 |
ความคิดเห็นที่ 70 |
Ken gave the 'TV Inside magazine' interview around June 10 about being paired with Ann very frequently and other story but I focus on AK only and try to translate word by word to avoid a distortion of his words:
TV Inside: คนเริ่มเบื่อ เมื่อ ‘เคน-แอน’ โคจรมาเจอกันอีกครั้ง ?
People began getting bored when ‘Ken-Ann’ have orbited to see each other again?
Ken: “เป็นสิ่งที่เราเอาใจทุกคนไม่ได้ คนมีสิทธิ์ที่จะพูด มีสิทธิ์ที่จะคิด เดี๋ยวนี้โลกยุคไฮเทคความคิดเห็นมีตลอดทุกวัน ผมต้องไปเล่นกับคนอื่นอยู่แล้ว เรื่องที่ผ่านมาผมก็เล่นกับชมพู่ เรื่องหน้าก็ไม่ได้เล่นกับแอนแล้วล่ะ มันจะมีคนที่พูดว่า อยากให้เล่นด้วยกัน ช่องพยายามเอาใจคนตรงจุดนั้น แต่คนที่ไม่อยากให้เราเล่นด้วยกัน ก็เชื่อว่ามันต้องเปลี่ยนไปแหละ คนดูเป็นตัวกำหนดครับ เพราะถ้าเรื่องนี้ออกไปแล้วคนไม่อยากเจออีก ผมเชื่อว่า ช่องคงไม่ทำ ถ้ากระแสของมันมากจริงๆ ว่าไม่อยากดู หรือ เบื่อแล้ว ช่องคงไม่ทำ ช่องคงอยากจะทำอะไรที่คนดูอยากเห็น”
“It is the thing that we cannot please everybody, people have right to speak, have right to think. The current hi-tech world, there’re opinions every day. I have to play with other person certainly. The past story, I was playing with Chompoo and next story I haven’t played with Ann. There would be people saying that they want us to play together and Channel(Ch 3 station) try to please people at that point. But the people who don’t want us to play together believe that there must be change. The audience are the determiner. Because if this story airs, and people don’t want to see again, I believe that Channel won’t do it. If its trend is growing strong that they don’t want to watch or get bored Channel might not do, Channel will desire to do what the audience want to see”
---End---
| จากคุณ |
:
INERTIA 
|
| เขียนเมื่อ |
:
18 มิ.ย. 53 04:22:30
|
|
|
|
|
