ดูละครเรื่อง .....สะไภ้เจ้าสัว....... แล้วรู้สึกแปลกๆ
|
|
ตอนที่นางเอก เบนซ์. พูดภาษาอีสาน
โฮ๊ย..... สำเนียงไม่ได้ พูดไม่ค่อยถูกภาษาเลย
แต่พอมาพูดกับพระเอก กับพูดไทย เออ...เนาะ ทำไมกันต้องพูดอีสานด้วย
เข้าใจว่าอยากสื่อสารว่า อนุรักษ์พื้นเพประเพณี เรื่องความเป็นอยู่และผ้าไหม
แต่พูดอีสานไม่ได้ก็น่าจะพูดไทยซะก็แล้ว เพราะคนอิสานก็พูดไทยเหมือนกัน
ไม่ใช่แต่จะพูดอิสานอย่างเดียว
แต่ก็อย่างว่าล่ะค่ะ เคยเจอมาหลายเรื่องแล้ว ก็ได้แต่ตะหงิดๆ เล็กน้อย
แต่ก็เข้าใจว่าเบนซ์ไม่ใช่คนอิสาน
แต่ยังไงก็ดู เหมือนเดิม เพราะชอบแนวละครค่ะ
| จากคุณ |
:
yuyileena  
|
| เขียนเมื่อ |
:
3 มิ.ย. 53 18:59:07
|
|
|
| 
