 |
ความคิดเห็นที่ 124 |
วันนี้มีข่าวมาฝากอีกคะ ไม่ใช่ข่าวคุณชายโดยตรงแต่ก็อ้อมๆ ท่าทางจะตั้งตัวตายตัวแทน แล้วไปนั่งเป็นประธานเบ นอนนับทรัพย์เต็มตัวแล้วซิคุณชายเรา
credit: http://dearyongjoon.=ไม่ใช่ลิขวิด=.com/
TUESDAY, JULY 27, 2010
[News] Kim HyunJoong becomes Bae YongJoon-standard CF Model 07/27
source: reposted from liezle's blog
: http://news.hankooki.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
Signs exclusive contract with The Face Shop
Singer cum actor Kim HyunJoong became a Bae YongJoon-standard CF model.
According to beauty cosmetic industry, Kim HyunJoong recently signed an exclusive contract with The Face Shop. The Face Shop mainly uses the cream of the crop Hallyu stars as their models. They have used big Hallyu stars such as Bae YongJoon, Kwon SangWoo, Jeon JiHyun, Go SoYoung, etc. Because of that, there is a lot of attention in the beauty cosmetic industry on Kim HyunJoongs contract this time.
The Face Shop is a major low-mid priced cosmetic brand which recorded sales of 257.1 billion won last year, what is even more eye-catching is that their export business to Asia regions. With this contract, it is analyzed that Kim HyunJoong will confirm his position in Asia.
Because this CF contract is the first modeling/endorsement contract for Kim HyunJoong after his move to Bae YongJoons company Key East, it has gained attention. After it was known that Kim HyunJoong signed a 1 year exclusive contract for over 500 million won, a top-A-grade contract, all eyes and ears in the CF industry are on Kim HyunJoong. Kim HyunJoong will start his endorsement in Autumn-Winter, and will be making official announcement on his modeling/endorsement contract next month.
With Kim HyunJoong signing contract with The Face Shop, many are curious if Bae YongJoon will be his partner in the CF. Even though Bae YongJoons endorsement contract has ended, depending on whether if there is a re-contract, he might be appearing in the CF with Kim HyunJoong.
Kim HyunJoong is currently in the midst of filming for MBC drama Mischievous Kiss.
Posted by xiaoyi at 11:33 AM
*******
คำแปลคะ
วันอังคารที่ 27 กรกฎาคม 2010
(ข่าว) คิมฮยูนจุงจะกลายเป็นนายแบบโฆษณามาตราฐานเดียวกับเบยองจุน
แหล่งข่าว นำมารายงานใหม่จาก liezle's blog
: http://news.hankooki.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
เซ็นต์สัญญาเฉพาะกับ The Face Shop
นักร้องและนักแสดงคิมฮยูนจุงจะกลายเป็นนายแบบโฆษณาระดับเดียวกับเบยองจุน
จากแวดวงธุรกิจเครื่องสำอางค์ เมื่อเร็วๆ นี้คิมฮยูนจุงได้เซ็นต์สัญญาเฉพาะกับThe Face Shop โดยปกติ The Face Shop จะใช้ฮิวลูสตาร์ระดับสุดยอดเป็นนายแบบ นายแบบของพวกเขาอาทิเช่น เบยองจุน ควอนซังวู จองจีฮุน โกโซยัง เป็นต้น เพราะเหตุนี้เอง ธุรกิจอุตสาหกรรมเครื่องสำอางค์ต่างให้ความสนใจกับการทำสัญญาของคิมฮยูนจุงในครั้งนี้
The Face Shop เป็นเครื่องสำอางค์ระดับราคาปานกลาง-ต่ำที่สำคัญยี่ห้อหนึ่ง ซึ่งมียอดขายเมื่อปีที่แล้วถึง 257.1 พันล้านวอน ทำให้การส่งสินค้าออกไปยังประเทศในภูมิภาคเอเซียถูกจับตามองมากขึ้น ด้วยสัญญาฉบับนี้เท่ากับเป็นการยืนยันถึงสถานะของคิมฮยูนจุงในเอเซีย
การเซ็นต์สัญญาในครั้งนี้ได้รับความสนใจเพราะว่า เป็นสัญญาโฆษณาฉบับแรกของคิมฮยูนจุงหลังจากที่เขาได้ย้ายเข้ามาอยู่ในบริษัทของเบยองจุน คีย์อิสต์ เป็นที่ทราบกันดีว่าคิมฮยูนจุงได้เซ็นต์สัญญาเป็นเวลา 1 ปีด้วยค่าตัวที่เกินกว่า 500 ล้านวอนซึ่งเป็นค่าตัวของนายแบบระดับเอนั้น ทุกสายตาและหูของธุรกิจโฆษณาต่างมุ่งไปยังคิมฮยูนจุง คิมฮยูนจุงจะเริ่มงานในช่วงฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาวนี้ และจะมีการประกาศอย่างเป็นทางการเดือนหน้า
การเซนต์สัญญาของคิมฮยูนจุงกับThe Face Shop ในครั้งนี้ หลายๆ คนต่างกระหายใคร่รู้ว่า เบยองจุนจะถ่ายโฆษณาร่วมกับเขาหรือไม่ ถึงแม้ว่าสัญญาของเบยองจุนจะสิ้นสุดลงแต่ก็ขึ้นอยู่กับว่าจะมีการต่อสัญญาหรือไม่ เขาอาจจะแสดงร่วมกับคิมฮยูนจุงก็ได้
ขณะนี้คิมฮยูนจุงกำลังอยู่ระหว่างการถ่ายทำละครของ MBC เรื่อง Mischievous Kiss.
รายงานโดย xiaoyi เวลา 11.33 น.
แก้ไขเมื่อ 27 ก.ค. 53 14:17:21
| จากคุณ |
:
rukbyj (byjfan) 
|
| เขียนเมื่อ |
:
วันเข้าพรรษา 53 14:06:38
|
|
|
|
|
Bae Yong Joon 
ขอให้ทุกๆท่านมีความสุขและมาแบ่งปันความสุขร่วมกัน ให้กัน... กับ Only BYJ ของเราอย่างเต็มที่ค่ะ ไม่มีจำกัดค่ะ 
" เก็บเข้าคลังกระทู้ " 
ขอบคุณค่ะ 
M&M ไส้ซีฟู๊ด มีไหมคะ อยากทาน อยากทานค่ะ 
: ยังไม่เรียกหาดีกว่า ให้พักผ่อนเยอะๆๆมั่งนะคะ วันหยุดหยุดให้เต็มๆๆเลยนะคะ 
: Hello... Hello.... สบายดีอยู่นะคะ ไม่มีอะไรใช่ไหม Hello... Hello...(Come back) Baby come back to me 
) 
ไอติมน่าทานมาก.... สีสวยจริง
ดีละคะ
