 |
ความคิดเห็นที่ 99 |
สวัสดีค่ะคุณป้าอุ๋ยและสาวๆ
เอาข่าวล่ามาเร็วของคุณชายมาฝากค่ะ แต่อ่านแล้วดูมันเลื่อนลอยพิกล คียือิสต์ก็ปิดจัง คงกลัวคนไปรบกวนท่านประธานเบมั้งคะ
credit: http://suehanbyj.=ไม่ใช่ลิขวิด=.com/
THURSDAY, JULY 15, 2010
[News Trans]Bae Yong Joon will watch the Wonder Girls concert?
[Sports Hankook: 2010-07-16 06:06]
He has been in the States for 15 days.. plans to visit Hawaii.
It has been confirmed that Bae Yong Joon went abroad and has been traveling around the States for fifteen days..
Bae Yong Joon is working on his schedule while traveling the States including San Francisco. It has been known that he is working on another future plan while filming the CF and pictorial. His agent, Keyeast said, He will stay in the States until the end of July. Because his personal matters are also included in the itinerary other than his official activities, it is making his trip longer.
Bae Yong Joon plans to visit Hawaii while staying in the States. Ironically, The Wonder Girls will have a concert on the 16th and 17th. Thats why there is a careful speculation that he might go to their concert.
His agent Keyeast collaborated with the Wonder Girls agent JYP Entertainment for the drama Dream High. So, the rumor that he might attend the concert to work with Park Jin Young in full scale is persuasive. Someone related to the entertainment industry said, He went to the Park Jin Youngs concert even before he made an announcement that he would work with PYJ. Its a part where his detailed character stands out as a businessman. It looks like he will draw the blue print that Keyeast will pursue in the future while he stays in the States for one month.
His agent is in a cautious position. On the 15th, in a phone conversation with someone related to Keyeast, he/she talked carefully by saying, He has been in San Francisco until recently. I need to check again whether he went to Hawaii or not. I cant release any information now about the kind of filming that was processed.
Reporter Ahn Jin Yong: realyong@sportshankook.co.kr
http://news.nate.com/view/20100716n01884
POSTED BY SUEHAN AT 4:41 PM
-------
คำแปลนะคะ
วันพฤหัสที่ 15 กรกฎาคม 2010
(ข่าวแปล) เบยองจุนจะดูคอนเสิร์ท Wonder Girls?
[Sports Hankook: 2010-07-16 06:06]
เขาอยู่ในสหรัฐเป็นเวลา 15 วัน..มีแผนที่จะเยือนฮาวาย
เป็นที่ยืนยันแล้วว่าเบยองจุนได้เดินทางไปต่างประเทศและจะเดินทางไปยังที่ต่างๆ ในสหรัฐเป็นเวลา 15 วัน
เบยองจุนจะทำงานตามหมายกำหนดการต่างๆ ขณะอยู่ในสหรัฐรวมถึงซานฟราซิสโกด้วย เป็นที่รู้กันว่าเขากำลังวางแผนงานในอนาคตขณะที่กำลังถ่ายทำภาพยนต์โฆษณาและหนังสือภาพต่างๆ บริษัทตัวแทนของเขา คีย์อิสต์กล่าวว่า เขาจะอยู่ในสหรัฐจนถึงปลายเดือนกรกฎาคม เพราะภาระกิจส่วนตัวของเขานอกเหนือจากธุรกิจได้รวมเข้าไปอยู่ในกำหนดการเดินทางด้วยจึงทำให้การเดินทางในครั้งนี้ยาวนานขึ้น
เบยองจุนมีแผนการที่จะเดินทางไปฮาวายขณะที่อยู่ในสหรัฐ ช่างเผอิญเหลือเกินที่คณะWonder Girlsจะเปิดแสดงคอนเสิร์ทที่นั่นในวันที่ 16 และ 17 ดังนั้นจึงมีการคาดเดาว่าเขาอาจจะไปดูคอนเสิร์ทของพวกเขา
บริษัทตัวแทนของเขาคีย์อิสต์ได้ร่วมมือกับบริษัทตัวแทนของคณะนักร้อง Wonder Girls เจวายพี เอ็นเทอร์เท็นเมนต์จัดสร้างละครเรื่อง Dream High ดังนั้นข่าวลือที่ว่าเขาจะเข้าร่วมในคอนเสิร์ทเพื่อที่จะทำงานร่วมกับปาร์คจินยองอย่างเต็มตัวนั้นอาจจะเชื่อถือได้ บางคนที่ทำงานเกี่ยวข้องกับธุรกิจบันเทิงกล่าวว่า เขามักจะไปคอนเสิร์ทของปาร์คจินยองถึงแม้ยังไม่มีการประกาศว่าเขาจะร่วมงานกับPJY มันเป็นส่วนหนึ่งในบทบาทนักธุรกิจของเขา มันดูเหมือนว่าเขาจะใช้เวลาเกือบหนึ่งเดือนในสหรัฐในการวางแนวทางที่คีย์อิสต์จะต้องดำเนินการในอนาคต
บริษัทตัวแทนของเขาจะอยู่ในสถานะที่ค่อนข้างรอบคอบในเรื่องนี้ เมื่อวันที่ 15 ในการพูดคุยทางโทรศัพท์กับผู้ที่เกี่ยวข้องกับคีย์อิสต์ เขา/เธอได้พูดอย่างระมัดระวังว่า จนถึงขณะนี้เขายังอยู่ในซานฟราซิสโก ฉันต้องตรวจสองอีกครั้งว่าเขจะไปฮาวายหรือไม่ ฉันไม่สามารถจะให้ข่าวในขณะนี้ได้ว่าจะมีการถ่ายทำอะไรเกิดขึ้นหรือไม่
ผู้สื่อข่าว Ahn Jin Yong: realyong@sportshankook.co.kr
http://news.nate.com/view/20100716n01884
รายงานโดย ซูฮัน เวลา 16.41 น.
| จากคุณ |
:
rukbyj (byjfan) 
|
| เขียนเมื่อ |
:
16 ก.ค. 53 08:35:50
|
|
|
|
|
Bae Yong Joon 
ขอให้ทุกๆท่านมีความสุขและมาแบ่งปันความสุขร่วมกัน ให้กัน... กับ Only BYJ ของเราอย่างเต็มที่ค่ะ ไม่มีจำกัดค่ะ 
" เก็บเข้าคลังกระทู้ " 
ขอบคุณค่ะ 
คะ
ยิงลูกเข้าพอดี....วันนี้ยังง่วงๆอยู่คะ
" ทะเลสีเขียวใบบัวบก "
ป้าว่าโทษคนเอามาแปะ ดีกว่านะคุณตุ๋ย ช่างทำได้....
แรกรักสุดหัวใจ รักสุดท้าย Only You .... 
: เย้ๆๆๆๆๆๆๆๆความหวานมาส่งให้แล้วค่ะ 
