 |
ความคิดเห็นที่ 185 |
อ่ะ จัดให้ เวิ่นเว้อตามระเบียบสโนไวท์ ... ค่ะน้องโม ^^
After Schools first unit division to be unveiled next week
As reported earlier this week, eight-membered girl group After School has revealed that they will be divided into smaller units, in a similar fashion to those of Super Junior.
With curiosity rising high from fans and netizens alike, Pledis Entertainment has made a promise today that After Schools very first unit division will be unveiled as soon as next week!
Toward Pledis announcement, the media have made several predictions. Some believe that the unit will be consisted of three members, while others believe Kahi will be graduating from the group, officially making her solo debut.
But Kahi herself has stated in an separate interview that this was strictly a side project and she will still very much be part of After School.
Pledis has given absolutely nothing in detail yet, aside from their guarantee that the fans will be amazed by their decision.
A representative revealed, Kahi could be starting off the unit activities, but she also could be not. We are currently preparing for performances no one would possibly be able to imagine. We will unveil the members of the unit, on top of their album concept, next week.
จากที่มีการรายงานมาช่วงต้นสัปดาห์นี้แล้วว่า สมาชิกทั้งแปดคนของวงเกิร์ลกรุ๊ป After School ได้ออกมาเผยว่า พวกเขาจะแบ่งกันเป็นกลุ่มยูนิตย่อย คล้ายกับแฟชั่นการแบ่งแบบวง Super Junior
ทำให้เกิดความสงสัยจากแฟนๆ และชาวเน็ตทั้งหลายอย่างมาก ทางบริษัท Pledis Entertainment จึงได้รับปากในวันนี้ว่า กลุ่มยูนิตย่อยวงแรกของอาฟเตอร์สคุล จะเปิดโดยเร็วเมื่อมาถึงอาทิตย์หน้า
จากการประกาศที่ผ่านมาของเพลดิส สื่อต่างก็ง่วนกับการคาดเดาไปต่างๆ นานา บ้างก็เชื่อว่ากลุ่มย่อยนั้นจะประกอบด้วยสมาชิกสามคนดังที่ประกาศมา แต่บ้างก็ลือว่ากาฮีจะจบการศึกษาออกจากกลุ่ม และประกาศเดบิวท์เป็นศิลปินเดี่ยวอย่างเป็นทางการ
แต่กาอฮีเองก็ได้ออกมายืนยันในการสัมภาษณ์เดี่ยวแล้วว่า โปรเจคท์นี้เป็นโปรเจคท์หนึ่งเท่านั้น และเธอยังคงเป็นสมาชิกวงอาฟเตอร์สคูลต่อไป
ทางเพลดิสนั้นยังไม่ได้เน้นที่รายละเอียดในจุดนี้มากนัก นอกจากการประกาศยืนยันว่า เหล่าแฟนคลับต้องประหลาดใจกับการตัดสินใจของพวกเขา
อนึ่ง ตัวแทนของบริษัทได้เปิดเผยว่า กาฮีก็สามารถเริ่มทำกิจกรรมในกลุ่มยูนิตย่อยได้ แต่จริงๆ แล้วก็อาจจะไม่ได้ ทางเราเองก็กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการแสดงที่ไม่ว่าใครก็ตามก็ไม่สามารถจินตนาการออกได้
และเราจะสรุปรายชื่อสมาชิกทั้งหมดในแต่ละยูนิต ยิ่งไปกว่านั้นก็คือคอนเซปต์ในอัลบั้มของพวกเธอ ที่จะประกาศให้ทราบพร้อมกันในอาทิตย์หน้า
Source Credit : allkpop
Posting Credit : bunnyboo83 & divaz_sha @ soompi
Thai Translation by : สโนไวท์กับพี่สาวทั้งเจ็ด
ถ้าให้พูดจริงๆ คือ อยากจะแอบเหน็บ allkpop อยู่ในทีจริงจริ๊งงง ลงข่าว After School ทีไร ก็ความหมายกำกวม บ้างก็แอบเหน็บจิกกัด อย่างไรก็ไม่รู้ ... จริงๆ แล้ว แฟชั่นที่เค้าว่า ไม่เห็นจะมีวงไหนทำเล้ยยยย ก็มีแต่วงที่มีสมาชิกเยอะอย่าง SJ และก็มีฐานแฟนคลับใหญ่ที่สามารถทำได้ เราเองยังไม่สนับสนุนให้เอเอสแยกแบ่งทำงานเลย เพราะคิดว่ายังเร็วไป แต่ก็ในเมื่อมาถึงขนาดนี้ ก็ทำอะไรไม่ได้ ดีแล้วที่ไม่เกิดอะไรร้ายแรงขึ้นมากกว่านี้ หึหึ... เพลดิส ..
เอ่า! เวิ่นเว้ออีกละ ---- จริงๆ จะบอกว่า After School ทำตามแบบแผนของ Morning Musume ของญี่ปุ่นโดยสุจริตจริงๆ ค่ะ เพราะจริงๆ แผนการทำงานอย่างนี้ ทาง Morning เค้าก็ทำมานานแล้ว แล้ว AS เองก็ประกาศตั้งแต่เดบิวท์แล้วว่า คอนเซปต์เพลงและสไตล์การเต้นนั้นเกิดจากประธานอยากจะได้ Pussycat Dolls เกาหลี และคอนเซปต์การจัดสมาชิกก็ได้ inspiration มาจาก Morning Musume จากญี่ปุ่น ^^
to น้องโม ..
พี่ตองเป็นคนยุขึ้นค่ะ ยุให้เวิ่น ก็เวิ่นจริงจัง ^^'
| จากคุณ |
:
สโนไวท์กับพี่สาวทั้งเจ็ด 
|
| เขียนเมื่อ |
:
3 มิ.ย. 53 19:56:12
|
|
|
|
|
