 |
ความคิดเห็นที่ 49 |
อ่ะ...อีกเรื่องละกัน
Question: Hi, I want to ask you guys about CNBLUE Lee Jong Hyun.
At winter of 2007, my friend took a trip with her family and and mother's friend and her family.
My friend said her mother's friend's son was incredibley handsome, with shining white skin, big eyes and sharp nose.
He was reading comic books, Poketmonster. His side profile reading book was fantastic.
I was so curious about him. My friend went vacation again at summer of the next year. (2008)
But that handsome son didn't come. His mother said that he had gone to Seoul to be a singer.
My friend was so much disappointed, so was I. I had asked my friend to take a video of him.
We used to chat about him. He is a son of rich family, can play piano well. Perfect guy stepped out of my dream.
One day we saw him on TV. I and my friend and her mother were shocked.
But his age is differnt. We thought he is as old as us, but CNBLUE Lee Jong Hyun was one year older than me.
Is this Jong Hyun of CNBLUE my Jong Hyun?
reply: It seems your Jong Hyun is that Jong Hyun. He had lived in Japan, entered elementary school one year late.
So one year older than his classmates.
"I heard Yong Hwa was famous for his rich family at highschool days, but Jong Hyun too? wow"
ขอแปลแบบว่าไม่ได้ตรง ตัวมากละกันนะคะ เอาอารมณ์เหมือนสมมติว่าเราคือคนเล่าเลยละกันนะ
คำ ถาม : สวัสดี ชั้นมีเรื่องอยากจะถามเกี่ยวกับ อีจงฮยอน CNBLUE
หน้า หนาวปี 2007 เพื่อนของชั้นไปเที่ยวกับครอบครัวของเธอ และครอบครัวเพื่อนของแม่เธอ
เพื่อนของชั้นบอกว่า ลูกชายของเพื่อนแม่หล่อมากกกกกกกกก (คือแบบว่า incredible อารมณ์ว่าหล่ออย่างไม่น่าเชื่อ หล่อสุดๆอ่ะ ประมาณนี้) ผิวขาวมาก โอโม่สุดๆ ตาโต และจมูกโด่ง ผู้ชายคนนั้นอ่านการ์ตูนโปเกม่อน มองจากมุมข้างๆเวลาอ่านหนังสือเค้าดูดีมากๆ (C.N.denza : กรี๊ดดดด อ่านโปเกม่อน น่ารักจริงๆ อีจงฮยอน มีมุมน่ารักแบบนี้กับเค้าด้วยแหะ) ชั้นสงสัยเกี่ยวกับเค้ามากๆเลย
เพื่อนของชั้นไปเที่ยวอีกครั้งใน หน้าร้อนถัดมา (ปี2008) แต่ลูกชายสุดหล่อคนนั้นของเพื่อนแม่ เค้าไม่ได้มาด้วย แม่ของเค้าบอกว่าลูกชายของเธอไปโซลแล้ว เพื่อไปเป็นนักร้อง เพื่อนของชั้นผิดหวังมาก และชั้นเองก็ด้วย ชั้นบอกให้เพื่อนของชั้นถ่ายวิดีโอผู้ชายคนนั้นมา เราสองคนคุยกันเรื่องของลูกชายเพื่อนแม่คนนี้หลายครั้ง เค้าเป็นลูกชายในครอบครัวคนรวย เล่นเปียโนเก่งมาก ผู้ชายแสนเพอร์เฟคก้าวออกมาจากในฝันของชั้น (เหมือนกับอารมณ์ประมาณว่า ผู้ชายในอุดมคติ ไม่น่าจะมีอยู่จริง มีแค่ในฝันเท่านั้น แต่เค้าคนนั้นดันมีอยู่จริง ประมาณนี้อ่ะค่ะ)
วันนึงพวกเราเห็นเค้า ในทีวี ชั้น เพื่อนของชั้น และแม่ของเพื่อนชั้นช็อคมากๆ แต่อายุของเค้าไม่เหมือนกันอ่ะสิ ชั้นคิดว่าผู้ชายคนนั้น(ลูกเพื่อนแม่)อายุเท่าพวกเรา แต่อีจงฮยอน CNBLUE อายุเยอะกว่าชั้น 1 ปี ตกลงว่าอีจงฮยอน CNBLUE คือคนเดียวกันกับจงฮยอนของชั้น(ลูกเพื่อนแม่)มั้ยนะ
ตอบ : ดูเหมือนว่าจงฮยอนของคุณ(ลูกเพื่อนแม่) คืออีจงอยอน CNLBUEหล่ะนะ เค้าเคยอยู่ที่ญี่่ปุ่น เค้าเข้าเรียนประถมช้าไปหนึ่งปี ดังนั้นเค้าจึงอายุกว่าเพื่อนร่วมชั้นเรียน 1 ปี
(คนที่ตอบคำถามนี้ : ชั้นเคยได้ยินแต่ว่ายงฮวาโด่งดังมากในสมัยเรียน เรื่องครอบครัวแสนรวยของเค้า แต่นี่อีจงฮยอนด้วยหรอเนี่ย ว๊าววว)
---------------------------------------------
CR: soompi.com
reposted by : C.N.denza @ CNBLUETHAILAND
translated by : C.N.denza @ CNBLUETHAILAND
pls.take out w/ full credit
-----------------------------------------------
จาก คุณ : con.scadenza
| จากคุณ |
:
ขาหมูสามรส  
|
| เขียนเมื่อ |
:
12 มิ.ย. 53 23:29:18
|
|
|
|
|
แถลงการณ์ HaRem~* 
