 |
ความคิดเห็นที่ 220 |
ออยอยากแปลมะ อิอิ
In case anyone here is interested, I've decided to translate the post from Baidu. It's a long one though..
021510(2nd day in HK) it's a long story, we waited the whole morning but finally we managed to meet them, extremely happy to see Kwon.
Kwon is super nice, both Gain and Kwon wave and smile at us, they filmed quite a bit at Central and went on to Harbour City.
We were really lucky it was rest time when we reached, all the fans went up to Kwon for signing and pics. He greeted us and asked for our names while signing for us. I almost didn't get his signature as his manager came and told Kwon to prepare for filming, but Kwon insisted on finishing the signing for us, super nice!
While he was fixing his mic, we went up to him and gave him presents and managed to take pictures with him individually. We didn't dare to stand to close to him but Kwon leaned his head towards us instead! Some mainland fans came and he did as requested too.
He is really good at selca, however, Gain's manager forbidded any signing and pics to be taken. We were quite disappointed.
While they were filming at Central, Kwon was boarding the van, and somehow, a person dashed across the road and caused a little accident. Gain hit her head against Kwon's back due to the narrow road. As Gain was having a slight cold at that time, her manager was extra careful from there.
Before filming, Gain took out the camera and asked Kwon to look at the pics they took with her. (This is the first time I've heard Gain called "Kwonah" in real life). Kwon then sat next to her and they laughing together while looking through the pics, Gain even put her hands on Kwon's back, after they finished, she even asked her manager to take pictures for them. Kwon made funny faces when taking the pics. He then wrapped his socks over his pants, fooling around, the fans were laughing away at this sight. His manager then told him to put his socks back.
They were filming the shopping part and we followed them all the way. There's this embarrasing moment for us though.. While we were so engrossed looking at Kwon who is so mesmerizing to look at, Gain was standing behind us trying to get through to him, she tapped our shoulders but nobody noticed. Because she's so shy and didn't know how to speak Cantonese, she had to detour to get to Kwon.
They bought gifts but during rest time, Kwon and Gain went seperate ways. We followed Kwon to the burger place.
Two mainland fans asked to take pics with him and he agreed, not only that, he spoke in Mandarin to them, we were shocked that he can speak Mandarin! His manager went to the restroom and we quickly went over to him to ask for signature, while signing he mentioned that his manager may get angry.
After leaving Harbour City, there were only a few of the fans left following them, both Kwon and his manager did turn and smile to us.
We went back to their hotel and Kwon looked very tired, he even messed up his hair. But he still waved at us. Gain was in rush so she didn't see us. One of the cody unnie said that we are very determined. We didn't leave and waited at the hotel lobby.
We decided to go grab some food and to our surprise, the most exciting and important part came which I will never forget for the rest of my life. We saw them filming at the hotel lobby the most exciting and important part! I will not reveal what happened to keep all in suspense.
We waited thinking that they will go for supper and we were right. But they went for supper seperately. Kwon went out with his manager and Gain ate at the hotel with her manager. We asked Gain's manager for Gain's signature but she left her pen in the room. They were really nice and even taught us how to write Gain's name in Korean.
Hehehe.. During rest time, Kwon and Gain behaves very intimately, Kwon puts her hands over Gain's shoulders, and they hold hands and took selcas even when not filming..
The rest of the post was about how Gain and her manager were actually very nice to the fans but due to work, her manager will be more protective towards her.
Hope this long post is enjoyable..
TRANS to ENG : Gain_luv_Kwonnie @soompi
| จากคุณ |
:
จ้าจาร์   
|
| เขียนเมื่อ |
:
15 พ.ค. 53 23:05:22
|
|
|
|
|
