 |
ความคิดเห็นที่ 92 |
ดิฉันก็เป็นคนหนึ่งที่เกลียดการใช้ภาษาวิบัติมากเลยค่ะ
เวลาเล่นเอ็ม เจอใครที่ใช้ภาษาเพี้ยนๆ มา มักจะโดนดิฉันดุเป็นประจำ แม้แต่แฟนที่พิมพ์ผิดนิดๆ หน่อยๆ ก็ยังโดน จนแฟนแซวว่าเป็นครูภาษาไทยเหรอ
คือส่วนตัวคิดว่ามันอ่านยาก ทำให้หงุดหงิดน่ะค่ะ และอีกอย่าง มันสื่อว่าคนที่พิมพ์แบบนี้ออกมา แสดงว่าความคิดของเขาก็ต้องคิดเป็นภาษาแบบนี้ คือมัน... ปญอ.มากเลยค่ะ (ขอโทษที่พูดแรงนะคะ - แม้แต่การพิมพ์คำว่า "นะคะ" , "ค่ะ" แค่ใส่วรรณยุกต์ผิด ความหมายก็อาจเพี้ยนได้ค่ะ)
ขอแถมอีกนิด ไม่เกี่ยวกับภาษาวิบัติ แต่ฟังแล้วมันรำคาญน่ะค่ะ เวลาพิธีกรในโทรทัศน์พูด หลายคนมากๆๆๆๆๆ ไม่รู้คุณจะ "นะคะ" , "นะครับ" บ่อยหาพระแสงข้อง้าวอะไร ยกตัวอย่างข้อความนี้
"ข้อความหรือรูปภาพ'นะคะ' ที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้'นะคะ' เกิดจากการ'นะคะ'ตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าว'นะคะ'โดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป'นะคะ' ซึ่ง PANTIP.COM'นะคะ' มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น'นะคะ' หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม'นะคะ' กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป'นะคะ'
คือถ้าพูดข้อความดังกล่าวออกอากาศ โดยใช้คำว่า'นะคะ' เกลื่อนกลาด มันก็กินเวลาออกอากาศไปแล้วประมาณ 10% เลยค่ะ นอกจากจะทำให้น่ารำคาญแล้ว ยังอาจจะทำให้ฟังไม่รู้เรื่องด้วย เพราะคำว่า'นะคะ'มาคั่นเยอะเกินไป บางทีถ้าตัดคำว่า'นะคะ'ออกบ้าง อาจจะทำให้ได้รับเนื้อหามากขึ้นกว่าเดิมก็ได้ อยากรู้จริงๆ ว่าเขาอบรมกันมายังไง หรือผ่านการสอบใบผู้ประกาศข่าวมาได้ยังไง
แก้ไขเมื่อ 04 มิ.ย. 53 11:29:12
| จากคุณ |
:
golfgaphappy  
|
| เขียนเมื่อ |
:
4 มิ.ย. 53 10:05:32
|
|
|
|
|
... เข้ามาดู