ความคิดเห็นที่ 1 DDD จากคุณ : romeo2p เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 02:39:33

ความคิดเห็นที่ 2 Top Single Day, Tuesday ได้อันดับ 6 ด้วย เจ๋งมากๆ จากคุณ : *omega* เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 02:58:06

ความคิดเห็นที่ 3 ดีใจด้วยมากมาย เห็นเบื้องหลังการทำงานแล้วนับถือคนทำงานมากค่ะ เยี่ยมมากเจ๋งสุดซู๊ด เป็นอีกหนึ่งเรื่องประทับใจมาตลอดตั้งแต่ภาคแรกค่ะ ชอบทอยสตอรี่มากมาย ชื่อเหมือนตัวเองด้วย อิอิ ชอบคุณที่แชร์กันนะคะ ;) ต้องรีบไปดูแล้น! จากคุณ : ToY (tiny) เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 05:18:12

ความคิดเห็นที่ 4 เข้าไทย ช้าไปมั้ยยยย จากคุณ : How Do I Live เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 05:19:08

ความคิดเห็นที่ 5   เห้อ เบื่อพวก อเนมิชั่น เนี่ย  เข้าไทย ช้ามากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ จากคุณ : Naba เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 06:04:20

ความคิดเห็นที่ 6 ชอบเรื่องนี้มากกกกกกกกกกกก ^^ จากคุณ : Conglomerate เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 06:32:30

ความคิดเห็นที่ 7 อยากดูแล้ว รอมานานน >< จากคุณ : สนามบอลสีน้ำตาล เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 08:23:22

ความคิดเห็นที่ 8 อยากได้ประสบการณ์ความสนุกเร็วๆบ้าง อยากเสียตังนะ อร๊ายยยยยย จากคุณ : moshita เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 10:36:41

ความคิดเห็นที่ 9 หนังเขาดีจริง จากคุณ : L-Nets เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 11:19:40

ความคิดเห็นที่ 10 สุดยอดดดดดดด รัก Toy Story รัก Pixar รัก Animation จากคุณ : untalai เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 12:04:57

ความคิดเห็นที่ 11   ไปดูแน่นอนครับ ไม่พลาด คิดถึงมากเรื่องนี้กี่ปีแล้วนะ จำได้คำเดียว "บั๊ค ไรท์ เยีย" <<แต่นึกไม่ออกว่าตัวไรพูด จากคุณ : ครับ เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 12:15:08 A:118.174.49.89 X: TicketID:275697

ความคิดเห็นที่ 12 เห็นหลายๆความเห็น(รวมทั้งในกระทู้อื่นๆ)บ่นว่าหนังเข้าช้าทำเอาเบื่อหน่าย จึงอยากเข้ามาอธิบายครับ อนิเมชั่นที่มันเข้าไทยช้าเนี่ย มันมีที่มาที่ไปนะครับ ผมเห็นหลายๆคนบ่นเหมือนกับว่าผู้จัดจำหน่ายในไทยไม่สนใจหนังอนิเมชั่นเลยเอามาฉายช้าไรเงี้ย จริงๆมันไม่ใช่นะครับ ตรงกันข้ามเป็นเพราะความใสใจที่มากเอาการทีเดียว 1.เท่าที่ผมรู้คือทางต้นสังกัดดิสนีย์เค้าจะไม่ยอมปล่อยให้การ์ตูนที่เค้าผลิต(และจัดจำหน่าย)ผ่านการพากย์เสียงแบบขอไปที เค้าจะต้องทำการตรวจสอบก่อนทุกเรื่องว่าการใส่เสียงพากย์ของแต่ละประเทศเหมาะสมหรือไม่ ถ้าไม่ผ่านก็ต้องไปแก้ 2.เพลงที่มีการขับร้องในเรื่องก็เช่นกันในเวอร์ชั่นภาษาต่างๆก็ต้องคัดเลือกนักร้องที่ถ่ายทอดเพลงออกมาได้ใกล้เคียงต้นฉบับที่สุด ไม่ผ่านก็ต้องเอากลับไปแก้ การแปลเพลงก็ต้องร้องแล้วไม่โดด กลมกลืนกับเวอร์ชั่นของภาษานั้นๆ 3.การแปลก็ต้องพิถีพิถันครับ หนังฟอร์มยักษ์ของเราทุกวันนี้ฉายก่อนอเมริกา(เพราะเหตุผลเรื่องการป้องกันละเมิดลิขสิทธ์) นักแปลต้องทำงานแข่งกับเวลาบางคนแปลโดยยังไม่ได้ดูหนังด้วยซ้ำ แปลจากสคริปในกระดาษ ซึ่งดิสนีย์ไม่ยอมให้ทำแบบนี้เด็ดขาด 4.เหตุผลด้านการตลาดครับ การ์ตูนไม่ใช่แนวภาพยนตร์ที่ขายได้เป็นกอบเป็นกำในบ้านเรา(รวมทั้งหลายๆประเทศ)แบบหนังแนวแอ็คชั่น ดังนั้นการเลือกเวลาฉายที่เหมาะสมที่สุดจะทำให้หนังสามารถทำเงินได้อย่างที่ควรจะเป็น แถมยังทำให้มีเวลาทำการตลาดให้กับหนังเรื่องนั้นๆให้เหมาะสมกับแต่ละประเทศ ดังนั้นทุกคนที่ได้ดูการ์ตูนของดิสนีย์และพิกซ่าแบบพากษ์ไทยจะมั่นใจได้เลยว่าคุณจะได้รับอรรถรสแบบเดียวกับดูเสียงภาษาอังกฤษ คุณอาจจะคิดว่าคุณไม่แคร์เพราะภาษาอังกฤษแข็งแรง แต่อย่าลืมนะครับว่ากลุ่มเป้าหมายของการ์ตูนคือเด็กๆ ซึ่งดีสนีย์ให้ความสำคัญกับจุดนี้ครับ จากคุณ : ข้าวผัดปลาเค็ม เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 14:12:40

ความคิดเห็นที่ 13 แรงมากๆครับ รายได้สุดสัปดาห์ที่ 2 น่าจะ 60+ลานเหรียญครับ และรายได้ปิดตัวตอนนี้ล็อคอยู่ที่ 400 ล้านครับ ส่วนจะขึ้นแท่นหนังอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ไหม ต้องรอดูกันอีกที โดยสถิติตอนนี้คือ Shrek 2  กับรายได้  $441,226,247  เหรียญครับ แต่โดยส่วนตัวคิดว่าหนังแซง Shrek 2 ได้แน่ และน่าจะไปปิดอยู่ที่ 470 ล้านเหรียญครับ จากคุณ : ChaiGimme เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 16:35:09

ความคิดเห็นที่ 14 พี่หนุ่มสันติสุข ยังภาคเสียง บัส ไรซ์ เยียร์ อยู่หรือเปล่าอ่ะ จากคุณ : จอมซนคนสวย (P_Plovely) เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 16:48:47

ความคิดเห็นที่ 15 รออีกเดือนกว่าถึงจะได้ดู เซ็งมากมาย ทำไมเรื่องอื่นถึงฉายพร้อมอเมริกาได้ ทีเรื่องนี้ดันไม่ได้ จากคุณ : Darksiders เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 16:52:39

ความคิดเห็นที่ 16 เราว่าแซงเชร็ค2อยากนะ สังเกตว่าหลังๆการ์ตูนพิกซาร์พุ่งระดับ300กว่าล้านก็หืดขึ้นคอแล้ว จากคุณ : หมีน้อยกินผึ้ง เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 16:56:02

ความคิดเห็นที่ 17 ดูจากยอดวันจันทร์ วันอังคารที่ผ่านมาแล้ว ถือว่าลดลงน้อยมากครับ เมื่อเทียบกัยหนังที่สัปดาห์เปิดตัวรายได้พอๆกัน ทั้ง Shrek 3, Alice Toy 3 น่าจะผ่าน 400 ล้านไปได้แน่ๆ ยอด 3 วันสุดสัปดาห์นี้ ผมว่าอาจจะถึง 70 ล้านนะ จากคุณ : tclound เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 19:00:01

ความคิดเห็นที่ 18 อ่านคห.12 แล้วเข้าใจขึ้นเยอะเลย จากคุณ : thisname เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 53 20:17:43

ความคิดเห็นที่ 19 500 ล้านเหรียญ จัดไป! จากคุณ : TouchDown เขียนเมื่อ : 25 มิ.ย. 53 10:18:02

ความคิดเห็นที่ 20 ดิสนีย์เคี่ยวค่ะ ทุกขั้นตอนต้องเป๊ะ นักพากย์ต้องคัดคาแรคเตอร์กัน แคสติ้งเสียง แต่เรื่องนี้คุณธนัชชาได้แปลอีกชัวร์ๆ ^^ จากคุณ : aRt's aNgeL เขียนเมื่อ : 1 ก.ค. 53 16:09:11