ความคิดเห็นที่ 1 จงใจมากๆเลยล่ะ จากคุณ : sirpass เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:07:46

ความคิดเห็นที่ 2 อืม เจตนามาทางนี้ จากคุณ : เรียกข้าว่า เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:12:12

ความคิดเห็นที่ 3   ออกจะชัด จากคุณ : B.Better เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:14:34

ความคิดเห็นที่ 4 โซน กับ ส้น ทีน กับ ตีน เห็นกะจะๆ คำต่อคำ จากคุณ : Trisha Foster เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:19:46

ความคิดเห็นที่ 5 คล้ายๆ บวดหาย- ปวดหายอ่ะ จากคุณ : ซิ้มซิ่ง เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:22:09

ความคิดเห็นที่ 6 ทัมใจ- ทันใจ จากคุณ : ซิ้มซิ่ง เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:22:49

ความคิดเห็นที่ 7 ซ้นน ทรีนน .... จากคุณ : Dk Tae Play Boy เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:24:00

ความคิดเห็นที่ 8 ต้องการให้พูดปากต่อปากแล้วก็มีคนมาตั้งกระทู้ในเฉลิมไทยค่ะ จากคุณ : เจ้าหญิงฮิปโป เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:27:17

ความคิดเห็นที่ 9 ชัดมากๆถ้าออกสำเนียงอังกฤษ จากคุณ : VEGA-ZERO เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:27:52

ความคิดเห็นที่ 10   บวดหาย -_-" จากคุณ : น้ำปลาปรับผ้านุ่ม เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:28:30

ความคิดเห็นที่ 11 ทราบมาว่า เมื่อก่อนเป็น "ปวดหาย" "ทันใจ" "ซ่อมปอดใหม่" ฯลฯ แต่ภายหลังทางการเกรงว่าจะใช้ชื่อเป็นโฆษณาเกินจริง(ซึ่งมันก็เกินจริง จริงๆ) เลยออกกฎมาว่าห้ามตั้งชื่อยาในลักษณะลวงให้คนเชื่อสรรพคุณเว่อร์ๆ เหล่านี้ ผู้ผลิตเลยต้องเปลี่ยนชื่อให้เพี้ยนไปจากเดิมเป็น บวดหาย ทัมใจ ซอมป่อยใหม่ ฯลฯ แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 53 12:32:46 จากคุณ : Edna Mode เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:31:05

ความคิดเห็นที่ 12 รู้มาเหมือน ค.ห. นะคะ 11 เค้าต้องเปลี่ยนเพื่อไม่ให้โฆษณาเกินจริง มันคนละกรณีกับ Zone Teen ที่จงใจเล่นคำมาตั้งแต่แรก จากคุณ : ฝันฟุ้ง-ปรุงคำ เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:34:18

ความคิดเห็นที่ 13   น้องเราซื้อมาแล้วค่ะ ตั้งแต่ปีใหม่ ก่อนโฆษณาออก ตอนหมาคาบไป น้องบ่นอยู่เลย "ใครเอาโซ้นนนนตรีน ตรูไป" เราฟังอย่างฮาน้องเลย ?? จากคุณ : กุ๊กไก่ไม่ขันมาหาฉันจะกระต๊าก เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:34:43 A:114.128.55.61 X: TicketID:191399

ความคิดเห็นที่ 14 ผมว่า ทำให้จำชื่อสินค้าได้ง่ายมากเลยนะ ผมว่า idea นี้ เกิดเลยแหล่ะ ดูครั้งเดียวจำได้เลย แมสมากก จากคุณ : แมวหนุ่มสุดซ่าส์ เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:42:33

ความคิดเห็นที่ 15 งั้น  "peptein"  ก็จงใจให้พ้องกับ "เปิบตรีน"  รึเปล่า จากคุณ : CLK BRABUS เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:50:58

ความคิดเห็นที่ 16 เปิบตรีน ...??? คิดมากเกินไปค่ะคุณขา จากคุณ : Edna Mode เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:51:29

ความคิดเห็นที่ 17 ^ ^ จากคุณ : MaMa,PaPi เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 12:53:47

ความคิดเห็นที่ 18 เห็นป้ายโฆษณาเมื่อตอนแรกๆเลย ตามข้างทาง เห็นแล้วอย่างฮาา จากคุณ : กระดาษเกาเหลา เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 13:08:08

ความคิดเห็นที่ 19 แล้วยี่ห้อ  fcuk  หละ จงใจให้นึกถึง ฝัก เปล่า จากคุณ : ole (trufa) เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 13:36:16

ความคิดเห็นที่ 20 #19 คิดเหมือนกันเลย จากคุณ : GDArock เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 13:39:31

ความคิดเห็นที่ 21   ความหมายตรง ๆ เลยแหละ  ง่าย ๆ เลย คือ "ส้นตรีน" หมายถึงส้นเท้านั่นแหละ อันนี้แล้วแต่คนฟังนะว่าชอบหรือไม่ แต่เราไม่ชอบ และไม่ขำอ่ะ  และไม่ชื่นชมคนตั้งชื่อนี้ด้วย   ไม่ครีเอทเลย  คิดง่ายเกินไป ง่าย ๆ คือ ฟังแล้วไม่สุภาพและเหมาะสม จากคุณ : cityสีดำ เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 13:39:48

ความคิดเห็นที่ 22 คิดว่าคงตั้งใจแหละ จำง่ายดี อิอิ แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 53 14:08:11 จากคุณ : ลิงหัวเห็ด (ploiyahh) เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 14:07:39

ความคิดเห็นที่ 23 19# เหมือนจะมาจากคำย่อนะคะ อะไรซักอย่างจำไม่ได้ มีประเทศนึงแบนแบรนด์นี้ด้วย ไม่ให้ขายในประเทศ 5555 จากคุณ : นกน้อยในรังใหญ่ เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 14:17:45

ความคิดเห็นที่ 24 FCUK = french connection united kingdom (อยากให้มีfrench connectionของประเทศไทยบ้าง) ... จากคุณ : yibby เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 15:11:20

ความคิดเห็นที่ 25 รองเท้าเจาะกลุ่มวัยรุ่นครับ จะ Zone teen หรือพ้องเสียงเป็น ส้นทีน ็Hit target ครับ ผมซื้อ จากคุณ : eagle_eyed เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 17:15:54

ความคิดเห็นที่ 26 #24 นึกว่า Fan Club United Kingdom ซะอีก หลงคิดผิดมานานแฮะ จากคุณ : Trisha Foster เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 17:38:45

ความคิดเห็นที่ 27 #24 เพิ่งรู้นะเนี่ย นึกว่าตั้งใจให้เป็น *beep* (คำไม่สุภาพอย่างแรงนั่นแหละ) เราว่าเหมือนจะตั้งใจนะ ในโฆษณายังออกเสียง "โซ้นนนนทีนนนน" เลย นึกไอเดียไม่ออกกันแล้วจริงๆหรือเนี่ย?? จากคุณ : NataBi เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 17:42:28

ความคิดเห็นที่ 28   ขายง่ายดี ^_^ ไม่ตอ้งอ้อม จากคุณ : คุณตึ๋ง เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 18:42:43 A:222.123.249.237 X: TicketID:267921

ความคิดเห็นที่ 29 คิดมาก ระวังจะโดน zone teen นะครับ จากคุณ : ลิงไม่ใส่กางเกง เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 21:35:00

ความคิดเห็นที่ 30 ชัวร์ไม่มั่วนิ่มเลยค่ะ จากคุณ : กรวดสีฟ้า เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 53 22:52:25

ความคิดเห็นที่ 31   ชอบว่ะ จากคุณ : 55555 เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 53 02:33:42 A:125.24.18.211 X: TicketID:152065

ความคิดเห็นที่ 32 ชอบ หรือ ไม่ชอบ ไม่บอกละกัน แต่ ขอชม ว่าคนคิดชื่อ "เก่งมาก" กลุ่มเป้าหมายของเขาชัดเจนมาก ปรบมือให้ จากคุณ : comfort เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 53 08:11:46

ความคิดเห็นที่ 33 แรง แต่ โดน ชอบ ปอลอ นึกถึงหนังเรื่อง shoot'em up ตั้งชื่อไทยว่า"ยิงแ_่งเลย" อันนั้นก็โดนอีก หุหุหุ จากคุณ : ลูกจ้างดีเด่น เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 53 16:55:13

ความคิดเห็นที่ 34 ถ้าไม่ดูภาพ ผมว่าชัดเจนอ่ะ ไม่มีทางคิดไปถึงคำภาษาอังกฤษแน่ๆ จากคุณ : Pu'Chew เขียนเมื่อ : 2 มิ.ย. 53 13:08:49