปะอีกรอบ เดี๋ยวพรุ่งนี้ ตาลจะอัพลงท่อบ้านนะคะ ^^ จากคุณ : MelodiouS เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 05:43:01

ความคิดเห็นที่ 26 หวัดดีตอนเช้าจ้า ตาล นึกว่าไม่มีใครอยู่แล้ว อิอิอิ แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 53 05:52:30 จากคุณ : zhou_farn เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 05:50:53

ความคิดเห็นที่ 27 ไปนอนบ้างดีก่า หวัดดีตอนเช้าค่ะทุกคน อิอิอิ จากคุณ : zhou_farn เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 05:53:25

ความคิดเห็นที่ 28   ขอบคุณสำหรับซับไทยนะคะ ดูแล้วสนุกมากคะ จากคุณ : azzip เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 08:40:34 A:58.8.121.127 X: TicketID:263222

ความคิดเห็นที่ 29 ทำซับไม่เป็น แต่พอจะฝังซับได้ จะร่วมช่วยได้ไหมเนี่ย - -. ขอนอกเรื่องนิดนึงนะค่ะ เมื่อคืนดู F๐2 มันตัดภาพเหมือนมีเหตุการณ์ไม่ค่อยดีแล้วก็มีแต่เสียงตะโกนเรียกควอนนี่มันเกิดอะไรขึ้นอ่ะ ดูแล้วใจไม่ดีเลย T^T จากคุณ : mirooku เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 08:42:57

ความคิดเห็นที่ 30 กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด~~~~~~~~ น้องตาล นอนกี่โมงเนี่ยยยยยยยยยยยยย!!!!! เอิ๊กส์ๆๆ พักผ่อนเยอะๆๆหน่อย เดี่ยวอดดูซับ .. เจ้ยยย! ไม่ใช่ๆๆ แบบว่า ห่วงน้อง ๕๕๕ สวัสดีทุกคนคะ มีใครอยู่บ้างเอ่ยย ย ยย ย ยย ~~~~ :D ไปนั่งแปลต่อดีกว่าาา อิอิอิ ปล. ขอบคุณพี่นุชจ๋าสำหรับทางเข้าบ้านคร๊า จากคุณ : JariJari เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 09:14:07

ความคิดเห็นที่ 31   หุหุ มาร่วมตื่นเต้น เริ่มมีไฟกะเค้่าบ้างแล้ว โฮ่ๆๆๆ จากคุณ : quiibble เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 10:10:32 A:118.172.98.240 X: TicketID:256205

ความคิดเห็นที่ 32 พี่แป๋ม พี่จ้า พี่นุชจ๋า หรือน้องอ้อน มีใครอยู่ไหมคะ ?? แบบว่า แต่งชาแนลท่อบ้านเสร็จแล้ว ๕๕๕ น้องตาลอัพ ตอน 2-3 ลงแล้วด้วย (ยกเว้นตอนที่1) จะเอาคลิปมาปล่อยในนี้เลยได้ไหมคะ? หรือว่า ยังไงดี (แอบกลัวโดนล้างท่อไง ๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕ คิดไกลไว้ก่อน) จากคุณ : JariJari เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 10:21:00

ความคิดเห็นที่ 33   ใช้ชื่อรายเหรอตาล หรือว่านุชจ๋ามี เดี๋ยวพี่ไปถามเองก้อได้ หุหุ ดูตอนมีซับ น้องๆเริ่ดที่สุด ขอบคุณมากมาย จากคุณ : quiibble เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 10:27:28 A:118.172.98.240 X: TicketID:256205

ความคิดเห็นที่ 34 มาเป็นกำลังใจให้น๊า อยากช่วยแต่ทำไม่เป็นหงะ  T^T สุ้ๆน๊าทุกคน จากคุณ : som-o-mi เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 10:30:59

ความคิดเห็นที่ 35   โอ้ว........อลังการงานสร้างกันมากๆ ค่ะ ขอบคุณน้องตาล นะคะ  และขอบคุณทีมงานทุกๆ คนค่ะ สู้ๆ นะคะ  ความรู้เรื่องทำซับไม่ค่อยมีค่ะ  เป็นกำลังใจให้ค่ะ เห็นคุยเรื่อง raw file แว๊บๆ ป่ะคะ ^^ ไฟล์ที่เป็น raw file ของรายการนี้ ในบอร์ด we got married ที่ซุมปิ จะมีคนมาอัพให้โหลด ทุกอาทิตย์อ่ะค่ะ  หลังรายการจบไม่นาน (ประมาณ 1-2 ชั่วโมง)  ขนาดไฟล์ก็มีให้เลือกแล้วแต่เจ้าที่ปล่อยค่ะ  มีให้โหลดทั้ง Bit/ Clubbox/ mega upload  ค่ะ ^^ จากคุณ : iamcrazy11 เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 10:31:05

ความคิดเห็นที่ 36   สวัสดีรอบบ้านค่าาาาาา เข้ามาเป็นกำลังใจให้น่าทุกๆๆๆคนเลย มีไรให้ช่วยบอกได้นะค่ะ แต่ต้องสอนก่อนนะ เพราะเค้าทำไม่เป็นแต่จะลองพยายามดู ^_^ จากคุณ : MooAnn (สายลมแห่งฟากฟ้า) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 10:59:10

ความคิดเห็นที่ 37 #29 อึ๊ยยยยยยย เรื่องไรอ่ะคะ ไม่รู้เรื่องเลยอ่า เกิดเรื่องไม่ดี..คือยังไงล่ะนี่ แต่คงไม่มีไรมั้งคะ เพราะมันเป็นเทปเนาะ เหตุการณ์คงคลี่คลายไปแล้ว พี่จอยฝังซับไฟล์ได้ใช่มะคะ ลองคุยกับตาลและน้องตาลดูได้เลย น้องตาลMelodiouS รับหน้าที่ฝังซับอยู่คนเดียวตอนนี้ แต่มือแปลมีหลายคนอยู่ อิอิ #32 ตาล เจ๊เข้าไปแก้profileให้นิดหน่อย อิอิ เรื่องเอามาแปะ อืมมมมมม ก็แบบที่เราทำปกติไง ก็คือ อัพไว้ที่หัวทู้เหมือนช่องอื่นๆ เพราะมันยังเสี่ยงโดนล้างท่ออยู่ จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 11:06:08

ความคิดเห็นที่ 38 #37 งั้นพี่จ้า ก็อัพที่หัวทู้เลยเน้อออ อิอิ จากคุณ : JariJari เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 11:08:23

ความคิดเห็นที่ 39 ขอสมัครเข้าบ้านด้วยคนค่ะ ชื่อ เม่น 2523 ค่ะ ชอบคู่นี้มากๆน่ารักที่สุด หวานหยาดเยิ้ม เรียลสุดชีวิต 555+ จากคุณ : babybarbie เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 11:09:52

ความคิดเห็นที่ 40 เป็นกำลังใจให้ทีมซับทุกคนเลยค่ะ ^^/ จากคุณ : ka-toey (ka-toey) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 11:13:03

ความคิดเห็นที่ 41 โอ้ว เข้ามาอีกที มีทีมซับของตัวเองแล้วแฮะ ร่วมด้วยช่วยเป็นกำลังใจอีกคน เพราะช่วยอย่างอื่นก็ไม่มีปัญญา T T ปล ตอนพิเศษนี่หมวยมันน่ารักม๊ากก เหมือนเด็กที่พยายามเก็บความรู้สึก ทำเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ แต่จริงๆแล้ว คุณเธอดูง่ายมากๆอ่ะ แล้ว skinship ขึ้นเทพนี่มันอะไรกัน มันเป็นธรรมชาติเหมือนแตะเนื้อต้องตัวกันเป็นกิจวัตร โฮกกก หน้าตาของชีก็อีก เฮือกกก บรรยายยังไงก็ไม่เท่าดูภาพ ทุกคนคงเห็นเป็นประจักษ์พยานกันทั่วโลกแล้วว ควอนเอ๊ย กล้าๆหน่อยนางอ่อนลงจนแทบจะเหลวอยู่แล้วน่ะ 555555 บอกได้คำเดียวว่าดู ep นี้แล้ว มัน มากมายมหาศาลอ่ะ 555555 สุขใจ จากคุณ : มิ้ว (omejao) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 11:30:38

ความคิดเห็นที่ 42 ตอนนี้เหลือ พาร์ทที่ยังไม่ได้แปลคือ - คอนฯ เฮียผัก - ถ่าย MV - เตรียมตัวไป ฮ่องกง (ตอนนี้สั้นๆ) - in ฮ่องกง มีใครอยากลองช่วยกันแปลไหมคะ :D เผื่อแปลอันนี้เสร็จแล้ว จะได้มีproject อื่นต่อ ๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕ จากคุณ : JariJari เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 11:34:26

ความคิดเห็นที่ 43 สงสัยมัวแต่ตื่นเต้นกันชิมิ เมื่อวานหมวยอัพ Cyworld  ค่ะ กาอิน (Ga In) แห่ง Brown Eyed Girls อวดภาพไขมันหน้าท้อง.. 'ฉันน้ำหนักขึ้นจนได้!' กาอิน (Ga In) แห่ง Brown Eyed Girls อวดภาพไขมันหน้าท้องด้วยตนเอง 4 พฤษภาคม 2553 ในมินิโฮมเพจของกาอิน เธอได้อัพโหลดรูปภาพเบื้องหลังขณะถ่ายโฆษณาชิ้นหนึ่งพร้อมกับสวมใส่กางเกง และเสื้อยีนส์ที่มาในมาดสาวสุดเซ็กซี่ โดยเฉพาะกับเสื้อยืดสีขาวตัวสั้นที่เผยให้เห็นไขมันหน้าท้องเพียงเล็กน้อยก็ ยิ่งช่วยเพิ่มความเป็นธรรมชาติให้กับเธอได้มากยิ่งขึ้น กาอิน เผยในมินิโฮมเพจ กล่าว "ช่วงที่ฉันหยุดพักในที่สุดน้ำหนักก็ขึ้นจนได้" เสริม "กลับมาบ้านพร้อมกับอาการมึนหัวเพราะตอนถ่ายโฆษณามัวแต่กลั้นลมหายใจ.. ปวดเอวไปหมดเพราะต้องบิดตัวตลอด" เธอบรรยายถึงความเหนื่อยยากในการทำงาน ทาง ด้านชาวเน็ตเพื่อได้เห็นภาพ "นางฟ้านี่นา", "เนี่ยนะ..เรียกว่าน้ำหนักขึ้นแล้ว?", "ถ้าพี่สาวแค่นี้เรียกว่าน้ำหนักขึ้น ฉันก็ช้างแล้วแหละ!" ต่างกล่าวด้วยความสนุกสนาน อนึ่ง ขณะนี้ กาอิน กำลังมีผลงานรายการวาไรตี้ MBC 'We Got Married' ร่วมกับ โจควอน (Jo Kwon) แห่ง 2AM ที่มา : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - เอ็นจอยอีตติ้งสินะหมวยจุดนี้ จากคุณ : นุชจ๋า (ใช้ในเวลาตอบเท่านั้น) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 11:48:22

ความคิดเห็นที่ 44 ลืมรูป ... จากคุณ : นุชจ๋า (ใช้ในเวลาตอบเท่านั้น) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 11:49:51

ความคิดเห็นที่ 45 #44 โหยยย หมวย.. มีพุงนิดหน่อยทำบ่นนะ ๕๕๕ จากคุณ : JariJari เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 12:11:08

ความคิดเห็นที่ 46 ที่ soompi BEG เค้าเอาลิ้งค์คลังรูปกาอินให้ เลื่อนลงไปดูตามอัธยาศัยเลยค่ะ มีรูปไม่เคยเห็น เยอะมากกกกกกกกก ทั้งน่ารัก แว้นท์ มีหมด http://gall.dcinside.com/list.php?%20id=married&no=331621&page=13&bbs= http://gall.dcinside.com/list.php?id=married&no=331617&page=14&bbs= อาทิเช่นรูปนี้ จากคุณ : นุชจ๋า (ใช้ในเวลาตอบเท่านั้น) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 12:21:44

ความคิดเห็นที่ 47 ไม่ได้เข้าบ้านมานานมากกกกกกกกกกก บ้านเรามีทีมทำซับแล้วเป็นกำลังใจให้ทุกคนนะคะ ถ้ามีไรให้ช่วยบอกได้นะ อังกฤษ-ไทยได้อย่างเดียว จากคุณ : ออย (ConfuseOil) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 12:24:17

ความคิดเห็นที่ 48 ควอนในวินวิน ค่ะ ออกอากาศเมื่อคืน แล้วแขกรับเชิญคือ ปาร์คมยองซู 555 ที่ควอนโทรไปปรึกษาปัญหาหัวใจนั่นแหละ 555 แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 53 12:47:02 จากคุณ : นุชจ๋า (ใช้ในเวลาตอบเท่านั้น) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 12:45:05

ความคิดเห็นที่ 49 สวัสดีรอบบ้าน ยามบ่ายค่าาาาา!!!~ พลอยอยากช่วยเหมือนกันง่ะ ที่พอได้คงเป็นแปลจากอังกฤษ->ไทย (ถ้าพี่ๆพอรับได้ เหอๆ) แต่ช่วงนี้คงไม่ว่างเลยอ่าค่ะ ขอโทษด้วยนะคะ T~T มีรับน้องบานตะไท เอาเป็นไว้คราวหน้าจะมาช่วยน๊า ตอนนี้ จะช่วยส่งกำลังใจไปให้นะคะ ^^ สู้ๆนะพี่ๆทุกคน~ จากคุณ : PoAz*PiEz เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 12:46:49

ความคิดเห็นที่ 50 #42 มีสคริปอิ้งค์มะพี่ ถ้ามีแปะลงหลุมเลยค่ะ จากคุณ : escate เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 12:51:17

ความคิดเห็นที่ 51 #50 โอเคจ๊ะอ้อน เดี๋ยวพี่ไปแปะไว้ให้เน้ออออ :)) แล้วทำตอนไหนบอกพี่ด้วยนะ จะได้ไม่ชนกัน ๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕ จากคุณ : JariJari เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 12:59:08

ความคิดเห็นที่ 52 ตาล...เจ๊จะใบ้ไงดีล่ะ ยังอัพไม่ครบด้วยงี้ เด๋วขอเวลาคิดก่อน อิอิ ตาลแปะสคริป์อิ้งค์หน่อยจิจ๊ะ ตอนที่ยังไม่มีคนแปลอ่ะ มีคนรับอาสาช่วยแปลหลายคนอยู่ นี่เลย ส่งให้ออยเลย ในฐานะมีสามีเป็นฝรั่ง 5555555 #39 หวัดดีพี่เม่นค่ะ ยินดีต้อนรับนะคะ ออกมาเม้าท์กันบ่อยๆนะค๊า #40 คุณเตยอ่า ซุ่มอ่า ไม่ค่อยยอมออกมาเม้าท์ด้วยเลย #41 เห็นด้วยกะพี่มิ้วมากๆ หมวยมันพยายามkeep coolแต่ไม่สำเร็จอ่ะ อย่างตอนแรกๆเลยที่พูดถึงบูมอุปป้า ตอนแรกทำเฉยแล้วสุดท้ายก็หลุดหัวเราะจนได้ ...หมวยเอ๊ย ถ้านั่นเรียกพุง...แล้วของช้านล่ะY^Y จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 13:04:38

ความคิดเห็นที่ 53   ลองแปลมาดูอ่ะค่ะ ^^ ไม่รู้ใช่ตอนที่ตาลบอกป่ะ มือใหม่หัดแปล ไม่เอาไปใช้ก็ไม่ว่ากันนะคะ 555 PRELUDE TO HK FBV (3 Days before the Adam Couple leaves for Hong Kong) 3 วันก่อนคู่รักตัวเล็ก เดินทางไปฮ่องกง JK: (About that Can you remember anything?) พี่จำได้ไม๊  เกี่ยวกับนั่น.....อ่ะ? GI: (orh.. Suddenly I can’t remember anything ) ไม่อ่ะ ฉันจำไม่ได้เลย JK: (Exasperated. You know what I was going to say? How can you say you can’t remember if you don’t know what I was going to say?) (You said you were going to do something for me~) พี่รู้เหรอว่าผมกำลังจะพูดอะไร?  แล้วจะบอกได้ไงว่า จำไม่ได้ ถ้าพี่ไม่รู้ว่าผมกำลังจะพูดอะไร? (พี่บอกว่าพี่จะทำอะไรบางอย่างให้ผมอ่ะ...) GI: (pretending not to know. What~~!!) แกล้งทำเป็นไม่รู้... อะไรเหรอ? JK: Did you say you would do it? It’s like.. (hugging me from the back..) ก็พี่ไม่เคยบอกเหรอว่าจะทำ? ประมาณว่าๆ......(กอดผมจากข้างหลัง....) DR J: It’s a backhug? กอดจากข้างหลังเหรอ? JK: Yea! ใช่! FBV GI: (refusing again. Right now, we still can’t ) ตอนนี้ยังไม่ได้...... JK: (What do you mean it can’t be done right now? Why isn’t there something you would agree to?) อะไรกัน  หมายความว่าไง ตอนนี้ยังไม่ได้?  ทำไมล่ะ มีอะไรที่พี่ไม่ยอม? (The wife who tried to avoid the topic after she arrived?) กาอิน พยายามเปลี่ยนเรื่องคุย JK: [SIGH] Really, I don’t know what to say จริงๆ เลย ผมไม่รู้แล้วว่าพี่จะว่าไง GI: (In the end. When my hand recovers, then I’ll give you the backhug!) ถ้ามือชั้นหายเจ็บเมื่อไหร่ ฉันจะกอดนาย! JK: (This is what you always say, then in the end, you never do it!!) พี่ก็พูดอย่างนี้ตลอดอ่ะ แล้วสุดท้ายพี่ก็ไม่เคยยอมทำซะที GI: (I will do it!!) ฉันจะกอดนะ JK: Like this! อย่างนี้เหรอ! JK: (This is not a backhug. It’s just a normal hug~) นี่ไม่ใช่ backhug นะ  มันเป็นแค่กอดเฉยๆ GI: (I was shocked!) ฉันช็อคนะ! (อันนี้ไม่แน่ใจค่ะ) JK: (I can hug you like this too~) ผมกอดพี่แบบนี้ได้ด้วย GI: (Why are you like this?) ทำไมนายเป็นแบบนี้นะ BRI Q: Would you do it? คุณจะทำมันไหม? GI: Do what? ^^ I didn’t know this issue will become so big. I said that in a light-hearted manner ทำอะไร? ฉันไม่คิดว่าเรื่องนี้จะเป็นเรื่องใหญ่นะ  ฉันก็พูดไปตามมารยาทอ่ะ (แปลแบบนี้ได้ป่าวหว่า? 555) (It has become something that the hubby highly anticipate) มันกลายเป็นเรื่องที่สามีคุณคาดหวังมากๆ This backhug, when do I do it, how should I do it, how can I do it well, right now, it’s something that’s giving me a headache. กอดจากข้างหลัง  ฉันควรจะทำมันตอนไหน  จะทำมันยังไง  จะทำไงให้มันดี  ตอนนี้ .  มันเป็นอะไรที่ทำให้ฉันปวดหัวอ่ะ.... แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 53 13:12:03 แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 53 13:14:23 จากคุณ : iamcrazy11 เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 13:08:10

ความคิดเห็นที่ 54 รูปควอนที่งานคอนเสิร์ต kelly clarkson เอามาจาก soompi ค่ะ credit : dcmarried จากคุณ : นุชจ๋า (ใช้ในเวลาตอบเท่านั้น) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 13:12:10

ความคิดเห็นที่ 55 พี่จ้าสามีหนูไม่ใช่ฝรั่งนะ 555 น้องตาลมีตอนไหนให้ช่วยส่งหลังไมค์เลยจะได้ไม่ซ้ำกับคนอื่น จากคุณ : ConfuseOil เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 13:12:21

ความคิดเห็นที่ 56 #53 ใช่แล้วคะพี่แป้งงงงงง เซฟก่อน ๕๕๕ // พี่จ้า ตาลแปะไว้ในหลุมให้แล้วนะคะ งั้นสรุปว่าตอนนี้ เหลือแค่สองตอนที่ยังไม่ได้แปล - ถ่าย MV - in HK นะคะ .. จากคุณ : JariJari เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 13:13:42

ความคิดเห็นที่ 57 น้องตาลงั้นพี่แปลตอนฮ๋องกงแล้วกันนะ จากคุณ : ConfuseOil เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 13:22:58

ความคิดเห็นที่ 58   ขอนอกเรื่องนิดนึงนะคะ คือว่าตอนนี้ว่าง ๆ พอดีเพิ่งเริ่มดู IY ได้เร็ว ๆ นี้เองอ่ะค่ะ ชอบสาว ๆ G7 มาก ฮามากค่ะ โดยเฉพาะป้าของเราเลยอยากทราบ ชาแนลในยูทูปอ่ะค่ะ มีใครทราบมั้ยคะรบกวนหน่อยนะคะ จากคุณ : azzip เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 13:41:21 A:58.8.129.194 X: TicketID:263222

ความคิดเห็นที่ 59 เอ่อ แล้วไปดู IY ที่ไหนมาล่ะคะ งงค่ะ ดูไม่มีซับเหรอ จากคุณ : นุชจ๋า (ใช้ในเวลาตอบเท่านั้น) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 13:51:23

ความคิดเห็นที่ 60 แวะมาให้กำลังใจน้องๆทุกคนจ้า สู้ๆเพื่อซับที่ดี ไฟท์ติ้ง!!! จากคุณ : babybarbie เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 13:55:24

ความคิดเห็นที่ 61 #53 คุณแป้งงงงงงงง ขอบคุณนะค๊า ช่วยกัน เด๋วเรียบร้อยแน่ 55555 #54 ดูควอนมันทำหน้า เหวี่ยงเชียว #55 อ้าว แล้วเป็นชาติไหนล่ะนั่น หรือคนไทย?? จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 13:56:54

ความคิดเห็นที่ 62 ตอนถ่าย MV มีใครเอาไปยังคะ จากคุณ : นุชจ๋า (ใช้ในเวลาตอบเท่านั้น) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 13:57:25

ความคิดเห็นที่ 63 โหย เหลือแต่ตอนเอ็มวี อย่างยาว กรี๊้ดๆๆ จากคุณ : escate เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 13:57:36

ความคิดเห็นที่ 64   สวัสดีครับ ยาม บ่าย 2 10 นาที จะเข้ามาบอกว่า ณ บ้านไร่ WGM ได้ทำซับไทย 100424 ออกมาแล้วนะครับ ><" พาสง่าย ครับ ><" เด่วมาป่วนใหม่ ตอนนี้ ทีมงานซับน่าจะเยอะน่าดู อิอิ เจ้ๆ ขยันกันจังเลยแห่ะๆ ><" Fighting นะครับ จากคุณ : XaMiXuz_วิว (XaMIXuZ_วิว) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:07:55

ความคิดเห็นที่ 65   เจ้ตาล อ่อ ว่าจะมาฝากไรสักอย่าง อีกที ><" ฝาก HHM SHOW 1/8 เต็มๆ อิอิ เอาของมาฝากไม่รู้ดูกันเต็มๆแล้วรึยัง !? จากคุณ : XaMiXuz_วิว (XaMIXuZ_วิว) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:11:53

ความคิดเห็นที่ 66 ขอบใจจ๊าน้องวิว น้องอ้อนเราแบ่งตอน MV กันมะ เดี๋ยวพี่ไปกินข้าวก่อน เพลงนี้คุ้นๆมั้ยคะ องอาจิแบม กับน้องอุ่นร้องให้หมวยตอนไปหอตีสอง จากคุณ : นุชจ๋า (ใช้ในเวลาตอบเท่านั้น) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:12:23

ความคิดเห็นที่ 67 ไอ้รายการ IYนี่มันคือ รายการไรอ่ะ เห็นพูดกันรายรอบละ จากคุณ : อาราเล่ตัวกลม&แก้มป่อง เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:12:28

ความคิดเห็นที่ 68 สวัสดีค่า ตอนที่ 1 เด๋วตาลทำใหม่ แล้วค่อยเอาลงนะคะ เพราะที่ทำไว้แปลตรงแค่เรื่องแหวนนิดเดียว จากคุณ : MelodiouS เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:14:29

ความคิดเห็นที่ 69 แปลคอนฯเฮียผัก เสร็จแล้ววววววววววววววววว~~~~~~ เย้!! เอาตอน shopping mall ที่แปลเสร็จเมื่อวานมาให้อ่านก่อนละกันคะ ----------------------------------------------- At The Shopping Mall ตอนเล่นเกมส์เต้นกัน .. เสร็จ แล้วกาอินทวงสัญญา ที่ ควอนจะต้องบอกรักในที่ที่คนเยอะๆ ควอน : แต่ผมชนะนะ!! กาอิน : ไม่เกี่ยวกันนี่ ไงก็เถอะ ทำเลยนะ บอกว่า "นายรักฉัน" ห้องตัดต่อ ป้าเจ : เธอจะให้เค้าทำอะไรอ่ะ ? ควอน : ตะโกน ว่า "ผมรักเธอ" ป้าเจ : กาอินนนนนนนนนนนน~~ เธอรู้วิธีทำแบบนั้นเหรอ? ป้าเจ : ดีจังงงงง ควอนยังอิดออด ไม่อยากทำอยู่ เพราะคนเยอะ ควอน : พี่ต้องอยู่ข้างๆผม กาอิน : ก็ได้ .. ฉันจะอยู่ข้างๆนาย ห้องตัดต่อ ควอน : ถ้าไม่มีเพลงอะไร .. ผมก็จะร้องเพลงนั้นแหละ ((คนแปลแอบงง ๕๕๕)) ป้าเจ : โจ ซอบัง .. สู้ๆๆ ป้าเจ : มันน่าอายจริงๆนะเนี่ย ~ เริ่มทักทาย แล้วก็ ขออนุญาตจากคนในห้างก่อน ห้องตัดต่อ ป้าเจ : เยี่ยมเลย เงียบกันหมด~  ((แบบว่าเงียบเพื่อรอฟังอ่ะนะ ฮาาา)) กำลังร้องเพลง .. This song ห้องตัดต่อ ป้าเจ ดูอย่างตั้งใจ ซนกาอิน ผมรักคุณ ผมรักคุณ ผมรักคุณณณ!! ห้องตัดต่อ ป้าเจ : ว้าวววววววววววววววว...เจ๋งจริงๆ!  ((แล้วก็ตั้งใจดูต่อไป)) ป้าเจ : ควอนอ่าาาา.. นายเจ๋งสุดๆไปเลย !! ควอน : นี่แหละ .. ผู้ชายแบบผม ป้าเจ : ฉันแทบร้องไห้~ ร้องเสร็จ ก็วิ่งหนีไปด้วยความอาย ((๕๕)) กาอิน : ทำไมนายวิ่งหนีไปอย่างนั้นหละ? ควอน : ก็ผมอายนี่ จะให้ทำไงอ่ะ? กาอิน : นายอายที่นายบอกรักฉันงั้นเหรอ? ห้องตัดต่อ ป้าเจ : อาจจริงๆนะเนี่ย ควอน : แน่นอน ผมรู้สึกอายจริงๆ ในห้องมืด.. ที่กาอินบอกว่า "ควอนนี่กอดฉันจนซี่โครงแทบหัก" แล้วก็คำถามที่ว่า "คุณอยากให้เขาแสดงความรู้สึกออกมา มากๆไหม?" ห้องตัดต่อ ควอนพูดกับป้าเจ ควอน : รูจมูกเธอเริ่มขยาย ป้าเจ : ใช่ๆๆ เธอหวังแบบนั้นนะเนี่ยยย ควอน : ความจริงแล้ว เป็นเพราะว่าพี่กาอินนะ ผมถึงโตขึ้นมาก ป้าเจ : ใช่ ควอน : มันมีเรื่องราวมากมาย // ประสบการณ์มากมาย ป้าเจ : มันเหมือนกับ เกิดเป็นคนใหม่อีกครั้ง กาอิน : โอ้...ฉันจำนี่ได้ ควอน : อื้อออออออออ (ตอนกำลังติดมุ้งกัน) ห้องตัดต่อ ควอน : มุ้งผ้าม่าน ควอน : เพราะบ้านของเราเป็นบ้านเช่า ผมเลยตอกตะปูไม่ได้ ป้าเจ : เธอซื้อเพราะเห็นว่ามันน่ารักเหรอ? ควอน : ยังไงพี่เค้า ก็ยังยืนยันที่จะซื้อครับ! ป้าเจ : มันป้องกันการ สกินชิพ (ถูกเนื้อต้องตัว) ใช่ไหม? กาอิน : สำหรับ "ห้ามสกินชิพ" (ห้ามถูกเนื้อต้องตัว) ป้าเจ : ดูสิๆ นายค่อยๆเข้าไปอยู่ตรงนั้น! ภาพตัดกลับมาที่เตียง ((อิอิ)) กาอิน : อะไรของนาย ? ควอน : ไม่มีอะไรหรอก แค่เราทำเสร็จแล้วหนะ มาทดลองนอนดูกันเถอะ กาอิน : นายหมายความว่ายังไง ทดลองอะไรหนะ? ควอน : ที่รัก แบบนี้ไม่ใช่เหรอ ที่พี่ต้องการหนะ กาอิน : อะไรรร ฉันต้องการอะไรรรร? ควอน : มันดีมากเลยยยนะ กาอิน : มันเหมาะกับนายสุดๆ นายเหมือนนางเงือกตัวน้อยๆเลยหละ ควอน : Under the Sea .. Under the Sea~~~ กาอิน : ดูดีสุดๆๆ น่ารักมากก ควอน : อย่าจับตรงนั้นสิ! เดี๋ยวมันจะร่วง เดี๋ยวมันจะร่วงลงมาาาาาา ((ลงไปนอนข้างๆๆกัน)) ควอน : เป็นไง ผมทำได้ดีใช่ไหม กาอิน : อืม .. ฉันชอบ to be continue.................!!!! -------------------------------------------------- Eng - Thai : JariJari*JoIn Couple @ Pantip.com แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 53 14:50:20 จากคุณ : JariJari เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:20:24

ความคิดเห็นที่ 70 มีไฟล์ แบบดั้งเดิมมั้ยค่ะ ในซุ้มผีเค้าอัพไว้เกือบกิ้กแหนะ ส้มอยากช่วยลองหัดทำดุ เพราะแปลไม่ไหว ทำซับอ่ะน่าจะพอได้อยู่ค่ะ - -* จากคุณ : som-o-mi เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:23:20

ความคิดเห็นที่ 71 ควอนนี่ทวิตอ่า วันนี้วันเด็ก คิคิคิ จากคุณ : escate เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:24:41

ความคิดเห็นที่ 72 วันนี้วันเด็ก ไอพอดกะหูฟังน่ารักอ่ะควอนนี่ แกแต่งตัวกระชากวัยมากนะเนี่ย 555 จากคุณ : escate เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:25:40

ความคิดเห็นที่ 73 #66 ได้ค่ะพี่จ๋า ว่าแต่ ใครส่งคลิปตอนนั้นมาให้หน่อยได้มั้ยคะ 555 จากคุณ : escate เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:26:56

ความคิดเห็นที่ 74 invisible youth ไงแอร์...คุณazzipเค้าคงดูสดล่ะมั้ง ถึงถามหาชาแนลท่อ อยากช่วย แต่ประเด็นคือ เจ๊ก็ไม่รู้ไง 55555 แถมคุณazzipไม่มีหลังไมค์ จะบอกยังไงล่ะ ถ้าอยากได้จริงๆก็บอกอีเมล์ไว้ละกันนะคะคุณazzip เผื่อน้องคนไหนรู้จะบอกไปให้ล่ะกันค่ะ haha mong จริงๆก็น่าทำซับเนอะ ดูมันฮาดีอ่ะ 555555((หาเรื่องเหนื่อยให้เด็กๆ >.<)) จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:27:11

ความคิดเห็นที่ 75 ส้ม...ทำซับมันต้องใช้ไฟล์ขนาดนั้นแหละ มันเรียกว่าraw fileไง ใหญ่ม๊ากกกกกกก #71-72 วันนี้ไม่ใช่วันเด็กของเกาหลีสักหน่อย วันเสาร์ที่ผ่านมา(เสาร์ที่มีep.พิเศษนี่แหละ)ต่างหาก ที่เป็นวันเด็กของเกาหลี ควอนมันหมายถึง..เด็กคือตัวมันมั้ง 5555 ห้องตัดต่อ ควอน : ถ้าไม่มีเพลงอะไร .. ผมก็จะร้องเพลงนั้นแหละ ((คนแปลแอบงง ๕๕๕)) เพลงนั้น...มันน่าจะหมายถึง เพลงthis song ล่ะมั้ง ...ฮา ที่ควอนกะเจอาเม้าท์กาอินว่าจมูกเริ่มบานอ่ะ ก๊ากกกกกกกกกกกกก จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:36:40

ความคิดเห็นที่ 76   พอดีมีพี่เค้าเอามาให้ดูน่ะค่ะ แต่มีถึงแค่ตอน 12 เองแล้วเค้าก้อไม่อยู่แล้ว เลยอยากดูต่อค่ะ แต่หาในยูทูปแล้วเจอแค่สามตอนแรกค่ะ เลยมาลองถามคนในบ้านดู ใครทราบก้อช่วยส่งเข้าเมลล์ให้หน่อยนะคะ pizza-azzip@hotmail.com ขอบคุนมากค่ะ จากคุณ : azzip เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:37:22 A:58.8.129.194 X: TicketID:263222

ความคิดเห็นที่ 77 เข้าบ้านละ โห...ซับกันเป็นเรื่องเป็นราวดีแฮะ ถ้าจะทำกันเป็นเรื่องเป็นราว จะเปิดให้เอาขึ้นไปอัพโหลดในหลุมได้ จะได้โหลดเป็นไฟล์ใหญ่ๆ ชัดๆ กันไปดู ดีมะ? แต่ถ้ายังอยู่ในช่วงทดลอง ยังไม่แน่ใจว่าจะทำไปเรือ่ยๆ รึเปล่า ก็แค่อัพลงท่อไปก่อนก็ได้ แล้วพี่ว่าจะเปิดห้องทำซับไว้ในหลุมด้วยดีมะ จะได้เอาไว้แปะคำแปลและช่วยๆ กันเกลาภาษาไรงี๊ อยากได้ไรบอกละกัน เดี๋ยวจัดให้ จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:42:34

ความคิดเห็นที่ 78 #77 เปิดห้องทำซับเลยค่ะพี่แป๋ม เย่ๆ จากคุณ : escate เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:44:25

ความคิดเห็นที่ 79   วิวชอบ hhm show นะ ขนาดฟังไม่รู้เรื่องยังฮา ชอบ MV ที่ แด กะ ซึง ทำกันอะ โครตฮา ดูหลายรอบมากเลย ><" วาไรตี้ ~ สปาร์ร้าต้า ~* ฮา ฮา มง ชิ ~ ฮา ฮา มง มง โชว์ ~* 555 จากคุณ : XaMiXuz_วิว (XaMIXuZ_วิว) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:45:44

ความคิดเห็นที่ 80 โอเคพี่จ้า โหลดraw file สามชั่วโมง จ๊ากกกก ว่าจะลองหัดนานละ บ้านดั้บ ก้อไม่มีมือซับ จะได้ช่วยๆกัน อิอิ จากคุณ : som-o-mi เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:45:47

ความคิดเห็นที่ 81 At The Shopping Mall ต่อจาก #69 ห้องตัดต่อ ป้าเจ : เธอรู้สึกประหม่าไหม เวลาที่นอนด้วยกันแบบนั้นอ่ะ? เรื่องนี้ฉันจริงจังนะเนี่ย ควอน : ผมด้วย (ประมาณว่า อยากรู้เหมือนกัน) กาอิน : ไม่อ่ะ .. ฉันไม่รู้สึกประหม่า ควอน : ชิ! ควอน : ไม่รู้สึกประหม่าจริงอ่ะ กาอิน : อืม.. ก็เพราะว่าเรานอนด้วยกันแบบนั้นได้ ก็เพราะเราเป็นสามีภรรยากันแล้วไง ((อันนี้ออกแนวซับนรก ๕๕๕)) ควอน : ผมรู้สึกประหม่านิดหน่อยนะเนี่ย ป้าเจ : นิดหน่อย? มันต้องประหม่ามากๆไม่ใช่เหรอ? ควอน : แต่ผมรู้สึกดี แล้วก็มีความสุขมากๆ ป้าเจ : ฉันก็รู้สึกแบบนั้นนะ .. ที่โจ ซอบัง รู้สึกดีเกี่ยวกับเรื่องนี้จริงๆ ตั้งแต่ดูมาถึงตอนนี้ ควอน : แต่ดูสิ่งที่เธอทำกับผมสิ! ตัดมาที่เตียง ควอน : มันดีมากๆเลย กาอิน : ย๊าาาา! นี่นายห้ามข้ามเส้นนี้มานะ ! กาอิน : นายไปนอน นอกมุ้งเลยไป ควอน : อะไรนะ? กาอิน : นี่แหละ เหตุผลที่ฉันซื้อมุ้งนี่มา ควอน : ที่รักกก พี่ทำอะไรของพี่เนี่ยยยย? กาอิน : แล้วนายเป็นอะไรไปหละ? กาอิน : นายก็นอนตรงนั้นแหละ ฉันจะนอนตรงนี้ (มีเสียงกาอินแทรกขึ้นมา --- กาอิน : นี่แหละ เหตุผลที่ฉันซื้อมันมา) ควอน : นี่มันไร้สาระจริงๆ! ห้องตัดต่อ ป้าเจ : รู้สึกว่า (กาอิน) ต้องการนิดหน่อยนะเนี่ย ป้าเจ : ดูสิ....ทำไงดีเนี่ยยย ตัดมาที่เตียง ((พูดบ่อยๆละมันจักกะจี้อ่ะ ๕๕)) กาอิน : นี่มันก้าวหน้าเร็วเกินไป ควอน : พี่หมายความว่าไง เร็วๆหนะ? กาอิน : นาย..นอนตรงนั้นนั่นแหละ!! ควอน : ผมมีสิทธิ์จะนอนตรงนี้! พี่ไม่ต้องกังวลไปหรอก ผมไม่ทำอะไรพี่หรอกหน่าา~ แล้วทำไมพี่ต้องทำอย่างนั้นด้วยหละ? กาอิน : มันก็..ไม่มีอะไรหรอก .. ควอน : แอ๊~~~~~~~ พี่นั่นแหละ ที่คิดเรื่องแบบนั้น !!! ห้องตัดต่อ ควอน : มันค่อนข้างน่าอายนะเนี่ย .. ที่มานั่งดูนี่ด้วยกันอ่ะ ฉายไปที่ป้าย ที่ควอนเขียนว่า อยากดูหน้ากาอิน แบบไม่มีเครื่องสำอางค์ กับ ไม่อยากให้ถ่ายภาพเซ็กซี่ ห้องตัดต่อ ควอน : เธอสัญญา ว่าจะให้ผมดูหน้าปกติของเธอ (หน้าไร้เครื่องสำอางค์) ป้าเจ : กาอินบอกว่าจะให้นายดูหน้าปกติของเธอเหรอ? ควอน : ใช่ครับ  เราทำสัญญากันไว้ แต่เธอไม่ยอมให้ผมเห็นเลย ตัดไปที่บ้าน ตอนกาอิน กำลังเสิร์จ ชื่อของควอนกับผู้หญิงอยู่ แล้วก็ไปเจอรู้จากรายการ mnet scandal ควอน : ทำไมเราต้องมานั่งดูนี่ด้วยหละ ? (((ป้าเจ กำลังทำหน้ามึนงง)) กาอิน : ทำไมนายถึงไปกอดกับผู้หญิง? แถมยังไม่ใส่เสื้อด้วย? ((ควอนทำท่าขับไล่ความกลัว ๕๕๕๕๕๕๕๕๕)) กาอิน : ฉันถามนาย ทำไมนายไปกอดกับผู้หญิงแบบนั้น? ควอน : นางแบบ ห้องตัดต่อ ป้าเจ : นายไม่เคยไปสระว่ายน้ำกับกาอินมาก่อนใช่ไหม? ควอน : ผมไปมาตอนหน้าร้อน (หลีกเลี่ยงคำตอบป้าเจ) ตัดมาที่บ้าน เถียงกันเรื่อง คู่เราจริง ไม่จริงนั่นอ่ะคะ แล้วก็ตัดมาตอนสัมภาษณ์ในห้องมืดของกาอิน ห้องตัดต่อ ป้าเจ : นายรู้สึกอยากจะขอโทษ? ควอน : ((ถอนหายใจ)) ควอน : เวลาที่ .. พี่พูดว่า "นี่คือผู้ชายของฉัน" ผมมีความสุขมากๆเลย ห้องมืดของกาอิน กาอิน : แต่...ฉันไม่ชอบ ที่ควอนนี่ โกหกฉัน ห้องตัดต่อ ควอน : ผมบริสุทธิ์นะ .. ผมไม่ได้สร้างภาพนะ  นี่ผมจริงจังนะเนี่ย! ตัดมาที่บ้าน ก็คุยกันเรื่องให้สัมภาษณ์ใน come to play บวกกับ เถียงกัน ไปมา ๕๕๕ ห้องตัดต่อ ป้าเจ : จริงเหรอเนี่ย...นี่มัน เรื่องจริงเหรอ ฉันซีเรียสนะ!  ..... เธอต้องบอกฉันตรงๆ กาอิน : ถามมาได้เลย ป้าเจ : พวกเธอคุยอะไรกัน เวลาที่พวกเธอคุยโทรศัพท์กันหนะ ควอน : ผมจะเปิดเผยนะ ป้าเจ : นายทำเหมือน .. มีอะไรบางอย่างนะ? ควอน : ก็คุยกันเกี่ยวกับ ทำอะไรอยู่? อยู่ที่ไหน? กินอะไรยัง? กาอิน : ก็ปกติหนะ ควอน : ก็ประเภท .. บทสนทนาของคู่รัก ~ กาอิน : อ๊ะ .... ควอน : ทำอะไรอยู่? อยู่ที่ไหน? กินอะไรยัง? ป้าเจ : บางที .. ดูเหมือนจะมีอะไรมากกว่านั้นน๊าาา ควอน : หรือถ้ารายการดีเลย์(เลื่อนออกอากาศ) ผมก็จะบอกว่า .. เราไม่ได้เจอกันเลยนะ  คิดถึงจัง ((กรี๊ดดดดดดดดดดดดดด)) ป้าเจ : โอ้ววว..นั่นเป็นเหตุผลว่า ทำไมกาอินถึงดูตื่นเต้นสินะ ควอน : ผ่านไปๆ เรามารีบดูนี่กันต่อดีกว่า (จบ...) -------------------------------------------------- Eng - Thai : JariJari*JoIn Couple @ Pantip.com จากคุณ : JariJari เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:45:49

ความคิดเห็นที่ 82 #75 มันเป็น ประโยค นี่อ่ะคะพี่จ้า " JK: There was actually no song (in the wish). I just sang it. " จากคุณ : JariJari เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:48:34

ความคิดเห็นที่ 83   อิอิ เอามาแปะบ้านนูนแล้วมาแปะบ้านนี้บ้าง เรื่องมันมีอยู่ว่า  ป้าช่าของเราพูดคำว่า I Love thailand ค่ะ พอดีเพื่อนๆใน BEG-Th ช่วยกันส่งข้อความถึงป้ากันเป็นภาษาอังกิด มานานแล้ว แล้ววันก็ทำสำเร็จ ฮ๋าๆๆ ป้าหน้ารักมากเลยค่ะ >< จากคุณ : ing_ing88 เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:54:50

ความคิดเห็นที่ 84 ^ ^ ^ ขอบคุณมากๆเลย น้องอิง ป้าช่า น่ารักมากๆเลย I love you ,I love Thailand!! #75...ฮา ที่ควอนกะเจอาเม้าท์กาอินว่าจมูกเริ่มบานอ่ะ ก๊ากกกกกกกกกกกกก............................... คิดเหมือนกันเลยพี่จ้า.....ป้าเจบอกควอนว่า เธอรู้ด้วยเหรอ อึม ผมรู้ อย่างฮาเลย....^^ แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 53 15:01:30 จากคุณ : Little Duff เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:57:21

ความคิดเห็นที่ 85   เอาคลิปมาฝากจะได้อารมดีตอนบ่ายร้อนๆ (ไม่รู้มีใครเคยแปะยัง แปะซ้ำก้ขอโทดค่า) HaHa Mong Show - MV Like BigBang (Thai sub) (มีสาวๆอยู่น้อยๆ 55) Credit:NAPPER จากคุณ : ice (icoolingup) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:58:15

ความคิดเห็นที่ 86   ป้าช่า แกแฟรนรี่สุดๆเลยแห่ะๆ ชอบป้าตรงนี้ละ ><" จากคุณ : XaMiXuz_วิว (XaMIXuZ_วิว) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 14:59:46

ความคิดเห็นที่ 87 กริ๊ดเสร็จแล้ว ส่งให้ใครได้ที่ไหนเอ่ย กว่าจะเสร็จไม่ใช่ง่าย ๆ เลยนะเนี้ย ใครเอาไปตรวจอีกที ที่นี้ตอนนี้ตีหนึ่งแล้ว อาจมีพิมพ์ผิดพิมพ์ถูกบ้าง ถ้าตรงไหนไม่สวยเกลาใหม่เลยนะไม่ต้องเกรงใจ แต่ยิ่งแปลยิ่งมัน 555 จากคุณ : ConfuseOil เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:06:13

ความคิดเห็นที่ 88 #87 หลังไมค์ไปแล้วนะคะพี่ :D จากคุณ : JariJari เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:08:21

ความคิดเห็นที่ 89 #77เปิดเลยพี่แป่ม ไปๆมาๆบ้านเรามันดูอลังการอยู่นะเนี่ย 55555 #82 เอ่อ แล้วจะแปลว่าไงล่ะนั่น #85 ไอออออออออออออออออออออออออซ์ หายไปเลยน๊า แต๊งส์จ้ะ #87 ก๊ากกกกกกกกก ยิ่งแปลยิ่งมันส์ ต้องแปลเยอะละ 5555 แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 53 15:11:24 จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:09:37

ความคิดเห็นที่ 90 เอาตอนแปล คอนลุงผักมาลงคะ ๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕ อ่านกันไปก่อนนะคะ อยากดูเป็นคลิปแล้วเหมือนกันคะ อิอิอิ --------------------------------------- JYP Concert คอนเสิร์ต กาอิน : อ่ะ .. ฉันตื่นเต้นอ่ะ! นี่มันเหมือนกับฉันกำลังจะไปพบพ่อสามีนะเนี่ย!! ควอน : พี่รู้ไหม ผมก็ตื่นเต้นเหมือนกันเนี่ย?! กาอิน : พี่? จะเรียกว่า พี่ ดีไหมอ่ะ ? กาอิน : นี่มันเยี่ยมจริงๆ ....... เฮือกกกก!! ((ตอนที่ควอนเรียกลุงผักพอดี)) ควอน : พี่ครับ! กาอิน : สวัสดีคะ~ ควอน : ผมพาภรรยาของผมมา ((กาอิน อายม้วน หลบหลังสามี)) ควอน : ที่รัก มาทักทายสิ กาอิน : สวัสดีคะ~ ลุงผัก : สวัสดีครับ กาอิน : ฉันเป็นแฟนคลับคุณคะ ><~ อ่ะ..ฉันเอาของมาฝากคะ นี่เป็นขนมต๊อกกับสาหร่ายคะ ห้องตัดต่อ ควอน : มันรู้สึกได้จริงๆนะเนี่ย ((ไม่แน่ใจว่าเรื่องไร -- เรื่องที่ลุกผัก เห็นอาการกาอินว่าตื่นเต้นจริงๆ หรือว่า ควอนที่รู้สึกถึงความตื่นเต้นของกาอิน)) คอนเสิร์ต ลุงผัก : นี่ของโปรดผมทั้งคู่เลย กาอิน : ฉันก็หวังอย่างนั้นคะ :D  ((หมายถึง หวังว่าคุณจะชอบมันทั้งคู่)) ลุงผัก : ผมทึ่งมากๆ คุณร้องเพลงได้ดี เสียงคุณก็เพราะมากๆ ลุงผัก : แถมคุณยังเต้นได้ดีอีก กาอิน : ขอบคุณคะ ลุงผัก : ผมอยากฟังคุณร้องเพลง กาอิน : เพลงฉันเหรอคะ?! ลุงผัก : เริ่มเลย !!!! ((เพลงเริ่มบรรเลง..)) กาอิน : ฉันจะทำไงดีเนี่ย?? ห้องตัดต่อ กาอิน : ฉันตื่นเต้นจริงๆนะเนี่ย!! กาอิน : ฉันรู้สึกประหม่า เวลาที่ฉันมองไปที่พี่จินยัง (หรือ จินยง?? ๕๕๕๕) ป้าเจ : มันคงเป็นเรื่องยากสำหรับนายนะเนี่ย ด้านนึงนายก็เป็นสามี อีกด้านนึงนายก็เป็นนักร้องด้วย ((กาอินร้องเพลงไป มองหน้าลุงผักไป)) ควอน : นั่นมันดูแปลกๆจริงๆนะเนี่ย!!! ควอน : พี่ไม่ชอบรึไง ? ((ที่พี่มีผู้ชายของตัวเองอยู่แล้วหนะ -- ที่มีแฟนอยู่แล้ว)) ควอน : ผมต้องสอนพี่เรื่องนี้ซะแล้ว!!! ป้าเจ : แต่เธอหนะ จัดการกับการแสดงอารมณ์ของเธอได้แย่มากเลยนะ ควอน : ผมเหรอ? ป้าเจ : ใช่ .. ก็ดูสิ หน้านายแดงไปหมดแล้วเนี่ย ((กาอินร้องเพลงจบ)) ควอน : แต่พี่ร้องเพลงนั้น แบบนั้นได้ไงเนี่ย? ต้องมีประสบการณ์แบบนั้นนะ ถึงจะร้องได้ดีแบบนี้!! ((คิดว่ากาอินต้องมีประสบการณ์แบบในเพลงมาแล้ว)) คอนเสิร์ต ควอนกำลังเตรียมตัว หลังเวที แล้วก็เดินมาหากาอิน ห้องตัดต่อ ป้าเจ : กาอิน ชอบเพลงนี้มากเลยนะเนี่ย ((ใกล้จะถึงเพลง ขอแต่งงานแล้วววววว)) ควอน : ตอนนั้น .. ผมตื่นเต้นมากๆเลยพี่ ป้าเจ : ฉันว่า ฉันเข้าใจความรู้สึกนายนะ หลังจากที่ได้ดูนี่ ((ควอนกำลังซ้อมร้องเพลง)) ควอน : ผมอธิบายความรู้สึกตอนนั้นไม่ถูกเลย ((ภาพก็ตัดไป ตอนสัมภาษณ์ของควอน .. ว่าแบบไม่มีกะจิตกะใจ จะดูคอนเสิร์ตเล้ยยยย ห้องตัดต่อ ควอน : นั่นเป็นตอนที่เห็นว่า ผมเตรียมตัวยังไง กาอิน : ตอนนั้น ฉันไม่ได้สนใจอะไรเลย กาอิน : ฉันไม่ได้คิดจริงๆนะเนี่ย ว่าอะไรมันกำลังจะเกิดขึ้น to be continue................~~~ -------------------------------------------------- Eng - Thai : JariJari*JoIn Couple @ Pantip.com จากคุณ : JariJari เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:10:05

ความคิดเห็นที่ 91 หวัดดีค่ะ...พี่ออย ไม่เจอกันนานเลย...^^ พี่ออยเห็นเค้าสะกิดกันเป็นงัยพี่....น่ารักดีน่ะคะ... ไม่มีคนมีประสบการณ์จริงมาวิเคราะห์วิจารณ์เลย...^^  ตอนนี้คงใช้แปรงฟันอันเดียวกันได้แล้วมั่ง....อิอิ จากคุณ : Little Duff เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:11:20

ความคิดเห็นที่ 92 กำลังทำห้องทีมซับให้ แต่จะถามก่อนว่า จะให้เข้าได้ทุกคนที่เป็นสมาชิกบอร์ดนั้น หรือจะเอาเฉพาะทีมงานที่ทำซับก่อนพอ จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:12:23

ความคิดเห็นที่ 93 น้องตาลส่งไปแล้ว พี่ไม่ได้ตัดภาษาอังกฤกออก เผื่อใครจะเหลาใหม่จะได้ง่าย ๆ น้องนิกสวัสดีจ้าา พี่ยุ่งไม่ได้เข้าบ้านเลย ต่อจากนี้จะเข้าให้บ่อยขึ้นโอเค๊ กริ๊ดดดเพิ่งรู้ว่ามันไม่ได้ง่ายเลยอ่ะ กว่าจะแปลได้ ตอนอ่านก็อ่านแบบเข้าใจคนเดียว แต่ตอนแปลต้องแปลให้คนอื่นเข้าใจ ด้วย ยากอ่ะ แต่แปลคำพูดสองคนนี้ยิ่งแปลยิ่งมัน ยิ่งแปลยิ่งอิน จากคุณ : ConfuseOil เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:15:10

ความคิดเห็นที่ 94   #83 ป้าน่าร้ากกกกกกก นั่งดูไป ก้กดให้มันวนไป I LOVE THAILAND อ๊ากก ดีใจแทนทุกๆคนที่ทำกันจิงๆ #89 ฮี่ๆ ซุ่มมาเป็นอาทิตย์แล้วค่า พอดีเห็นทีมซับขยัน+ตั้งใจ เลยฮึดขึ้นมา แต่! ช่วยไรไม่ได้เลย ฮ่าๆๆ ให้เป็นคำขอบคุณแล้วคอยเอาเอาใจช่วยทุกๆคนนะคะ ขอบคุณจากใจจริง T T (Team sub fighting!) จากคุณ : ice (icoolingup) เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:18:44

ความคิดเห็นที่ 95 เหลากันตามชอบเลยค่ะพี่น้อง แปลเพียวๆ ยังไม่ได้ดูคลิป 555 ======================================= Captions will be in brackets If captions and dialogue is the same, the brackets will appear in the dialogue MV FILMING – THE KISS THAT DIDN’T HAPPEN (2 days later) (10th January. A filming location in Ilsan) การถ่ายทำมิวสิควีดีโอ – จูบที่ไม่เกิดขึ้น (สองวันต่อมา) (วันที่ 10 มกราคม ถ่ายทำเอ็มวีที่อิลซาน) DR J: Where is this? JK: This is where we filmed our MV ห้องตัดต่อ พี่เจ – นี่ที่ไหนเนี่ย? โจควอน – เป็นที่ที่พวกเราถ่ายเอ็มวีกันครับ FBV (Busily filming) (2AM members: Curious as to whether Ga In would be coming) SO: Check and see if Ga In is coming JW: Is Ga In noona coming? วีดีโอ (วุ่นวายกับการถ่ายเอ็มวี) (หนุ่มๆ 2AM : อยากรู้ว่ากาอินจะมาเมื่อไหร่) ซือลอง – เช็คซิว่ากาอินกำลังมาน่ะ จินอุน – กาอินนูน่าจะมามั้ยพี่? DR J: This is the episode for Ga In’s secret camera right? ห้องตัดต่อ พี่เจ – ตอนนี้นี่เป็นความลับที่กาอินไม่รู้ใช่มั้ยเนี่ย FBV (Already contacted her. But she has not appeared. Hubby who’s getting flustered) (Called wifey) SO: Ya! (this is so laughable. Why are you always the one calling?) JW: (I have never seen you receiving any calls before) JK: (She does call. Why are you like that?) SO: (Just today, I have seen you call her 4 times…) JK: (because I changed it to vibration mode..) SO: (Just looking at this, we know you are totally under her control…) CM: (You have to have the manly feel…) JK: (She said that she does feel that I am a man) JW: (did you ask her directly? Hyung?) [Sidenote: Personally I remembered this part when JW asked him this question, it was about the piana playing..so yea] JK: When I sang “wake up, wake up” wasn’t she laughing on the bed? CM: (Subjectively speaking. You don’t seem to know the difference between laughing because she likes it or laughing because she thinks it’s funny) วีดีโอ (ติดต่อกาอินได้แล้ว แต่เธอยังมาไม่ถึง สามีรู้สึกปั่นป่วน) (โทรหาภรรยา) ซือลอง – ย๊า (นี่มันน่าขำมาก ทำไมนายต้องโทรหาอยู่ฝ่ายเดียวล่ะ) จินอุน – (ผมไม่เคยเห็นพี่รับโทรศัพท์เลยอ่ะ) โจควอน – (เธอก็โทรมาน่า ทำไมพวกนายคิดอย่างงั้นอ่ะ) ซือลอง – (แค่วันนี้ นายก็โทรหาเธอสี่ครั้งเข้าไปแล้วนะ) โจควอน – (ก็ผมตั้งโหมดสั่นไว้อ่ะ) ซือลอง – (ดูนี่สิ พวกเรารู้ว่านายอยู่ใต้อำนาจเธอเต็มๆเลย...) ชางมิน – (นายต้องมีความรู้สึกแมนๆหน่อย) โจควอน – (เธอบอกว่าเธอรู้สึกว่าผมแมนนะ) จินอุน – (พี่ถามเธอตรงๆเหรอ?) [หมายเหตุ ผู้แปล Eng คิดว่านี่เป็นส่วนที่จินอุนถาม เกี่ยวกับตอนที่ควอนเล่นเปียโน] โจควอน – ตอนผมร้องเพลง “wake up, wake up” เธอก็นอนหัวเราะอยู่บนเตียงไม่ใช่เหรอ? ชางมิน – (พี่คิดว่านะ นายไม่รู้หรอกว่าเธอหัวเราะเพราะชอบมันหรือเพราะเธอคิดว่ามันตลกน่ะ) TBC.... Eng-Thai : escate@I AM Everlasting แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 53 15:23:39 แก้ไขเมื่อ 05 พ.ค. 53 15:36:46 จากคุณ : escate เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:22:38

ความคิดเห็นที่ 96 JYP Concert ต่อ #90 ห้องตัดต่อ ควอน : อ่า...นั่นผมประหม่าจริงๆ กาอิน : แต่ฉันไม่รู้เลยนะ ควอน : ผมแทบบ้าอ่ะ  ตั้งแต่ตอนที่ผมเตรียมตัวอยู่ข้างหลัง ผมกลัวว่าพี่จะรู้หนะสิ ว่าผมกำลังจะทำอะไร ป้าเจ : นายดูเยี่ยมมากอ่ะ ตอนที่นายกำลังเตรียมตัว ป้าเจ : เยี่ยมจริงๆ! ((เพลง เริ่มบรรเลง)) ป้าเจ : กาอิน .. นี่เธอไม่รู้จริงๆเหรอ ว่าจะเกิดไรขึ้นอ่ะ? กาอิน : ((ส่ายหัว)) ((ควอนกำลังร้องเพลง)) ป้าเจ : เยี่ยมมมมมเลยยยย~ กาอิน ก็ยังไม่รู้ใช่ไหมเนี่ย? กาอิน : ฉันไม่รู้จริงๆ ไม่รู้ .. ไม่รู้เลย ป้าเจ : อิจฉา!!!! ป้าเจ : ทำไงดีเนี่ยยย? ป้าเจ : กาอิน วันนั้นเธอนี่โชคดีจริงๆ กาอิน : แล้วไงหละ แล้วคนที่เคยพูดว่า "จะยอมมาเป็นทาสของฉัน" หละ ! (( กาอิน นึกถึงตอนถ่าย mv ที่โดนแกล้งหนะ)) ควอน : ป่าวนะ .. ไม่ใช่ผมมนะ ป้าเจ : เยี่ยมมมมากกกกกกกก!! ควอน : ผมถือดอกไม้ผิดด้าน ป้าเจ : ทำไมนายทำอย่างนั้นหละเนี่ย?? ((เต้นแบบกั๊บ)) ควอน : Fan Service !! ป้าเจ : สมาชิกในวง อายกันหมดแล้ว ป้าเจ : แต่มันก็น่าตื่นเต้นสุดๆ ป้าเจ : แต่งเลย แต่งเลย!!  ((คนในคอนเสิร์ตตะโกนให้แต่งงานกันจริงๆเลย ป้าเจเลบตะโกนด้วย)) ในห้องมืด สัมภาษณ์ควอน .. ควอนผิดหวังที่ว่ากาอินไม่ร้องไห้ ห้องตัดต่อ ป้าเจ : เธอเก็บความรู้สึกไว้ใช่ไหมหละ? ควอน : จะเก็บมันไว้ทำไมหละ? พี่... สัมภาษณ์กาอินในห้องมืด ตอนที่ยิ้มจนตาหาย ๕๕๕๕ ห้องตัดต่อ ป้าเจ : นี่แหละ .. จุดเริ่มต้นของการเข้าถึงอารมณ์หละ!! ตั้งแต่ฉันเห็นกาอินมา ตลอดทั้งปีอ่ะนะ ฉันเลยรู้ ป้าเจ : กาอิน รู้สึกถึงความรู้สึกนั้นจริงๆ นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมเธอถึงมีปฏิกริยาแบบนั้นไงหละ ((ควอน : อ่า .. เป็นอย่างนี้นี่เอง)) ในห้องมืด กาอินบอกว่า ชอบอีเว้นท์นี้ ห้องตัดต่อ ควอน : จริงอ่ะ ? ป้าเจ : กาอินอ่าา.. ตั้งแต่เธอเกิดมา ตอนนี้เป็นช่วงที่เธอมีความสุขที่สุดใช่ไหม? กาอิน : ตั้งแต่ฉันเข้าร่วมรายการ ฉันพอใจที่สุด ก็ตอนนั้นแหละ ป้าเจ : แล้วกาอินนะ .. ก็เล่าให้พวกเราฟังหมดเลยหละ ควอน : จริงเหรออ!? ป้าเจ : เวลาที่เธอพูด ดูเธอมีความสุขเชียวหละ ตัดมา..หลังจากจบคอนเสิร์ต ลุงผัก : ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัว JYP ห้องตัดต่อ ควอน : ตอนนี้เธอเป็นครอบครัวเราแล้วครับ พี่.. ป้าเจ : โอ้...จริงเหรอ! ควอน : ตอนนี้พี่กาอิน เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว JYP แล้วครับ ตัดมาตอนคอนฯต่อ ลุงผัก : ตั้งแต่สัปดาห์หน้า ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ .. พวกนายต้องดูแลพี่สะใภ้ให้ดีเข้าใจไหม? ององ + ลุงมิน + น้องอุ่น : คร๊าบบบบบบบบบบ ควอน : ผมจะรับผิดชอบเองงงงงง กาอิน : ก่อนที่พวกเราจะไป ฉันอยากดูคุณเต้นสักครั้ง ได้ไหมคะ ห้องตัดต่อ ป้าเจ : นี่มัน .. เกินความคาดหมายของฉันนะเนี่ย!! ควอน : ไม่มากแต่ก็รู้สึกได้นะเนี่ย ((คงพูดถึงท่าเต้นลุงผัก แบบว่าถึงจะเต้นไม่แรง แต่ก็รู้สึกได้ ๕๕๕)) ป้าเจ : เซ็กซี่นะเนี่ยยยย! ตัดมาที่คอนฯ กาอิน : เยี่ยมสุดๆคะ ลุงผัก : ควอนอ่า .. ฉันเริ่มจะเหมือนนายแล้วนะเนี่ย! ควอน : กั๊บ ... แต่พี่ก็ดูพร้อมแล้วที่จะเป็นเหมือนผมนะ ((๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕๕)) ( จบ...) -------------------------------------------------- Eng - Thai : JariJari*JoIn Couple @ Pantip.com จากคุณ : JariJari เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:27:20

ความคิดเห็นที่ 97 กาอิน : ตั้งแต่ฉันเข้าร่วมรายการ ฉันพอใจที่สุด ก็ตอนนั้นแหละ น่าจะเป็น "ตั้งแต่ฉันเข้าร่วมรายการ ฉันดีใจที่สุด ก็ตอนนั้นแหละ" รึเปล่าคะพี่ตาล จากคุณ : escate เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:29:35

ความคิดเห็นที่ 98 #91 นิกเอ๊ยยยยยยย....555555 คิดถูกแล้ว ถามคนมีประสบการณ์55555 แต่ไม่ต้องถึงออยหรอก เจ๊ดูก็รู้ว่ามันมากมายยยยยยยยยยยยยยยยยย #92 ใครๆก็เข้าได้ล่ะกันค่ะพี่แป่ม ใครอยากแปล ช่วยเกลาจะได้เข้าไปช่วยกันได้ เรื่องชาแนลบ้านเรา ตอนนี้คนรู้มีแค่5คน เด๋วจ้าส่งหลังไมค์ให้พี่แป๋มนะคะ ....ป้าช่า โรตีอร่อยช่ายม๊ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยย...>3< รักป้าช่าเพราะป้าช่าน่ารัก ปลาบปลื้มกับท่าอุ้มนกฮูกของป้ามากมายยยยยยยยย จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:30:51

ความคิดเห็นที่ 99 เอางี้ไหม อันที่แปลแล้วเราไปแปะไว้ในหลุมกัน แล้วไปแก้กันเอาที่นั้นดีกว่า เพราะตอนนี้คนหลงมาอ่านจะงงกันไปใหญ่ แล้วคนแปลก็มีอยู่ไม่กี่คน หรือว่าจะเอาไงดี ถ้าจะเอายังงี้ บอกพี่แป๋มเปิดบ้านเลย จากคุณ : ConfuseOil เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:31:52

ความคิดเห็นที่ 100 ห้องซับในบ้านมาแล้วนะคะพี่ออย เราก็ตั้งกระทู้ของแต่ละ epi เลยมั้ยคะ? จากคุณ : escate เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:34:49

ความคิดเห็นที่ 101 #96 ชอบพาร์ทนี้ที่สุดเลยอ่ะ!! โดยเฉพาะ... ตัดมา..หลังจากจบคอนเสิร์ต ลุงผัก : ยินดีต้อนรับสู่ครอบครัว JYP ห้องตัดต่อ ควอน : ตอนนี้เธอเป็นครอบครัวเราแล้วครับ พี่.. ป้าเจ : โอ้...จริงเหรอ! ควอน : ตอนนี้พี่กาอิน เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว JYP แล้วครับ ตัดมาตอนคอนฯต่อ ลุงผัก : ตั้งแต่สัปดาห์หน้า ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่ .. พวกนายต้องดูแลพี่สะใภ้ให้ดีเข้าใจไหม? ององ + ลุงมิน + น้องอุ่น : คร๊าบบบบบบบบบบ ควอน : ผมจะรับผิดชอบเองงงงงง ...มิน่า กาอินมันถึงโพสในCyของสมาชิกวันเดย์ได้อย่างสบายๆ มันเป็น1ในสมาชิกครอบครัวนี้ไปแล้วจริงๆ!! จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:36:32

ความคิดเห็นที่ 102 มีแล้วเหรอหาไม่เจออะ แต่ตั้งเป็นแต่ละ epi ก็ดีนะจะได้ไม่งง จริง ๆ มีหลายเรื่องที่อยากจะแชร์อ่ะ แบบตอนนี้คนแปลหลายคน ไม่รู้ว่าเวลาแปลแต่ละคนใช้สรรพนามกันยังไง อย่างเวลาควอนคุยกับกาอิน ภาษาอังกฤษมันมีตัวเดียว YOU and I แต่เราจะแปลเป็นยังไงอ่ะ เผื่อตอนแปลจะได้เป็นทางเดียวกัน คนดูจะได้ไม่งง จากคุณ : ConfuseOil เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:39:37

ความคิดเห็นที่ 103 เอาที่แปลแล้วไปแปะเลย เดี๋ยวช่วยเกลาให้เล็กน้อยได้ ว่างนิดหน่อยตอนนี้ แต่อีกสักชั่วโมงจะออกจากบ้านละ จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:40:19

ความคิดเห็นที่ 104 ขอตัวไปนอนก่อนนะทุกคน ยังไงฝากบอกทางไปบ้านซับที่หลังไมค์ทีนะคะ จากคุณ : ConfuseOil เขียนเมื่อ : วันฉัตรมงคล 53 15:52:31