 |
ความคิดเห็นที่ 48 |
 |
^
^
^
ความเห็น 39
ภาษาเขียน "ดีไหม, ใช่ไหม" ค่ะ
คำว่า มั้ย เป็นภาษาที่เราพูดเป็นคาราโอเกะ ไม่มีในพจนานุกรมค่ะ
ความคิดเห็นของเรานะคะ ภาษาไทยที่วิบัติส่วนหนึ่งก็น่าจะมาจากเพลงสตริงที่พวกเราฟังอยู่นี่แหละค่ะ เราว่านั่งฟังไปบางเพลงน่าจะออกเสียงผิดเกิน 50% (แต่เพลงลูกทุ่งนี่ค่อนข้างใช้ได้ค่ะ ชัดถ้อยชัดคำ ไม่ค่อยเจอที่ออกเสียงผิด) อย่างคำว่า "มั้ย" ที่เกิดความสงสัยว่าเขียนยังไง (ที่ถูกคือ "อย่างไร" แต่เราก็ใช้ยังไงจนชินเหมือนกัน)
มันก็เกิดจากการฟังเพลงแล้วนำมาใช้เป็นภาษาพูดจนชิน ก็เลยก่อให้เกิดภาษาเขียนที่ผิด ๆตามมาค่ะ
คนรุ่นก่อนน่าจะใช้คำว่า ดีไหม ดีรึเปล่า แต่มันคงยาวหรือฟังแล้วมันไม่ได้อารมณ์ ใครสักคนเลยออกเสียง "มั้ย" ก็มีคนใช้ตามแล้วก็กลายมาเป็นเพลง แล้วก็ส่งผลให้คนใช้ภาษาสับสนค่ะ น่าจะเป็นสาเหตุส่วนหนึ่งของภาษาวิบัติ
แก้ไขเมื่อ 29 พ.ค. 53 18:03:40
| จากคุณ |
:
kittyjang 
|
| เขียนเมื่อ |
:
29 พ.ค. 53 17:29:07
|
|
|
|
|
