 |
ความคิดเห็นที่ 200 |
แฟนแอคเคานท์งานที่พูซานเมื่อเย็นวานออกมาแล้ว Saturn เขียนเอง เลยอ่านแบบสบายๆ 555555
แต่เวลาอ่านแปลไทย ควรเหลือบมองอิงก์ประกอบเป็นระยะๆ 555555
By saturn @ Soompi
Thai translation by Khamoo@ YongHwa - C.N.BLUE Home - Pantip.com
June.27 Busan review
CNBLUE sang 5 songs, I'm a loner, Love, Love light, Now or never, I'm loner again.
They looked so happy in spite of their terrible schedule.
At interview, Yong Hwa said, his parents came but didn't know where they were.
Jong Hyun also said that his parents came too, then he said "Appa~" (Daddy) like a child, it was so incredibly cute.
Yong Hwa said, it's his first time in Busan since he made debut.
Min Hyuk said he has been to Busan a few times when they were trainees with Yong Hwa and Jong Hyun hyungs.
And it's been long time since he was here last, felt like it's his home town.
He said he could tell why hyungs love Busan so much.
Yong Hwa said, they would go to eat Doijigookbab (Pork stew with rice) and Mil Myun(cold flour noodle)
(FYI: Doijigookbab & Mil Myun (Both are Busan's local food, not available at Seoul)
http://kr.img.blog.y...?1153680993.jpg
http://pds9.egloos.c...0e04f243d89.jpg )
Yong Hwa tried to speak in Seoul speech, but he couldn't help but speaking in Busan dialect sometimes,
while Jong Hyun spoke Busan dialect from beginning to the end comfortably.
One fan was looking for a seat, she asked a very beautiful lady if it's vacant seat.
Then the fan saw that lady's eyes, she had exactly Yong Hwa's eyes. She could tell she was Yong Hwa's mother.
The fan sat next to parents. Yong Hwa's father was so handsome and as tall as Jung Shin.
While mother has cute face, round big eyes, like a rabbit, she looked young.
Yong Hwa has mother's eyes, father's face and body.
After interview, they sang love light, Yong Hwa came to the end of the T-shape stage, he found his parents.
He smiled and waved to them. The fan could confirm they were his parents.
After that, Yong Hwa kept smiling looking at parents' side.
After concert, Yong Hwa's parents drove Benz, CNBLUE's car followed them. Maybe they had dinner together.
Both Yong Hwa and Jong Hyun's voice were the best among recent times, maybe they got magic energy from hometown sea.
ซีเอ็นร้องทั้งหมด 5 เพลง I'm a loner, Love, Love light, Now or never แล้วก็ I'm loner อีกรอบ
เด็กๆ ดูมีความสุขแม้ตารางงานจะวายป่วงปานใดก็ตาม
ในช่วงสัมภาษณ์ ยงบอกว่า พ่อแม่เค้ามาด้วยนะ แต่ไม่รู้ว่าอยู่ตรงไหน
ฮยอนก็บอกว่าพ่อแม่เค้าก็มาเหมือนกัน แล้วก็พูดขึ้นว่า "Appa~" (Daddy) เหมือนเด็กเลยล่ะ มันดูน่ารักอย่างไม่น่าเชื่อ
(//5555 อันนี้เป็นวลีของดิว ยืมใช้หน่อยนะ)
ยงยังบอกด้วยว่า ตั้งแต่เดบิวต์มาเนี่ย นี่เป็นครั้งแรกที่เค้ามาพูซานเลยนะ
ลูกมินพูดว่า เค้าเคยมาที่พูซานไม่กี่ครั้งตอนที่เป็นเด็กฝึกพร้อมกับยงและฮยอน
และมันก็นานมากแล้วตั้งแต่มาครั้งล่าสุด เค้ารู้สึกเหมือนพูซานเป็นบ้านของเค้าเลย (//แกจะอ้อนไปไหนเนี่ย 555)
เค้าสามารถบอกได้เลยว่า เพราะอะไรพี่ชายทั้งสองของเค้าถึงได้รักพูซานมากขนาดนี้
ยงพูดว่า พวกเค้าอาจจะไปกิน Doijigookbab (สตูว์หมูกับข้าว - //มันใช่หรือเปล่าน้องหญิงแยม)
และ Mil Myun (หมี่เย็น - //อันเดียวกับที่แยมโพสต์รูปวันก่อนใช่เปล่า)
(FYI Doijigookbab กะ Mil Myun เป็นอาหารพื้นเมืองของพูซาน ไม่มีในโซล
ไปดูรูปกันเองนะเด็กๆ
http://kr.img.blog.y...?1153680993.jpg
http://pds9.egloos.c...0e04f243d89.jpg)
ยงพยายามพูดด้วยสำเนียงคนเมืองกรุง แต่หลุดเหน่อพูซานเป็นบางขณะ (//กร๊ากกกก)
ในขณะที่ฮยอนโซโล่สำเนียงพูซานตั้งแต่ต้นจนจบแบบสบายอารมณ์ (//อร๊ายยย ชั้นรักอิผู้ชายคนนี้ มันจริงใจดี เหน่อเป็นเหน่อสินะ 55555)
มีแฟนคนนึงมองหาเก้าอี้นั่ง เธอไปถามผู้หญิงที่สวยมากคนนึงว่า เก้าอี้ตัวนี้ว่างหรือเปล่า
จากนั้นแฟนคนนั้นก็มองไปที่ตาของผู้หญิงคนนั้น เธอมีดวงตาที่เหมือนกับยงเด๊ะ
แฟนคนนั้นบอกได้เลยว่านี่ต้องเป็นแม่ยงแน่ๆ (//คลานเข่า เปิดกรวยดอกไม้ กราบถวายตัวเลยสิจ๊ะเธอ โอกาสแบบนี้ไม่ได้มีหล่นใส่ง่ายๆ นะ)
แฟนคนนั้นเลยนั่งแหมะอยู่ติดกับพ่อแม่ยงเลย (//ถือโอกาสสินะ)
พ่อของยงเท่มากๆ และสูงเหมือนจองชิน (//อ้าววว แล้วทำไมแกโหลดอย่างงั้นเล่ายง หรือเพราะ....เหล่ไปทางคุณแม่ยง 55555)
แม่ของยงมีใบหน้าที่น่ารัก ดวงตากลมโต เหมือนกระต่ายเลย และก็ดูสาวอยู่เลยนะ
ยงมีตาเหมือนแม่ และใบหน้ากับร่างกายเหมือนพ่อ (//ท่าทางจะหน้าตาดีทั้งบ้านนะ )
หลังช่วงสัมภาษณ์ พวกเค้าก็ร้องเพลง love light ยงเดินมาที่ปลายของเวทีที่เป็นรูปตัว T แล้วก็เจอพ่อแม่
(//อันเดียวกับคลิปที่พี่ให้ลิงก์โหลดเมื่อคืนแน่ๆ)
เค้ายิ้มแล้วก็โบกมือให้พ่อแม่ แฟนๆ เลยแน่ใจว่านั่นเป็นพ่อแม่ยงจริงๆ
หลังจากนั้น ยงก็ยิ้มไม่หยุดขณะที่มองไปทางด้านที่พ่อแม่นั่งอยู่
หลังจบคอนเสิร์ต พ่อแม่ยงขับเบนซ์ (// กร๊าซซซซซซ บ้านรวยจริง คุณชายจริง ไม่อิงนิยาย แกไม่ใช่เจี๊ยบวัดอย่างที่ชั้นเคยเข้าใจสินะยง)
รถของซีเอ็นก็ขับตามรถคันนั้นไป สงสัยจะไปดินเนอร์กันน่ะ
เสียงของยงและฮยอนฟังดูดีมากที่สุดเลยเมื่อเทียบกับช่วงที่ผ่านๆ มา บางทีอาจเป็นเพราะเค้าได้พลังวิเศษจากทะเลบ้านเกิดก็ได้นะ
แก้ไขเมื่อ 28 มิ.ย. 53 10:50:08
| จากคุณ |
:
ขาหมูสามรส  
|
| เขียนเมื่อ |
:
28 มิ.ย. 53 10:48:01
|
|
|
|
|
)
หรือเพราะคนไปรอรับน้อยอ่ะ...ดูโล๊งงงงโล่ง....
)
