 |
ความคิดเห็นที่ 147 |
Japan Magazine KBOOM, Korean Wave With Beast!
Causing uproar at the dance event! The first stage in Japan for BEAST
The popular Korean group BEAST currently gaining popularity had been invited to the dance event in Tokyo and nailed the performance there. This Precious Land event had been a very important event that dancers in Japan, America, and Korean gathered for.
Being referred as a skilled group even in Korea where the dance culture is developed, we think that the members put in a lot of significance being invited to the event.
Doojoon: It was a honor being able to participate in such a big dance event. I was really happy because I got to enjoy the live dancing of the famous dancers as well. Also, the responses of the fans were really great and since we got to enjoy the event together, I was really happy.
Hyunseung: Of course everyone is good dancers, but I was personally excited to see the live stage of my personal favorite, Andre. I even liked him before debut, and I also remember the first time I watched him dance because it was such a shock for me. There were even a lot of fans so I was happy as well. I hope that the stage we performed yesterday becomes a good opportunity for us to get our names well known.
They had revealed that they were very nervous before the stage, but they showed a confident dance like no other.
Junhyung: I was worried before we got on stage. This event wasn’t like the performance in Korean, but it was a festival with many different dancers. I believe that we were able to show off a nice stage due the applause from the fans.
Dongwoon: If we didn’t look like we were nervous, it just means that you guys just couldn’t see. (Laughs) We prepared for this stage about a month back. It was that much overwhelming for us, but the moment we went on stage, my heart shook from listening to the cheers. I think that we worked our best.
Yoseob: When Kikwang performed in Japan as AJ, we did get to go on stage once, but this was the first time going on a stage in Japan, so our emotions and anticipation was higher. We revealed a new version of SHOCK. We were really nervous about that too, but we were able to proceed with the stage in a calm manner because we got the power from everyone of your cheers. I was really touched to see the more than expected fans cheering for us, and we were even surprised because there was a birthday surprise even for Doojoon.
That is right. There was even an early surprise with a birthday cake and a song for Doojoon whose birthday was on the 4th of July.
Doojoon: I almost cired because I was really surprised, but I had to hold it in. (Laughs) Thank you very much. I will work harder with the feeling of being born again!
After successfully finishing the first event, they wanted to take a break, but wasn’t able to freely look around. Like what Dongwoon said, “The Tokyo Tower was really beautiful,” where are the locations the BEAST members wanted to visit in Japan.
Hyunseung: I want to go to the Tokyo Dome
Junhyung: I had been a fan of Japan before, so I really wanted to come. Since we have activities as BEAST, we can’t come anytime, but if we do get the time, I want to come to Japan and go shopping or enjoy a vacation here.
Dongwoon: Since we all like the hot springs, I want to go to the hot springs. Together holding hands…
Yoseob: Holding hands?
Doojoon: Alright! Then let’s come and visit Japan together holding hands.
Junhyung: I don’t want to hold your hands! (Laughs)
The members showed off their humors in the happy mood even thought they were in the midst of a interview. They stated that they still live in their dorm happily together.
Doojoon: Same house is one thing, but we all sleep in the same room. (Laughs)
Yoseob: The apartment in general is very big, but we all sleep together in the same room.
Then, who looks the worse sleeping, or bothers you while sleeping?
Doojoon: I can’t say it is one person because we are all loud.
Junhyung: Plus, since we are sleeping like we are basically fainted, we don’t care about other person’s snoring sounds.
After finishing up the promotions in Korea, they had toured Asia, stopping by Philippines, Singapore, Malaysia, and more.
Dongwoon: We introduced ourselves to the fans in Asia. Japan is the last location in our tour. Once we go back to Korea, we will be focusing on the preparations for the next album. Nothing is decided at the moment, but we want to come to Japan with a new album.
They had been receiving cheers all around Asia, but their popularity in Japan seemed to be as well.
Doojoon: Honestly, 4minute, from our company is doing promotions in Japan, and if we get the chance, we want to perform over that Japan as well!
Dongwoon: This time we appeared as a guest on stage, but next time I want to be on stage with the name BEAST.
As a sunbae who had been promoting in Japan before, what advice will you give to your members as an advice….
Kikwang: A sunbae? That is embarrassing (Laughs) Since everyone are hard workers and since we are BEAST and we protect each others’ positive and negative sides, I have nothing else to say. I was really happy to be back at Japan again. I’m really glad.
Existing as BEAST, what is your ultimate goal?
Junhyung: We want to be a group loved for a long time. For example, if we were praised for our music, but it was for a short time, we would be sad. That is why we want to be active as BEAST as long as possible.
Lastly, a message to the fans please!
Doojoon: BEAST is here at Japan! We had really great memoires with this event. From the airport to the event, we are really thankful for all the cheers and support you guys are sending. We promise to be back at Japan so that we can introduce ourselves as BEAST on stage.
Yoseob: I’m thinking that we will be getting more chances to perform in Japan, so I hope to be showing you all a stage that tops the stage we performed earlier.
CREDITS: shrena@bestiz (SOURCE); aoistars@B2ST RISING (TRANS)
ยาวมาก พี่แก้มอย่าลืมเอาไปแปล(โบยตลอดดดดดด) 555+
| จากคุณ |
:
ซบบิออมม่า (FlebilE13) 
|
| เขียนเมื่อ |
:
31 ก.ค. 53 23:20:41
|
|
|
|
|
ชี้แจง 
