 |
ความคิดเห็นที่ 189 |
เปลี่ยนช่องทางการหาข่าวไปทางฟาก DBSK บ้างเผื่อผู้ชายไปมีข่าวแล้วก็เจอ ^^
100712 Seung Gi Vs Hyunjoong Vs Yoochun – Drama Showdown
Source: [Chosun Online]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Three top stars of the same age will be battling it out in our living rooms.
Singer Lee Seung Gi, SS501’s Kim Hyunjoong (Leader) and Tohoshinki’s Yoochun will be starring in dramas during the August – September periods. Lee Seung Gi was born in early ’87, and Hyunjoong and Yoochun were born in ’86 are of the same age. They will be competing on the acting stage to see who comes out tops.
Firstly, Lee Seung Gi. His comeback midweek drama “My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox” is scheduled to start airing on 11 August on SBS. He plays a man who lives with a nine-tailed fox spirit (Shin Min Ah) whose seal is broken after 500 years.
So far, Lee Seung Gi’s star quality in acting has been recognized via his dramas “Famous Princesses” and “Shining Inheritance.” “My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox” will probably serve to establish his position as an actor further.
Next, Hyunjooong, whose acting debut was the role of Yoon Ji Hoo (Hanazawa Rui) from F4 in “Boys over Flowers.” He will be touching girls’ hearts again in MBC’s new midweek drama “Mischievous Kiss.” This drama, like “Boys over Flowers”, is adapted from a popular Japanese comic, and Hyunjoong’s character is expected to shine, just like the actual comic character.
“Mischievous Kiss” will be directed by Hwang In Roe, who also directed “Goong” and is expected to air in August after “Road Number One”.
Finally, Yoochun will be officially kicking off his acting activities in September with the KBS drama “SungKyunKwan Scandal.” Unlike Lee Seung Gi and Kim Hyunjoong, he will not be competing at the same time slots, but the pressure for his debut is still great. Together with Park Min Young, Soong Joon Gi & Yoo Ah-In, Yoochun will be part of “Chosun Dynasty’s F4,” helping to alleviate his burden.
“SungKyunKwang Scandal” has received much interest both locally and internationally, and distribution rights were sold to Japan even before production began.
After Lee Seung Gi, Kim Hyunjoong and Park Yoochun’s drama are over, Super Junior’s Choi Siwon and Tohoshinki’s Changmin will be taking over. Choi Siwon will be featured in SBS’s “Athena : Goddess of War” and Changmin will be acting in “Paradise Ranch.”
Rough Thai translation (Mel@Hyuniversal0606)
แปลคร่าวๆนะจ๊ะ
คิม ฮยอน จุง, อีซึงกิ, แล้วก็ ยูชอน กับผลงานซีรีย์ใหม่ที่จะออนแอร์ในช่วงเดือนสิงหาคม – เดือนกันยายน
อีซึงกิจะเล่นในเรื่อง My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox ออนแอร์ 11 สิงหาทางช่อง SBS เล่นเป็นบทจิ้งจอก 9 หางในคราบมนุษย์ที่ร่างจริงได้เปิดเผยหลังากผ่านไปกว่า 500 ปี
คิมฮยอนจุงจะเล่นในเรื่อง Mischievous Kiss ออนแอร์ช่วงเดือนสิงหาคม กำกับโดยผู้กำกับชื่อดัง Hwang In Roeจากเรื่อง Goong โดยบทบาทที่จะได้รับก็โดดเด่นไม่แพ้ตัวละครในการ์ตูนเลย โดยจะฉายทางช่อง MBC
มิ๊กกี้ยูชอนเองก็จะเล่นในเรื่อง SungKyunKwan Scandal ประมาณเดือนกันยายน ทางช่อง KBS ซึ่งเป็นละครพีเรียดช่วงสมัยราชวงศ์ chosun
Choi Siwon และ Changmin ก็เล่นละครด้วยเหมือนกัน
ซีวอนในละครเรื่อง Athena Goddess of War ช่อง SBS
ชางมินในละครเรื่อง Paradis Ranch
| จากคุณ |
:
g_jomson  
|
| เขียนเมื่อ |
:
13 ก.ค. 53 11:09:51
|
|
|
|
|
