ความคิดเห็นที่ 22 |
ให้ดูแบบซับไทยก่อน สักพักค่อยดูแบบซับอังกฤษ แล้วก็มาแบบไม่มีซับค่ะ กับหนังเรื่องเดียวกันนะ สเต็ปแรกจะรู้ก่อนว่าแปลว่าอะไร สเต็ปสองจะรู้ว่าใช้ประโยคยังไง กับคำแปลแบบนี้ สเต็ปสามจะได้การฟังค่ะ เพราะความหมายเราก็รู้แล้ว ลองหัดฟังซิ๊ว่าไม่มีซับอิงข้างล่าง เราจะฟังออกไหม ถึงไม่ออก เราพอจำรูปประโยค + ความหมายได้ มันก็จะเก๊ทได้เองค่ะ
วิธีฝึกที่ดีที่สุดคือโตมากับมันค่ะ พ่อแม่เราจับเราดูหนังแบบนี้ตั้งแต่เด็กๆ เลย ไม่เคยเรียนภาษาอังกฤษเลย แล้วก็ไม่ได้ตั้งใจจะให้เก่งภาษาหรืออะไรด้วย แต่มันมาเองค่ะ
แก้ไขเมื่อ 23 มิ.ย. 53 21:45:26
จากคุณ |
:
zezari
|
เขียนเมื่อ |
:
23 มิ.ย. 53 21:45:00
|
|
|
|