 |
ความคิดเห็นที่ 40 |
ดีใจนะคะ วันนี้มีข่าวคุณชายด้วย ถึงจะเป็นข่าวแห้งก็ตามที
Credit: HTTP://SUEHANBYJ.BLOGSPOT.COM/ (เช่นเคย ขอบคุณนะคะ)
[News Trans]Bae Yong Joon participates in the charity project which was organized by the Japanese TV
He participates in the charity event, The Smile Project, organized by DATV in Japan.
2010-06-17 18:09, nocut news, reporter Cho Eun Byeol
Hallyu star Bae Yong Joon participates in the charity project which was organized by the Japanese TV.
On the 17th of June, his management company, Keyeast said, Bae Yong Joon will participate in the charity event, The Smile Project which is handled by the Japanese Entertainment Channel, DATV.
The Smile Project is a public affair contribution project for all of the Asian children so they can spend a day smiling.
DATV said that theyre not only helping the unfortunate children in Asia, such as Cambodia, Philippines, etc. through the non-profit organization, Children Without Borders (KnK), in the future, but they plan to organize a mammoth event in which famous Asian entertainers participate at the Tokyo Dome in Japan this coming December.
Bae Yong Joon will contribute by participating in the original programs and various events of The Smile Project of DATV.
Someone from Keyeast said, Bae Yong Joon showed his willingness and big interests in the participation in this project because The Smile Project is a public affair contribution for the Asian children with a long-term plan.
http://www.cbs.co.kr/nocut/Show.asp?IDX=1503624
POSTED BY SUEHAN AT 11:25 AM
*********
(บทแปลค่ะ)
(ข่าวแปล) เบยองจุนเข้าร่วมในโครงการการกุศลที่จัดขึ้นโดยทีวีญี่ปุ่น
เขาเข้าร่วมในงานการกุศล โครงการสร้างรอยยิ้ม (The smile Project) ซึ่งจัดโดย DATV ในญี่ปุ่น
2010-06-17 18:09, nocut news, reporter Cho Eun Byeol
ฮิวลูสตาร์ เบยองจุน เข้าร่วมในโครงการการกุศลซึ่งจัดขึ้นโดยทีวีญี่ปุ่น
เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน บริษัทตัวแทนของเขา คีย์อิสต์กล่าวว่า เบยองจุนจะเข้าร่วมในงานการกุศล โครงการสร้างรอยยิ้ม (The Smile Project) ซึ่งจัดการโดยสถานีโทรทัศน์เพื่อการบันเทิงญี่ปุ่น DATV
โครงการสร้างรอยยิ้ม (The Smile Project) เป็นโครงการที่ให้การสนันสนุนกิจการสาธารณะประโยชน์สำหรับเด็กๆ ทั่วเอเซียเพื่อที่พวกเข้าจะได้มีรอยยิ้มทั้งวัน
DATV กล่าวว่าพวกเขาไม่เพียงแต่ช่วยเหลือเด็กผู้ขาดแคลนในเอเซียเท่านั้น อาทิเช่น กัมพูชา ฟิลิปปินส์ เป็นต้น โดยผ่านทางองค์กรเอกชนที่ไม่มุ่งหวังกำไร และ Children Without Borders (KnK) (เด็กไร้พรมแดน) ในอนาคต แต่พวกเขาได้วางแผนไว้ว่าจะจัดงานช้าง (ช้างแมมมอสด้วย ต้องใหญ่กว่าช้างธรรมดา ผู้แปล) โดยจะมีเหล่าศิลปินชื่อดังในเอเซียเข้าร่วมที่โตเกียวโดม ญี่ปุ่น ในเดือนธันวาคมที่จะถึงนี้
เบยองจุนได้ให้การสนับสนุนโดยได้เข้าร่วมตั้งแต่โครงการริเริ่มและงานต่างๆ ของ โครงการสร้างรอยยิ้ม ของ DATV
คนในคีย์อิสต์กล่าวว่า เบยองจุนได้แสดงความปราถนาอย่างแรงกล้าและความสนใจอย่างมากในการที่จะเข้าร่วมกับโครงการนี้ เพราะ โครงการสร้างรอยยิ้ม เป็นแผนงานที่ให้การสนับสนุนกิจการสาธารณะประโยชน์แก่เด็กๆ เอเซียในระยะยาว
http://www.cbs.co.kr/nocut/Show.asp?IDX=1503624
รายงานโดย ซูฮัน เวลา 11.25 น.
| จากคุณ |
:
rukbyj (byjfan) 
|
| เขียนเมื่อ |
:
18 มิ.ย. 53 07:31:35
|
|
|
|
|
Bae Yong Joon 
ขอให้ทุกๆท่านมีความสุขและมาแบ่งปันความสุขร่วมกัน ให้กัน... กับ Only BYJ ของเราอย่างเต็มที่ค่ะ ไม่มีจำกัดค่ะ 
Only You, Only BYJ - Only BYJ gallery บ้านพักร้อนของเรา 
เจ้าของบ้านที่แท้จริงค่ะ 
ยังไม่สายเกินไปนะคะ ) 
ขอเคาะหัวตัวเองหน่อยค่ะ ความฝันที่เคยอยากให้เป็นจริง มันเป็นจริงไปได้แล้วค่ะ 
คะ
รูปคุณชายนอนน่ารักมักมาก ดูเป็นเด็กในร่างผู้ใหญ่เลยนะค่ะ หนูรู้แล้วล่ะค่ะว่าแม่ปอมชอบนอนเหมือนใครเอ่ย
HAPPY BIRTHDAY 
ขอบคุณๆๆๆมากๆๆค่ะ สำหรับทุกๆกิ๊ฟค่ะ ตอนนี้แม่ปอมกำลังถูก 
กับท่อนเพลงนี้อย่างแรงค่ะ 
