 |
ความคิดเห็นที่ 170 |
ชะแว๊บมาแปะเนื้อเพลงให้จ๊ะ
LOVE RAIN ~Koi no Ame~
By Kubota Toshinobu
Romaji & translation by yanie
Tomaranai ame ga, koi ga furaseta ame ga
Futari wo kinou e kaesanai
The non-stop rain, the rain brought down by love,
Won't send the two of us back to yesterday
Koori no kaze no manmannaka wo hitori susunda umorenai you
Hieta hoo wo ima azukeyou sono te de Hold me, Baby
Shizuka ni saita kirei na hana ni boku no kakugo ga me wo kosuridasu
Futari de ochita koi no mahou, Special Lady, kienai de
In the middle of the ice wind, I keep going forward alone
With that hands which are holding my freezing cheeks (Hold me baby)
I've prepared myself for that beautiful, quietly blooming flower, I rub my eyes
We're both falling in the magical love, Special Lady, please don't disappear
Tsuki ni sotto mimamorareteru you na, yawarakai uzu no naka
Mirai no shinwa ni kizamaresou na monogatari wo tsukurou
It's like being watched over by the moon, in the swirl
Let's make a story that would be carved in the future myth!
Kono mama kimi no mune ni tobikonda mama
Ubaitai zutto namida mo sono hitomi mo
Tomaranai ame ga koi ga furaseta ame ga
Futari wo kinou e kaesanai
As I jump in to your chest like this
I want to steal away your tears and eyes
The non-stop rain, the rain brought down by love,
Won't send the two of us back to yesterday
Ooh wow in the Love Rain
Hade na mujaki mo tama no jyakuon mo koboseaereba soko ni Real Love
Kimi ga ayatsuru boku no koudou, Come on Lady, furetemite
If we can spill each other with stood-out innocence and the soft sound of beads, that's Real Love
My heartbeat that you manipulate, Come on Lady, feel it
Maibyou, maibyou, tsuyokunaru ai to, fueteku setsunasa wo
Philly Soul mo urayamisou na merodii ni noseyou
Every second, every second, the getting stronger love and the increasing painful,
Let's place them on a melody that even Philly Soul would feel envy about
Sakebitai kimi to, sekai ni warawarete mo
Akireta sono me ga boku no Smile utsusu kara
Atatakai ame ga, ootsubu no jounetsu ga
Futari no Kiss wo hodokanai
I want to scream it out with you, even if the world laugh at me
But there's a reflection of my smile on your shocked eyes
The warm rain, the large drops' passion
Fasten our kiss even more
Omoi wo kasaneta mama, ima, Flying around
Taisetsu na hitotsu igai, subete, soko ni oite
As I felt many feelings, right now, Flying around
Except the one most important thing, just leave everything
Kono mama kimi no mune ni tobikonda mama
Ubaitai zutto namida mo sono hitomi mo
Tomaranai ame ga koi ga furaseta ame ga
Futari wo kinou e kaesanai
As I jump in to your chest like this
I want to steal away your tears and eyes
The non-stop rain, the rain brought down by love,
Won't send the two of us back to yesterday
We're stuck in the Love Rain
There's nobody else
| จากคุณ |
:
Radiogirl   
|
| เขียนเมื่อ |
:
23 พ.ค. 53 15:16:09
|
|
|
|
|
ของสะคุฯ
