 |
ความคิดเห็นที่ 36 |
ไปเวิ่นใน ทวิตมา แหะๆ ><~ เค้าลงไว้หลายวันแล้ว แต่หยิงเพิ่งจะเข้าไปอ่าน
แปลไดหนุ่มๆ สักสองคน แบบ คร่าวมากก สงสารโนะ ไม่มี แต่จะแปลจีนให้
โนะก้อนะ เขียนเวิ่นเกิน ผ่านก่อน 555
trans eng by cathy927
หากแปลผิดพลาดประการใดขออภัยนะคะ เปลี้ยง่อย อยู่ อิอิ
KAT-TUN'S MANUAL 46 2010.06.20
Jin Akanishi
สวัสดีตอนเย็นครับทุกๆ คน
ที่ LA ก็ สวัสดีตอนเช้าครับ
การแสดงของ You & Jin in L.A. ก็ใกล้เข้ามาแล้ว
มีคนมาจากหลากหลายประเทศและหลากเชื้อชาติด้วยกันครับ
ความสมบูรณ์เป้าหมายนี้จะมีความสุขแน่นอน
มันจะต้องเป็นการแสดงที่ดีที่สุด
สุดยอด Thank you เลยครับ
---
ของพี่คิ แปลคร่าวๆ น้า เพราะยาวมาก ยิ่งกว่าเรียงความ
KAT-TUN MANUAL 46 10.06.22
Tanaka Koki
สวัสดีครับ ผมทานากะ โคคิครับ
เป็นครั้งแรกเลยที่ผมอยากจะเขียนอะไรที่ยาวมากๆ ครับ
ผู้ป่วยครับ
เพราะว่าหลังจากที่ไม่ได้คุยกันนานผมมีอะไรอยากจะบอกเป็นสิ่งแรกครับ
อืม !!
สิ่งแรกคือ ....
ผมมีลูกเพิ่มอีกหนึ่งแล้วครับ
อายุ สามขวบครับ ชื่อ 雷 (อ่านว่า rai)
ยังเป็นเด็กอยู่เลยล่ะครับ
ตอนนี้เค้าก็ยังนอนหลับไม่ค่อยสนิทครับ ยังคงกลัวจากการถูกทำโทษของเจ้าของเก่าน่ะ
เดินไม่ได้มา 3 ปีแล้ว ไม่เคยอาบน้ำด้วย ขนของเค้าเป็นสีขาวนะ
จนกระทั่งวันนึง เจ้าของบอกว่า "ฉันไม่สามารถเลี้ยงได้แล้วล่ะ ใครอยากได้ก็มาเอาไป"
ตอนที่ผมพบเจ้าของเค้าแม้จะแค่ครั้งเดียว โกรธมากครับ
หลังจากนั้นก็พา rai มาที่บ้าน
ตอนที่ผมแตะตัวเค้าน่ะ เค้ากลัวจริงๆ นะครับ กลัวจากการที่ถูกทำโทษ
ผมใช้สองมือห่อหุ้มหน้าเค้าไว้และใช้หน้าผมสัมผัสกับหน้าผากของเค้า
บอกเค้าว่า "ไม่มีใครจะทำร้ายนายได้อีกแล้วนะ"
"นายจะไม่มีวันโดนทิ้ง" , "มันจะไม่เกิดขึ้นอีกแล้ว.. มันจะไม่เกิดขึ้นอีกแล้ว"
บอกแบบนี้ไปทุกๆ วันครับ ในที่สุด เมื่อสองวันก่อนเค้าก็ยอมโชว์พุงให้ผมเห็นได้
แล้วขั้นต่อไปผมก็จะให้ rai พยายามสนิทกับ sakura (หมาของพี่คิอีกตัวค่ะ)
Sakura จะเป็นลูกของผม เพราะว่าผมจะปกป้องเค้า
Rai จะเป็นลูกของผม เพราะว่าผมจะไม่ให้เค้าเสียใจ
พวกเค้าสองตัวนี้สำคัญกับผมจริงๆ
ตอนแรก พวกเราก็อาบน้ำด้วยกัน
วันต่อมาผมก็ไปซื้อเสื้อผ้าน่ารักๆ จำนวนมากมาให้เค้า
มนุษย์เราน่ะ วันนึงแล้วก็จะสามารถอยู่ได้ด้วยตนเอง แต่พวกเค้าน่ะไม่สามารถ เราต้องอยู่ข้างๆ เค้านะ
--
(หยิงข้ามไปนิดนะ)
--
ตอนนี้สองเด็กน้อยอยู่ที่เท้าของผมครับ ถ้าผมนั่งที่พื้นพวกเค้าจะมานั่งที่หัวเข่าผม
น่ารักมากกก
ตอนที่พวกเค้ากำลังหลับ Rai จะคีบผ้าห่มของผมไปและวางหัวของเค้าที่เท้าผม
Sakura ก็จะหลับที่หมอนของผม แม้ว่าผมจะมีลูกเพิ่มอีกตัว
แต่บ้านของผมก็เป็นความแตกต่างที่สมบูรณ์นะครับ
---
หลังจากนั้นพี่คิก็พูดถึงอัลบั้มค่ะ (เพลงโซโล่ด้วย ขัดกับการแสดงออกจริงๆ)
พูดถึง Live พูดถึงผลงานการแสดง บอกด้วยว่าวันที่ 20 มิย เนี่ย
ครบ 12 ปี ในจอนนี่แล้วค่ะ
แล้วก็บลาๆ อื่นๆ ค่ะ
สุดท้ายบอกว่า
ไอดอล คืองานที่ผมภูมิใจ
ครั้งต่อไปจะเป็น ไดจะเป็น 上ぼむ (U e bo ค่ะ เรียกน่ารักเชียว)
--
จบค่า ข้ามบ้างนะคะ ยาวจริงๆ ค่ะ แปะน้องหมาพี่คิด้วยย
--
อ๊ะ ลืมมมมมมมมมมมม แก้ไขด่วน 5555
คุณแคชชี่ เล่าว่า คอนวันที่ 19 ที่ผ่านมา ที่คุมาโมโตะน่ะค่ะ ตอนที่ KTTUN ขึ้นรถเข็นลากค่ะ
แฟนคลับก็ดึงคาเมะลงไปค่ะ น้องตกลงไปท่ามกลางแฟนๆ เลย
ตอนนั้นจะเป็นเพลง Ai no command ค่ะ สต๊าฟ ก็พยายามช่วยเหลือค่ะ
พยายามดึงคาเมะขึ้นมาค่ะ แต่ไม่สำเร็จ เพราะขาคาเมะติดอยู่ในที่นั่งคนดูค่ะ
คาเมะก็เลยไม่สามารถร้องเพลงนั้นได้จนกระทั่งจบเพลงค่ะ ส่วนพี่คิยืนบนรถเข็นด้านหลังคาเมะค่ะ
ท่าทางเป็นกังวลแทนน้องมากๆ ค่ะ เพราะพี่คิอยากไปช่วยค่ะ แต่ไปไม่ได้ค่ะ
เพลงต่อมาคือเพลง Gold เริ่มไป 1 นาทีค่ะ สต๊าฟก็ช่วยน้องขึ้นมาได้สำเร็จ
ผลว่าเสื้อคาเมะขาดค่ะ เพราะแรงดึงเหล่าแฟนๆ คาเมะก็เดินช้าลงค่ะ
ดูเหมือนจะได้รับบาดเจ็บ ด้านพี่คิเองก็มองคาเมะไปอย่างห่วงๆ ค่ะ
--
แหะๆ คาเมะเป็นไรป่าวไม่รู้ อันนี้จริงเท็จก็ไม่รู้ค่ะ ถ้าพี่คิลงไปนี่ โดนทึ้งกำลังสองแน่ๆ
ทำไมไม่ให้โนะไป โฮกกก โนะไม่ช่วยคาเมะล่ะ มาดผู้ดี คนดูอาจไม่กล้านะ แหะๆ
แคชชี่บอกว่า 2003 ก็เคยเจ็บ แต่ครั้งนั้น พี่จินอยู่ มีคนโอ๋ ครั้งนี้ไม่อยู่แล้ว
คาเมะต้องดูแลตัวเองนะ อย่าไปสนใจเลย !
จริงๆ แคชชี่เค้า ไม่อาคาเมะน่ะค่ะ แต่ไม่ได้ไม่รักไม่ชอบใคร เค้าเชียร์ UN ฮ่าๆ
แก้ไขเมื่อ 24 มิ.ย. 53 22:53:29
| จากคุณ |
:
yingdeaw   
|
| เขียนเมื่อ |
:
24 มิ.ย. 53 22:44:44
|
|
|
|
|
