 |
ความคิดเห็นที่ 42 |
 |
เป็นชาวซุ่มมาสักพัก เนื่องจากชอบรายการ WGM เลยเข้ามาอ่านบ้างค่ะ
เห็นพูดถึงซับตอนฮ่องกง ใน soompi มีคนแปลภาษาอังกฤษไว้ให้
ละเอียดกว่าที่แปลใน FB เลยเอามาฝากค่ะ
@1:35 in apartment
J: But… you don’t remember something?
G: Yes, I can’t think of it right now.
J: What do you think I was going to say that you can’t think of it? You promised that you’ll do something
G: What?
J: You said you were going to do it. From the back, hugging…
G: @1:57, we can’t right now
J: What do you mean right now? Why can’t we do anything?
G: thinking about it, we can’t
J: I’m speechless
G: When my hand heals, I’ll do it
J: You always say things like that and never do it
G: I said that I would
@2:14 <3 boxes say: FORGET IT>
JEA: ahhh?!!
WOW
G: Hey
J: This isn’t a back hug, I’m just holding you.
G: I was completely surprised
J: I can hold you like this
G in Studio interview
G: What? I didn’t think this would turn out this big. I just said it without any thought, but now I consumed by the thought of when, how, and nicely I’m going to give the back hug. That’s what makes my head hurt now.
@3:00 Adam Couple in Hong Kong
G: @3:09, it’s really cold. Seriously cold.
JEA: I waited so long for this Hong Kong episode, my eyes almost fell out.
J: right?!
@3:24, J: move around, move around, you have to move around
JEA: why didn’t you just hold her?
@3:29, bubble from G: should we have
G: @3:33, ah, it’s really cold
J: I’m trying to block the wind
@3:47 OF COURSE
@3:50 TURNING UP THE TEMPERATURE FOR THE TEAM, ATMOSPHERE MAKING HUSBAND
@4:05 AND THEN
Bubble with arrow: WIFE FALLS IN LINE WITH KKAP
JEA: It’s cute
GaIn jumping around
JEA: You guys look like a real married couple now.
G: @4:17, Hey, aren’t you cold?
Text on screen @4:18: The Hong Kong night wind, Even makes the chic wife dance
G: @4:51, It’s cold
J: Our mouths are going to be paralyzed like this
JEA: LOOK AT YOU GUYS LIKE THAT!
G: Our mouths will not be paralyzed. We’ve had to endure even colder than this
J: You’re right. Shouldn’t we go? We have to go.
G: Carry me.
J: @5:19, Climb on, turns back
G: Really
J: Yea
JEA: I know how much you suffered because I heard about it.
Seulong: Even though he must be tired, he carries his wife because she said she’s tired.
Bubble with arrow @ 5:37: THE SAME BLANKET
J: Can’t we just have our own parade?
Seulong: You won’t be able to see unless you step up on something
Bubble with arrow pointing to G@ 5:50: Getting energy from the piggyback
JEA @5:55, This looks so warm, and my eyes are getting watery
G@5:55, where are you touching?
G@5:59, Where do you keep touching?
J: What are you saying? I didn’t touch anywhere.
G: It’s a joke~^^ How do you do it?
J: It’s a joooooookkkkkkkeeeee
G @6:14, Jea you try it once. I think you’ll do it really well.
JEA: do what?
G: it’s a jooooookkkkkkkkeeeeee
Jea: It’s joooooookkkkkkkkeeeeee
J: OH~ you do it well??
G: But Unni, you have tears in your eye
JEA: NO… let’s not mention it
Gain laughs
JEA: Don’t be like that. Don’t do that. Don’t pay attention to this
G: But you really have tears in your eyes. What are we going to do?
JEA: No, but it’s like watching a sad love story
J: But we really did suffer
G: But shereally does have tears in her eyes
J: Why are you crying?
JEA: No, but what’s this song. It’s really sad.
JEA: Ahhh… it’s so embarrassing @6:49. You can’t acknowledge this
G: Unni, this is clean. Hands the blanket Wipe your tears.
JEA: But you guys, forget about being a married couple, you guys look very lovely together
G: Why are you going to cry?
JEA: Why? Don’t cry.
J: No
G: You really have tears in your eyes
J: No , I don’t
JEA: Use this to wipe your tears, Jo Husband
J: No, I don’t have tears
@7:20 2 In the Morning at the N Performer’s Hotel
J: Cheers to tomorrow. Cheers to the kiss.
G: Are you really going to kiss?
J: Yes
G: I’m not going to do it
J: You said that you’re going to kiss me
G: I said on the cheeks
J: Don’t try to maintain your image on the TV only! What about the time you call on the phone and call me Oppa, ask me to kiss you
G: When did I do that
J: I’m so speechless
J @7:53, let’s do facial mask
G@7:54 No, No shakes head
J: What should I give you, jew? This clears up your skin and makes it transparent looking
G: The bathroom is completely open, how can I wash up!
J: Just wash your face
G: NO, How can I just wash my face
| จากคุณ |
:
อิอิ
|
| เขียนเมื่อ |
:
7 พ.ค. 53 19:44:15
A:124.120.72.116 X: TicketID:095018
|
|
|
|
|
