 |
ความคิดเห็นที่ 34 |
ฟังเพลงดีกว่า...บรรยากาศอย่างนี้..
ทำไมคิดถึงหนังเรื่องนี้ก็ไม่รู้..คุณทนายกะสาวอวบอิ่มมมม..คิดถึงจัง..
ชอบเพลงนี้ด้วย...หืมม์..หรือเพราะเรายังรู้สึกโสด..หรือเพราะเราเริ่มรู้สึกอวบ 555+
เพลงประกอบ Bridget Jones' Diary
เสียงของเจ้ Gabrielle ผู้ต้องปิดบังดวงตาข้าวหนึ่งตลอดเว
- Out of Reach ค่ะ เพราะโฮก มารำลึกฟามหลังกันอีกแว้วววว..
Knew the signs
เห็นอาการของเธอ
Wasn't right
ที่ดูไม่ปกติ
I was stupid for a while
ทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองโง่ไปชั่วขณะ
Swept away by you
โดนเธอทิ้ง
And now I feel like a fool
และตอนนี้ฉันรู้สึกว่าตัวเองโง่จริงๆ
So confused,
สับสนเหลือเกิน
My heart's bruised
หัวใจฉันเจ็บช้ำ
Was I ever loved by you?
เธอเคยรักฉันบ้างไหม?
Out of reach, so far
เกินจะเอื้อม, ไกลเกินไป
I never had your heart
ฉันไม่เคยได้ครอบครองใจเธอเลย
Out of reach,
เกินจะคว้า
Couldn't see
ไม่มีโอกาสเลย
We were never
ที่เราจะได้
Meant to be
อยู่้ด้วยกัน
Catch myself
พยายามดึงตัวเองไว้
From despair
จากความสิ้นหวัง
I could drown
ฉันคงจมน้ำตาย
If I stay here
ถ้าฉันยังอยู่ที่นี้ต่อ
Keeping busy everyday
พยายามทำตัวให้ยุ่งเข้าไว้
I know I will be OK
ฉันรู้ว่าฉันต้องไม่เป็นไร
But I was
แต่ฉันยัง
So confused,
สับสนเหลือเกิน
My heart's bruised
หัวใจของฉันแตกสลาย
Was I ever loved by you?
จะเคยได้รับความรักจากเธอบ้างไหม?
Out of reach, so far
เกินจะเอื้อม, ไกลเกินไป
I never had your heart
ฉันไม่เคยได้ครอบครองใจเธอเลย
Out of reach,
เกินจะคว้า
Couldn't see
ไม่มีโอกาสเลย
We were never
ที่เราจะได้
Meant to be
อยู่้ด้วยกัน
So much hurt,
เจ็บเหลือเกิน
So much pain
ปวดเหลือเกิน
Takes a while
คงต้องใช้เวลา
To regain
ที่จะบรรเทา
What is lost inside
อะไรที่เคยหายไปข้างในลึกๆ
And I hope that in time,
ฉันหวังว่าสักวัน
You'll be out of my mind
เธอก็คงหายไปจากใจฉัน
And I'll be over you
และฉันจะลืมเธอได้
But now I'm
แต่ตอนนี้ฉัน
So confused,
สับสนเหลือเกิน
My heart's bruised
หัวใจของฉันแตกสลาย
Was I ever loved by you?
จะเคยได้รับความรักจากเธอบ้างไหม?
Out of reach, so far
เกินจะเอื้อม, ไกลเกินไป
I never had your heart
ฉันไม่เคยได้ครอบครองใจเธอเลย
Out of reach,
เกินจะคว้า
Couldn't see
ไม่มีโอกาสเลย
We were never
ที่เราจะได้
Meant to be
อยู่้ด้วยกัน
Out of reach,
เกินจะเอื้อม
So far
ไกลเกินไป
You never gave your heart
เธอไม่เคยรักฉันเลย
In my reach, I can see
สุดสายตาของฉัน ฉันเห็นว่า
There's a life out there
ยังมีชีวิตใหม่
For me
รอฉันอยู่
เครดิตแปล By : Mookie
| จากคุณ |
:
มาย (=My&me=) 
|
| เขียนเมื่อ |
:
25 พ.ค. 53 03:58:31
|
|
|
|
|
ปล พี่ครูปูเป้ขา ฝนฝากพี่ครูปูเป้ช่วยเช็คหลังไมค์ซักกะติ๊ดนะคะ ได้ยินแว่บๆว่าพี่ปูเป้อยากไปบุรีรัมย์ เค้าจิถ่ายน้ำลายกระสือให้ครูปูเป้ต่อ 55555
