|
ความคิดเห็นที่ 248 |
คำแปลเพิ่มเติมจากเจ้าเก่า suzelle@Soompi
The rest of the translation for "5 Days 3 Night Scene Sketch" page.
1. The little husband carried his wife! "Kwonnie, how about you carry Gain?" After the photographer said that, the little husband easily carried his frightened wife. Although the arm muscles mad him look manly, because their poses looked uncomfortable and because their expressions did not come out natural, the photo couldn't make it.
2. Adam Couple suddenly showed up in the middle of downtown Bali. It took about one hour to get from the beautiful Allila Suri Resort to Allila Uluwatu Resort where the wedding scene was prepared. To shoot the scooter scene they came to downtown Bali. The tired Adam Couple had been sleeping and just woke up. Not sure about the correct name of the resorts. Please confirm.
3. Before shooting the important bathtub scene, the 22-year-old husband was trying to capture the mood. The much anticipated bathtub scene the Adam couple had been waiting for. While the wife was getting into the bathtub full of bubbles, the husband opened the buttons of his shirt, moistened his hair a bit, and stood at one wide with his head down. What was he thinking?
4. Checking each other's polaroid photos during the photoshoot. The Adam couple marvelled at the photos personally chosen by the appointed phototgrapher for the shoot, Oh Joong-seok. "Sir, you are famous, aren't you? I thought I often saw you somewhere. The photos are really wonderful. Yeobo, quickly say thank you~"
5. Sexy-body Jo Kwon took of his top! Since the initial meeting Jo Kwon had promised, "I will work out hard before I go (to Bali)." He bravely took off his top. He looked like a quite beast with his perfect six-packs! To make Kwon's skin bronzer, the stylist diligently put tanning cream on him.
The quoted comment on page where we can only see the beach: "Instead of doing a formal/stuffy photoshoot, we, as husband and wife, want to show our fun side. Because we really do not suit that (stuffy) image (smile)" -Gain
The quoted comment on page 124 (the page with the bathtub pic): "Although we have made a duet song and have performed it, someday we would like to show you how we really do music, while playing the piano and singing." -Jo Kwon
จากคุณ |
:
มิ้ว (omejao)
|
เขียนเมื่อ |
:
28 ก.ค. 53 10:10:44
|
|
|
|
|